{"id":216482,"date":"2023-04-13T21:39:00","date_gmt":"2023-04-13T18:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:51","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:51","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1491780298&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15042023\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023<\/a><\/div>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Desde el estudio de Radio Ruman\u00eda Internacional les mando de nuevo un cari\u00f1oso saludo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Soy Gabriela Ristea y los invito a empezar juntos la trig\u00e9sima tercera edici\u00f3n del programa \u00abRumano de supervivencia\u00bb (\u00abRom\u00e2na de supravie\u021buire\u00bb).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n tendremos el gusto de desvelar los nombres de los ganadores de nuestro concurso con premios, as\u00ed que est\u00e9n atentos, por favor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hasta ese momento, comencemos nuestra clase con la secci\u00f3n de gram\u00e1tica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si en las semanas anteriores estudiamos las normas de formaci\u00f3n del plural de los sustantivos de g\u00e9nero masculino y de g\u00e9nero femenino, hoy aprenderemos a formar el plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00bfRecuerdan qu\u00e9 es un sustantivo neutro? Lo explicamos en nuestra clase no. 19 del 7 de enero de 2023, cuyo audio y cuya transcripci\u00f3n est\u00e1n disponibles en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la web de Radio Ruman\u00eda Internacional: <a href=http:\/\/www.rri.ro\/>www.rri.ro<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pues, b\u00e1sicamente, un sustantivo de g\u00e9nero neutro es aqu\u00e9l que, en singular, se comporta como un sustantivo de g\u00e9nero masculino, mientras que en plural se comporta como un sustantivo de g\u00e9nero femenino.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\tun ventilator \u2013 dou\u0103 ventilatoare (un ventilador \u2013 dos ventiladores)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Notamos, por lo tanto, que en singular decimos \u201c<strong>un<\/strong> ventilator, o sea, utilizamos <em>un<\/em>, que es la marca de los sustantivos de g\u00e9nero masculino; por eso hemos afirmado que, en singular, los sustantivos neutros se comportan como los de g\u00e9nero masculino. En plural, en cambio, decimos <strong>dou<\/strong><strong>\u0103<\/strong> ventilatoare, o sea, utilizamos la palabra <em>dou\u0103<\/em>, que es la marca de los sustantivos femeninos.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>El plural<\/u><\/strong><strong> de los <u>sustantivos neutros<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a ver ahora c\u00f3mo se forma el plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les voy a mencionar unas cuantas normas de formaci\u00f3n del plural, que les pueden resultar \u00fatiles, resaltando que, en rumano, hay sustantivos a los que no se les aplican estas normas, porque representan excepciones.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1) Muchos&#13;<br \/>\nsustantivos neutros que, en singular, terminan en distintas consonantes, formar\u00e1n&#13;<br \/>\nel plural a\u00f1adiendo a la forma de singular la terminaci\u00f3n -uri. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#8211; parc -&#13;<br \/>\nparc<strong class=cms-bold>uri<\/strong> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El&#13;<br \/>\nsustantivo neutro parc, que significa parque, formar\u00e1 su plural a\u00f1adiendo a&#13;<br \/>\nparc la terminaci\u00f3n -uri. As\u00ed resulta parcuri (parques).  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00cen&#13;<br \/>\njude\u021bul Harghita sunt multe parcuri. = En el distrito de Harghita hay muchos&#13;<br \/>\nparques. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Otros&#13;<br \/>\nejemplos de sustantivos neutros que forman su plural a\u00f1adiendo a su forma de&#13;<br \/>\nsingular la terminaci\u00f3n -uri son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; tren -&#13;<br \/>\ntren<strong class=cms-bold>uri<\/strong> (tren &#8211; trenes)   <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; dulap &#8211; dulap<strong class=cms-bold>uri&#13;<br \/>\n<\/strong>(armario &#8211; armarios)<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<div style=text-align: start;><\/div>\n<p><\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2)<\/strong> <strong>Muchos sustantivos neutros que terminan en consonante o en vocal forman su plural a\u00f1adiendo a la forma de singular la letra <em>e<\/em>:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#8211; microbuz \u2013 microbuze (minib\u00fas \u2013 minibuses)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por ejemplo, el sustantivo <em>microbuz<\/em>, que significa <em>minib\u00fas<\/em>, formar\u00e1 su plural agregando la letra <em>e<\/em> al final de <em>microbuz<\/em>. As\u00ed resulta <em>microbuze<\/em> (<em>minibuses<\/em>).