{"id":216479,"date":"2023-03-24T15:11:00","date_gmt":"2023-03-24T13:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:47","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:47","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1476551293&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25032023\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>Dragi prieteni,<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bine a\u021bi venit la edi\u021bia cu num\u0103rul 30 a emisiunii \u00abRumano de supervivencia\u00bb (\u00abRom\u00e2na de supravie\u021buire\u00bb)!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>V\u0103 salut\u0103 din Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia, Gabriela Ristea.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>El plural<\/u><\/strong><strong> de los <u>sustantivos masculinos  (segunda parte)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hoy, en nuestra clase de lengua rumana, vamos a seguir estudiando las normas que regulan la formaci\u00f3n del plural de los sustantivos de g\u00e9nero masculino.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La semana pasada, como se acordar\u00e1n, aprendimos una primera parte de dichas normas, por lo que ahora continuamos con la segunda parte. Recuerden, por favor, que puede haber excepciones a estas normas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2d) <strong>t + i \u2192 \u021bi<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Si un sustantivo masculino, en singular, termina en la letra <em>t<\/em>, para formar su plural utilizamos la letra <em>i<\/em>, <\/strong>pero, \u00a1ojo!, porque<strong> la letra t + la letra i se convierten en <\/strong><strong><em>\u021bi<\/em><\/strong><strong>, <\/strong>no en ti.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ejemplo: <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Singular:                          Plural:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>robot           + i       \u2192       robo\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Elijamos el sustantivo<strong><em> robot<\/em><\/strong>, que significa <em>lo mismo que en espa\u00f1ol<\/em>. <em>Robot<\/em> termina en la letra <em>t<\/em>. Para formar su plural, hemos dicho que debemos utilizar la letra <em>i<\/em>, pero, \u00a1ojo!, porque <strong>t + i se convierten en <\/strong><strong><em>\u021b<\/em><\/strong><strong><em>i<\/em><\/strong>, as\u00ed que el plural de <em>robot<\/em> ser\u00e1 <strong><em>robo\u021bi<\/em><\/strong>, no roboti.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Echipa a inventat ni\u0219te robo\u021bi excep\u021bionali. = El equipo invent\u00f3 unos robots excepcionales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a poner m\u00e1s ejemplos de sustantivos masculinos que siguen esta misma norma para formar el plural.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>compatriot  + i   \u2192   compatrio\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(<em>Compatriot<\/em> significa <em>compatriota<\/em>, como seguro que se han dado cuenta.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>pirat  + i   \u2192   pira\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(<em>Pirat<\/em> significa <em>pirata<\/em>.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Personajele principale sunt <\/em><em>pira<\/em><em>\u021bi. <\/em><em>= Los protagonistas son piratas. <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2e) <strong>te + i \u2192 \u021bi<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Si un sustantivo masculino, en singular, termina en las letras <em>te<\/em>, para formar su plural utilizamos la letra <em>i<\/em>, <\/strong>pero, \u00a1cuidado!, porque<strong> las letras te + la letra i se convierten en <\/strong><strong><em>\u021bi<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ejemplo:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escojamos el sustantivo<strong><em> frate<\/em><\/strong>, que ya saben Uds. que significa <em>hermano, porque lo utilizamos en clases previas<\/em>. <em>Frate<\/em> termina en las letras <em>te<\/em>. Para formar su plural, hemos dicho que utilizamos la letra <em>i<\/em>, pero como <strong>te + i se convierten en <\/strong><strong><em>\u021b<\/em><\/strong><strong><em>i<\/em><\/strong>, el plural de <em>frate<\/em> ser\u00e1 <strong><em>fra\u021bi<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>frate  + i  \u2192  fra\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Florin are doi fra\u021bi. <\/em><em>= Florin tiene dos hermanos.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Otros sustantivos masculinos acabados en las letras <em>te<\/em>, que forman su plural siguiendo la norma que acabamos de mencionar son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>munte           + i       \u2192       mun\u021bi  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>(munte = monta\u00f1a)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>sticlete          + i       \u2192       sticle\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>(sticlete = jilguero. En la jerga, \u00absticlete\u00bb significa polizonte.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>perete           + i       \u2192       pere\u021bi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>(perete = pared)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>!<\/strong><strong> Excepci\u00f3n:<\/strong> pe\u0219te + i \u2192 pe\u0219<strong>ti<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Una excepci\u00f3n a esta norma 2e) de formaci\u00f3n del plural de los sustantivos masculinos es el sustantivo \u201cpe\u0219te (pez; pescado). Su plural es <strong>pe\u0219ti<\/strong>, no pe\u0219\u021bi, es decir, la pen\u00faltima letra es t, no \u021b.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ciprian a prins patru pe\u0219ti. <\/em><em>= Ciprian ha pescado cuatro peces.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2f) <strong>st + i = <\/strong><strong>\u0219ti <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Si un sustantivo masculino, en singular, termina en las letras <em>st<\/em>, para formar su plural utilizamos la letra <em>i<\/em>, <\/strong>pero, \u00a1cuidado!, porque<strong> las letras st + la letra i se convierten en <\/strong><strong><em>\u0219ti<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ejemplo:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escojamos el sustantivo<strong><em> alpinist<\/em><\/strong>, que significa <em>alpinista<\/em>. <em>Alpinist<\/em> termina en las letras <em>st<\/em>. Para formar su plural, hemos dicho que utilizamos la letra <em>i<\/em>, pero como <strong>st + i se convierten en <em>\u0219ti<\/em><\/strong>, el plural de <em>alpinist<\/em> ser\u00e1 <strong><em>alpini\u0219ti.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>alpinist  + i  \u2192  alpini\u0219ti<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pongamos m\u00e1s ejemplos de sustantivos masculinos que forman el plural conforme a esta norma:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>scenarist  + i  \u2192  scenari\u0219ti<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>(scenarist = guionista)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Adina \u0219i George sunt scenari\u0219ti. = <\/em><em>Adina y George son guionistas.