{"id":216483,"date":"2023-05-05T09:17:00","date_gmt":"2023-05-05T06:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html"},"modified":"2024-03-18T10:38:53","modified_gmt":"2024-03-18T08:38:53","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1505693299%3Fsecret_token%3Ds-d3nc2dfSnwq&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-06052023\/s-d3nc2dfSnwq\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 06.05.2023<\/a><\/div>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<\/p>\n<p>Dragi ascult\u0103tori,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bine a\u021bi venit la o nou\u0103 edi\u021bie a emisiunii \u00abRumano de supervivencia\u00bb (\u00abRom\u00e2na de supravie\u021buire\u00bb)!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Bienvenidos a una nueva edici\u00f3n del programa \u00abRumano de supervivencia\u00bb!)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En nuestras clases previas estudiamos las normas de formaci\u00f3n del plural de los sustantivos de g\u00e9nero masculino, de g\u00e9nero femenino y de g\u00e9nero neutro. Como recordar\u00e1n, dijimos que hab\u00eda varias excepciones a esas normas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pues, bien, hoy aprenderemos varios <strong>sustantivos cuyo plural es id\u00e9ntico al singular<\/strong>. (Nos referimos al <strong>plural no articulado y<\/strong> al <strong>plural articulado con el art\u00edculo indefinido<\/strong>, en los casos nominativo y acusativo.) Los sustantivos cuyo plural es id\u00e9ntico al singular se llaman <strong>sustantivos invariables<\/strong>, precisamente porque su forma no var\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Algunos de estos sustantivos son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<strong class=cms-bold>&#8211; genunchi (rodilla).<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Genunchi<\/em> es un sustantivo de g\u00e9nero masculino: <em><strong>un genunchi (una rodilla), doi genunchi (dos rodillas).<\/strong><\/em> \u00a1F\u00edjenese, por lo tanto, en que, tanto en singular, como en plural, decimos <em>genunchi<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escuchemos unos ejemplos de frases con esta palabra, en singular y en plural, respectivamente:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. M\u0103 doare <strong>un genunchi<\/strong>. = Me duele una rodilla.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. M\u0103 dor <strong>ambii genunchi<\/strong>. = Me duelen ambas rodillas. (\u00a1Ojo! La palabra \u201cambii se escribe con dos letras \u201ci al final.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>En cambio,<\/strong> si articulamos el sustantivo \u201cgenunchi, en singular y en plural, con el <strong>art\u00edculo definido<\/strong>, en los casos nominativo y acusativo, entonces <strong>su forma de singular s\u00ed que ser\u00e1 diferente de la forma de plural.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos por partes.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>En singular<\/strong>, si queremos <strong>articular el sustantivo masculino \u201cgenunchi con el art\u00edculo definido<\/strong>, \u00bfqu\u00e9 art\u00edculo definido escogeremos de los cuatro que existen para los sustantivos masculinos en singular? Pues, tal como aprendimos en nuestra clase no. 27, el art\u00edculo definido correcto, en este caso, ser\u00e1 \u201c-ul, por lo que al sustantivo \u201cgenunchi <strong>le a\u00f1adiremos el art\u00edculo definido \u201c-ul<\/strong> y de esta manera obtendremos la forma \u201cgenunchi<strong>ul<\/strong> (\u201c<strong>la<\/strong> rodilla). Elegimos el art\u00edculo definido \u201c-ul, porque en esa clase no. 27 dijimos que, si un sustantivo masculino, no articulado, terminaba en singular en la letra \u201ci, como \u201cgenunchi en este caso, su art\u00edculo definido era \u201c-ul y ese \u201c-ul lo ten\u00edamos que a\u00f1adir al final del sustantivo, pegado a \u00e9ste.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u0103 doare <strong>genunchiul<\/strong>. = Me duele <strong>la rodilla<\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pasemos ahora al <strong>plural<\/strong>. \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 <strong>el plural del sustantivo \u201cgenunchi, articulado con el art\u00edculo definido<\/strong>, en los casos nominativo y acusativo? Pues a la forma \u201cgenunchi le tenemos que a\u00f1adir una letra \u201ci m\u00e1s, al final. As\u00ed resulta el sustantivo \u201cgenunchi<strong>i<\/strong> (<strong>las<\/strong> rodillas). \u201cGenunchii se escribir\u00e1, por lo tanto, con dos letras \u201ci al final.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u0103 dor <strong>genunchii<\/strong>. = Me duelen <strong>las rodillas<\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a fijarnos en <strong>m\u00e1s sustantivos cuyo singular es id\u00e9ntico al plural:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<span class=cms-bold>&#8211; pui (singular) \u2013 pui (plural)<\/p>\n<div style=font-weight: bold; text-align: start;><strong class=cms-bold style=color: rgb(51, 51, 51); font-size: 1em;><span style=text-align: justify; font-size: 1em;><\/p>\n<p>  Este&#13;<br \/>\nsustantivo tiene varios significados: <\/p>\n<p><\/span><\/strong><\/div>\n<p><\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>1. pollo; polluelo;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>2. cachorro;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>3. ni\u00f1o, peque\u00f1o.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>Un ejemplo de frase donde <strong>\u201cpui<\/strong> est\u00e1 <strong>en singular<\/strong>:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>G\u0103ina are <strong>un pui<\/strong>. = La gallina tiene un polluelo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>Un ejemplo de frase donde <strong>\u201cpui<\/strong> est\u00e1 <strong>en plural<\/strong>:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>G\u0103ina are <strong>trei pui<\/strong>. = La gallina tiene <strong>tres polluelos<\/strong>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left:14.2pt;>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Otros sustantivos masculinos<\/strong> cuyo <strong>singular es id\u00e9ntico al plural<\/strong>:<\/p>\n<p>&#8211; rinichi (ri\u00f1\u00f3n) \u2013 rinichi (ri\u00f1ones)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; ochi (ojo) \u2013 ochi (ojos)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; arici (erizo) \u2013 arici (erizos)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; unchi (t\u00edo, hermano de uno de los padres de una persona) \u2013 unchi (t\u00edos)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; ardei (pimiento) \u2013 ardei (pimientos)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; tei (tilo) \u2013 tei (tilos)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   \u00cen parc este un tei. = En el parque hay un tilo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   \u00cen parc sunt mul\u021bi tei. = En el parque hay muchos tilos.