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00cen sta\u021bie sunt dou\u0103 microbuze. = En la parada hay dos minibuses.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#8211; frigider \u2013 frigider<strong>e<\/strong> (nevera \u2013 neveras)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a1Ojo! <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hay sustantivos de g\u00e9nero neutro que, en singular, terminan en la letra <em>e<\/em>, y para formar su plural, no hace falta a\u00f1adir otra letra <em>e<\/em>. Su plural ser\u00e1 id\u00e9ntico al singular.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<p>&#8211; nume \u2013 nume  (nombre \u2013 nombres)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El sustantivo <em class=cms-italic>nume<\/em> es<em> <\/em>de g\u00e9nero neutro (un nume \u2013 dou\u0103 nume), termina en la letra <em>e<\/em> y, en plural, mantendr\u00e1 la forma del singular, as\u00ed que su plural ser\u00e1, igualmente, <em>nume<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; prenume \u2013 prenume (nombre de pila \u2013 nombres de pila)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dado que la forma de singular del sustantivo <em>prenume <\/em>es id\u00e9ntica a su forma de plural, el contexto de la frase ser\u00e1 el que nos ayude a darnos cuenta si el sustantivo est\u00e1 en singular o en plural.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Ejemplo de frase donde el sustantivo <em>prenume<\/em> est\u00e1 en singular:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Feti\u021ba are un prenume foarte frumos: Mirela. (La ni\u00f1a tiene un nombre de pila muy bonito: Mirela.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Ejemplo de frase donde el sustantivo <em>prenume<\/em> est\u00e1 en plural:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>    Feti\u021ba are dou\u0103 prenume: Amalia Elena. (La ni\u00f1a tiene dos nombres de pila: Amalia Elena.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>3) Los sustantivos de g\u00e9nero neutro que terminan en las letras <em>-iu<\/em> formar\u00e1n su plural reemplazando la <em>u<\/em> final por la letra <em>i<\/em>. <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ejemplos:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong>fotoliu \u2013 fotolii<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a elegir el sustantivo <em>fotoliu<\/em> (<em>butaca<\/em>). Es un sustantivo neutro, que termina en <em>-iu<\/em>, as\u00ed que su plural se formar\u00e1 reemplazando la <em>u<\/em> final de <em>fotoliu <\/em>por la letra <em>i<\/em>. De esta manera obtendremos el sustantivo <em>fotolii<\/em>, escrito con dos letras <em>i<\/em> al final.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Virgil a cump\u0103rat trei fotolii. = Virgil ha comprado tres butacas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>II. GANADORES DEL CONCURSO de \u201cRumano de supervivencia<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El 9 de abril de 2023 termin\u00f3 nuestro concurso con premios, dedicado a ustedes, los oyentes del programa \u201cRumano de supervivencia, de Radio Ruman\u00eda Internacional.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias por su inter\u00e9s y esfuerzo a todos los que han dedicado tiempo a resolver los deberes de las clases de lengua rumana, para participar en el concurso! Mul\u021bumim mult \u0219i pentru mesajele de apreciere pe care ni le-a\u021bi trimis!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Felicit\u0103ri c\u00e2\u0219tig\u0103torilor concursului! \u00a1Enhorabuena a los ganadores del concurso!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c9stos son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Empatados, en primer lugar:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>1. Mat\u00edas Saibene, de Argentina<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>y<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>1. Jos\u00e9 Eduardo Acurio, de nacionalidad peruana<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Enhorabuena, Mat\u00edas y Jos\u00e9 Eduardo, por su esfuerzo, por dedicar tiempo a preparar tantos deberes y sobre todo por lo bien que lo han hecho! Bravo! \u00a1Ha sido un placer leer sus mensajes!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>2. Gast\u00f3n Rond\u00e1n (Uruguay)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En segundo lugar ha quedado nuestro oyente de Uruguay, Gast\u00f3n Rond\u00e1n. Felicit\u0103ri, Gast\u00f3n! Nos alegramos de que haya participado en el concurso.