{"id":531934,"date":"2016-05-21T09:44:00","date_gmt":"2016-05-21T06:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html"},"modified":"2024-02-21T21:22:21","modified_gmt":"2024-02-21T19:22:21","slug":"la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html","title":{"rendered":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>La obra se estrenar\u00e1 en septiembre de 2016 en el Teatro Odeon de la capital rumana bajo la direcci\u00f3n de escena de Bobi Pricop.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Guillem Clua naci\u00f3 en Barcelona en 1973. Es dramaturgo, guionista y director. Ha trabajado tanto en Espa\u00f1a, como en el extranjero y ha conocido varias maneras de crear. Ha vivido en Londres y Nueva York. Sus textos se han traducido al ingl\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, franc\u00e9s, griego, b\u00falgaro y serbocroata, entre otras lenguas. Es una de las voces m\u00e1s innovadoras del teatro espa\u00f1ol actual y destaca tambi\u00e9n como guionista.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El Teatro Odeon organiz\u00f3 tambi\u00e9n una lectura dramatizada de la obra traducida al rumano por Florin Gali\u015f e Iunia Mircescu y presentada en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes en el marco del proyecto europeo de teatro \u201cFabula Mundi. Playwriting Europe. En la lectura participaron los actores: Dan A\u0219tilean, Mihai Smarandache, Ioana Anastasia Anton y Cezar Antal. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aqu\u00ed pueden escuchar la entrevista que Guillem Clua ofreci\u00f3 al programa <em>Paseo cultural<\/em> sobre la obra que se estrenar\u00e1 este a\u00f1o en el Teatro Odeon de Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/265177727&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dramaturgo espa\u00f1ol estuvo en Bucarest para participar en la lectura dramatizada de su obra, una farsa sobre el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":531935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[111774,111773,111775],"coauthors":[],"class_list":["post-531934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-guillem-clua","tag-la-tierra-prometida","tag-teatro-odeon-de-bucarest"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El dramaturgo espa\u00f1ol estuvo en Bucarest para participar en la lectura dramatizada de su obra, una farsa sobre el cambio clim\u00e1tico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-21T06:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda\",\"datePublished\":\"2016-05-21T06:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:22:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\"},\"wordCount\":199,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/guillem-clua-foto.jpg\",\"keywords\":[\"Guillem Clua\",\"La tierra prometida\",\"Teatro Odeon de Bucarest\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\",\"name\":\"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/guillem-clua-foto.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-21T06:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:22:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/guillem-clua-foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/guillem-clua-foto.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El dramaturgo espa\u00f1ol estuvo en Bucarest para participar en la lectura dramatizada de su obra, una farsa sobre el cambio clim\u00e1tico.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-05-21T06:44:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:22:21+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda","datePublished":"2016-05-21T06:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:22:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html"},"wordCount":199,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg","keywords":["Guillem Clua","La tierra prometida","Teatro Odeon de Bucarest"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html","name":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg","datePublished":"2016-05-21T06:44:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:22:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/guillem-clua-foto.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-tierra-prometida-de-guillem-clua-tendra-su-estreno-mundial-en-rumania-id531934.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u201cLa tierra prometida\u201d de Guillem Clua tendr\u00e1 su estreno mundial en Ruman\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=531934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}