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>ziarist  + i  \u2192 ziari\u0219ti<\/p>\n<p>(ziarist = periodista)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2g) <strong>ian \/ yan \u2192 ieni \/ yeni<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>&#8211; Si un sustantivo masculino, en singular, termina en las&#13;<br \/>\nletras <em class=cms-italic>ian<\/em>, en plural esa terminaci\u00f3n <em class=cms-italic>ian<\/em> se convertir\u00e1 en <em class=cms-italic>ieni<\/em>.<\/strong>&#13;\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>politic<strong class=cms-bold>ian<\/strong>&#13;<br \/>\n\u2192 politic<strong class=cms-bold>ieni<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(politician = pol\u00edtico)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El sustantivo politician, que significa pol\u00edtico, se&#13;<br \/>\nconvertir\u00e1 en plural en politicieni. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>&#8211; Si un sustantivo masculino, en singular, termina en las&#13;<br \/>\nletras <em class=cms-italic>yan<\/em>, en plural esa terminaci\u00f3n <em class=cms-italic>yan<\/em> se convertir\u00e1 en<em class=cms-italic> yeni<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>urugua<strong class=cms-bold>yan<\/strong>&#13;<br \/>\n\u2192 urugua<strong class=cms-bold>yeni<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El&#13;<br \/>\nsustantivo uruguayan, que en rumano se escribe con <em class=cms-italic>y<\/em>, al igual que&#13;<br \/>\nen espa\u00f1ol, se convertir\u00e1 en plural en uruguayeni.<\/p>\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>II. Concurso con premios <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A\u00fan disponen de unas dos semanas para participar en el concurso con premios de nuestro programa, Rumano de supervivencia, dedicado a las personas que no son hablantes nativos de rumano.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Es muy f\u00e1cil participar! S\u00f3lo nos deben enviar por e-mail al menos dos deberes diferentes, resueltos, de cualesquiera de las ediciones de Rumano de supervivencia emitidas entre el 03 de septiembre de 2022 y el 08 de abril de 2023 inclusive. La fecha l\u00edmite para mand\u00e1rnoslos al correo <strong>span@rri.ro<\/strong> es el 09 de abril de 2023.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Los deberes los encuentran en las pesta\u00f1as correspondientes a nuestras lecciones, que est\u00e1n en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la web <a href=http:\/\/www.rri.ro\/>www.rri.ro<\/a> \u2013 secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El concurso tendr\u00e1 un m\u00e1ximo de tres ganadores, que designaremos en funci\u00f3n de la calidad y del n\u00famero de deberes resueltos que nos remitan. Los premios consisten en grabados originales, realizados a mano, que muestran edificios representativos de Ruman\u00eda, as\u00ed como en imanes con fotos de la ciudad de Bra\u0219ov y de la preciosa estaci\u00f3n de esqu\u00ed de Poiana Bra\u0219ov. Si les hace ilusi\u00f3n ver los premios, los invitamos a visitar nuestro Facebook <em>Radio Ruman\u00eda Internacional<\/em>, porque ah\u00ed colgamos fotos de los mismos, el pasado 4 de marzo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Mult noroc tuturor!  O sear\u0103 frumoas\u0103!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>DEBERES<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rellenen los puntos suspensivos con <strong class=cms-bold>el plural <\/strong>no articulado de los sustantivos masculinos mencionados entre par\u00e9ntesis y luego traduzcan las frases al espa\u00f1ol. Tengan en cuenta las normas de formaci\u00f3n del plural de los sustantivos que hemos aprendido en esta clase.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ejemplo:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ce &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (turist) curio\u0219i!<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ce turi\u0219ti curio\u0219i! (<\/em><em>\u00a1Qu\u00e9 turistas m\u00e1s curiosos!)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. Dumneavoastr\u0103 sunte\u021bi &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. (poli\u021bist)?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (poli\u021bist = polic\u00eda)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. Sunt ni\u0219te \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. (b\u0103rbat) suspec\u021bi \u00een hotel.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (b\u0103rbat = hombre, var\u00f3n)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. Adele \u0219i Armand sunt &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (parizian)?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (parizian = parisino)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. \u00cen grup sunt 20 de &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. (paraguayan).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (paraguayan = paraguayo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. Camelia \u0219i Marcel sunt &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; (dentist)?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (dentist = dentista)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. \u00cen avion sunt numai &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (zambian).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    (zambian = zambiano)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>7. Jim \u0219i Michael sunt &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. (australian), nu?<\/p>\n<p>    (australian = australiano)<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El plural de los sustantivos masculinos (segunda parte)<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El plural de los sustantivos masculinos (segunda parte)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-24T13:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023\",\"datePublished\":\"2023-03-24T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\"},\"wordCount\":1041,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-24T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El plural de los sustantivos masculinos (segunda parte)","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-03-24T13:11:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023","datePublished":"2023-03-24T13:11:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html"},"wordCount":1041,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2023-03-24T13:11:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-30-del-25-03-2023-id216479.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 30 del 25.03.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216479"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}