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>II. DI\u00c1LOGO<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a escuchar un breve di\u00e1logo imaginario, en el cual utilizaremos varios sustantivos aprendidos hoy, es decir, sustantivos que tienen la misma forma en singular que en plural, cuando est\u00e1n en los casos nominativo y acusativo. Se trata de un di\u00e1logo entre dos chicos, Ion y Vlad. (Ion es el equivalente rumano del nombre Juan.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ion pregunta: <\/strong>Vlad, tu ai un unchi silvicultor? <em>(Vlad, \u00bft\u00fa tienes un t\u00edo silvicultor?)<\/em> Sau ai doi unchi silvicultori? <em>(\u00bfO tienes dos t\u00edos silvicultores?)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vlad responde: <\/strong>Da, am doi unchi silvicultori. <em>(S\u00ed, tengo dos t\u00edos silvicultores.) Merg cu ei des \u00een p\u0103dure. (Voy a menudo con ellos al bosque.) Ieri am v\u0103zut patru arici. (Ayer vi cuatro erizos.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Ion:<\/strong> Ce mi\u0219to! <em>(\u00a1Qu\u00e9 guay!) <\/em>Eu am un unchi botanist.<em> (Yo tengo un t\u00edo bot\u00e1nico.) <\/em>S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare vom planta tei \u0219i l\u0103m\u00e2i \u00eempreun\u0103.<em> (La semana que viene plantaremos tilos y limoneros juntos.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Vlad:<\/strong> S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare eu merg la \u021bar\u0103 cu tata. <em>(La semana que viene yo voy al campo con mi padre.) Vom cultiva ardei. (Cultivaremos pimientos.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong class=cms-bold>III. VOCABULARIO<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Partiendo del di\u00e1logo anterior, les propongo que nos fijemos en unas cuantas palabras m\u00e1s:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; sau = o  (la conjunci\u00f3n disyuntiva \u201co)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   Supa este rece sau cald\u0103? (\u00bfLa sopa est\u00e1 fr\u00eda o caliente?)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; a avea = tener<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; a merge = ir<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; a merge la \u021bar\u0103 = ir al campo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; mi\u0219to = guay, muy bueno, estupendo<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  * <em>Mi\u0219to<\/em> es un adjetivo coloquial, que utilizan a menudo los j\u00f3venes. No se emplear\u00e1 en contextos formales.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos oyentes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Antes de despedirnos, les recordamos que tienen a su disposici\u00f3n <strong>el audio y la transcripci<\/strong><strong>\u00f3n de cada clase de lengua rumana <\/strong>en la <strong>versi\u00f3n en espa\u00f1ol de<\/strong> la web de Radio Ruman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><strong>www.rri.ro<\/strong><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia. Los deberes de esta clase no. 34 los encontrar\u00e1n al final de la transcripci\u00f3n de esta lecci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Igualmente, si desean contactar con nosotros, no duden en mandarnos sus mensajes al correo <a href=mailto:span@rri.ro>span@rri.ro<\/a>   Pe cur\u00e2nd, prieteni! \u00a1Gracias por seguirnos!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u class=cms-underline>DEBERES<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escriban las formas articuladas con el art\u00edculo definido de los siguientes sustantivos, en singular y en plural respectivamente, en los casos nominativo y acusativo. Luego traduzcan esas formas al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>Ejemplo:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>l\u0103m\u00e2i (limonero, <em>\u00e1rbol cuyo fruto es el lim\u00f3n<\/em>)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>     Singular: l\u0103m\u00e2i<strong class=cms-bold>ul<\/strong> (<strong class=cms-bold>el <\/strong>limonero)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>     Plural: l\u0103m\u00e2i<strong class=cms-bold>i<\/strong> (<strong class=cms-bold>los<\/strong> limoneros)<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>1. ardei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>2. ochi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>3. rinichi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>4. arici<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>5. tei<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>6. unchi<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Sustantivos masculinos invariables en plural. (Su forma en singular es id\u00e9ntica al plural, en determinados casos.); 2. Di\u00e1logo; 3. Vocabulario.<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":216438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-216483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Sustantivos masculinos invariables en plural. (Su forma en singular es id\u00e9ntica al plural, en determinados casos.); 2. Di\u00e1logo; 3. Vocabulario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T06:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T08:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023\",\"datePublished\":\"2023-05-05T06:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\"},\"wordCount\":1048,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T06:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T08:38:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1. Sustantivos masculinos invariables en plural. (Su forma en singular es id\u00e9ntica al plural, en determinados casos.); 2. Di\u00e1logo; 3. Vocabulario.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-05-05T06:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-18T08:38:53+00:00","og_image":[{"width":640,"height":355,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023","datePublished":"2023-05-05T06:17:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html"},"wordCount":1048,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","datePublished":"2023-05-05T06:17:00+00:00","dateModified":"2024-03-18T08:38:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/poza-rumano-supervivencia-web.jpg","width":640,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-34-del-6-de-mayo-de-2023-id216483.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 34 del 6 de mayo de 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216483"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=216483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}