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>3. Fernando Herranz, de nacionalidad espa\u00f1ola<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Y, en tercer lugar, est\u00e1 nuestro oyente espa\u00f1ol, Fernando Herranz.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bravo, Fernando!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Muchas gracias por su participaci\u00f3n a todos los oyentes que nos han mandado deberes resueltos! Todos se merecen un fuerte aplauso y se lo mandamos con todo nuestro cari\u00f1o, desde Bucarest. Y, por supuesto, los invitamos a seguir el programa \u201cRumano de supervivencia y a hacer juntos esta traves\u00eda dedicada al aprendizaje del idioma que el gran poeta rumano Nichita St\u0103nescu describi\u00f3 con estas palabras: \u201cLimba rom\u00e2n\u0103 este patria mea. (\u201cLa lengua rumana es mi patria.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pe cur\u00e2nd, prieteni!<\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>DEBERES<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escriban el plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro&#13;<br \/>\nde abajo, teniendo en cuenta las&#13;<br \/>\nnormas de formaci\u00f3n del plural que hemos&#13;<br \/>\naprendido en esta clase. Luego traduzcan&#13;<br \/>\nal espa\u00f1ol esas formas de plural.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Primer grupo de sustantivos neutros<\/strong>, cuyo<strong class=cms-bold> plural <\/strong>se forma&#13;<br \/>\nde acuerdo con <strong class=cms-bold>el<\/strong> <strong class=cms-bold>modelo no. 1<\/strong> de abajo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Modelo no. 1:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>un ceas &#8211; dou\u0103 ceasuri (un reloj &#8211; dos relojes)<\/em> <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Nota: El sustantivo \u00abceas\u00bb tambi\u00e9n&#13;<br \/>\nsignifica \u00abhora\u00bb. Por ejemplo: Te a\u0219tept de dou\u0103 ceasuri. = Llevo dos horas&#13;<br \/>\nesper\u00e1ndote.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. un raft &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. un joc &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. un loc &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. un cear\u0219af &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. un cerc &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. un pat &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong class=cms-bold>Segundo grupo de sustantivos neutros<\/strong>, cuyo <strong class=cms-bold>plural<\/strong> se forma de&#13;<br \/>\nacuerdo con<strong class=cms-bold> el modelo no. 2<\/strong> de abajo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Modelo no. 2:<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>un autobuz -&#13;<br \/>\ndou\u0103 autobuze (un autob\u00fas &#8211; dos&#13;<br \/>\nautobuses)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. un ziar &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. un caiet &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. un calendar &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. un magazin &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. un tramvai &#8211; <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. un dic\u021bionar &#8211; <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. El plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro. 2. Los ganadores del concurso de Rumano de supervivencia<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. El plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro. 2. Los ganadores del concurso de Rumano de supervivencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-13T18:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023\",\"datePublished\":\"2023-04-13T18:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\"},\"wordCount\":1219,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-13T18:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1. El plural de los sustantivos de g\u00e9nero neutro. 2. Los ganadores del concurso de Rumano de supervivencia","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-04-13T18:39:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:51+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"6 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023","datePublished":"2023-04-13T18:39:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html"},"wordCount":1219,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2023-04-13T18:39:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-33-del-15-04-2023-id216482.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 33 del 15.04.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216482"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}