El Instituto Cervantes de Bucarest ha organizado el lanzamiento de la antolog\u00eda Revolu\u021bie \u0219i inocen\u021b\u0103\u201d (\u201cRevoluci\u00f3n e inocencia\u201d), una selecci\u00f3n de poemas de la obra del escritor uruguayo Mario Benedetti traducidos al rumano por Ligia Kesi\u0219ian y Claudiu Komartin. El libro fue publicado por la editorial Casa de Editur\u0103 Max Blecher, con el apoyo de la Embajada de Uruguay en Bucarest y de la Fundaci\u00f3n Mario Benedetti de Uruguay.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Adem\u00e1s de los traductores y de la escritora Magda C\u00e2rneci, en el lanzamiento ha participado tambi\u00e9n Mar\u00eda Marcela Dos Santos, c\u00f3nsul de la Embajada de Uruguay en Bucarest<\/strong>, quien ha destacado que es la primera vez que se traduce en lengua rumana uno de los escritores de habla hispana m\u00e1s importantes del siglo pasado:<\/p>\n
\u201c<\/em><\/strong>Enmarcado en el centenario de su nacimiento, es imprescindible destacar la figura de Mario Benedetti, escritor uruguayo (periodista, novelista y poeta) muy prol\u00edfico que vivi\u00f3 hasta los 89 a\u00f1os, que public\u00f3 m\u00e1s de 80 libros y que form\u00f3 parte de la Generaci\u00f3n del 45 que dio a Uruguay muchos autores de singular importancia, como por ejemplo Juan Carlos Onetti. Si bien la principal obra de Mario Benedetti es \u00abLa tregua\u00bb de 1960, que fue traducida en numerosos idiomas y de la cual se hicieron adaptaciones al cine, existen otras obras que se pueden destacar como \u00abGracias por el fuego\u00bb, \u00abAndamios\u00bb, \u00abPrimavera con una esquina rota\u00bb, \u00abLa borra del Caf\u00e9\u00bb, \u00abMontevideanos\u00bb y otros de poes\u00eda como \u00abPoemas de oficina\u00bb, entre muchos otros.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n
Jorge Jim\u00e9nez-Zumalac\u00e1rregui, director del Instituto Cervantes de Bucarest,<\/strong> ha ofrecido una breve entrevista al programa Paseo cultural<\/em> en el contexto del lanzamiento de esta antolog\u00eda.<\/p>\n
monica_tarau@rri.ro<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n