{"id":532873,"date":"2018-05-22T15:04:00","date_gmt":"2018-05-22T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html"},"modified":"2024-02-21T21:24:09","modified_gmt":"2024-02-21T19:24:09","slug":"el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html","title":{"rendered":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid"},"content":{"rendered":"<p>El 25 de may\u00f3 comenzar\u00e1 la 77 \u0363  edici\u00f3n de la <strong>Feria del Libro de Madrid<\/strong> en la que Ruman\u00eda ser\u00e1 pa\u00eds invitado. Bajo el lema \u201cHistoria por descubrir, historias por escribir\u201d, nuestro pa\u00eds organizar\u00e1 un centenar de actividades centradas en las obras literarias traducidas al espa\u00f1ol. Cabe destacar tambi\u00e9n que el castellano es el idioma al cual m\u00e1s literatura rumana se traduce actualmente.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Seg\u00fan ha informado el <strong>Instituto Cultural Rumano<\/strong>, el p\u00fablico podr\u00e1 participar en numerosas presentaciones de libros, conferencias, proyecciones de documentales y pel\u00edculas basadas en obras literarias, conciertos y exposiciones. La programaci\u00f3n completa de los actos organizados por Ruman\u00eda dentro del acontecimiento que terminar\u00e1 el 10 de junio est\u00e1 en la p\u00e1gina web de la instituci\u00f3n, <a href=http:\/\/www.icr.ro\/>www.icr.ro<\/a>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Uno de los numerosos invitados que participar\u00e1n en esta edici\u00f3n de la feria es el traductor <strong>Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s<\/strong>, un gran conocedor de la literatura y la cultura rumana.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aqu\u00ed pueden escuchar una entrevista sobre su participaci\u00f3n en este acontecimiento y la importancia de esta edici\u00f3n de la Feria del Libro de Madrid para el p\u00fablico. La entrevista ha sido difundida por el programa <em>Paseo cultural<\/em> (monica_tarau@rri.ro).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/447526296&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El importante traductor de literatura rumana ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":532860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-532873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El importante traductor de literatura rumana ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:24:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid\",\"datePublished\":\"2018-05-22T12:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:24:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\"},\"wordCount\":221,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/icr-feria-del-libro.png\",\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\",\"name\":\"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/icr-feria-del-libro.png\",\"datePublished\":\"2018-05-22T12:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:24:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/icr-feria-del-libro.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/icr-feria-del-libro.png\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El importante traductor de literatura rumana ha ofrecido una entrevista al programa Paseo cultural.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-05-22T12:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:24:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid","datePublished":"2018-05-22T12:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:24:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html"},"wordCount":221,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png","articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html","name":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png","datePublished":"2018-05-22T12:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/icr-feria-del-libro.png","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-traductor-joaquin-garrigos-en-la-feria-del-libro-de-madrid-id532873.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El traductor Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s en la Feria del Libro de Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=532873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}