{"id":535412,"date":"2022-12-08T11:06:00","date_gmt":"2022-12-08T09:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html"},"modified":"2024-02-21T21:29:29","modified_gmt":"2024-02-21T19:29:29","slug":"la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html","title":{"rendered":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid"},"content":{"rendered":"<p><strong>El 11 y el 18 de diciembre, a las 20:00 horas, en El umbral de primavera<\/strong>, tendr\u00e1 lugar la representaci\u00f3n de la obra <strong>\u201cBuscamos payaso viejo\u201d de Matei Vi<\/strong><strong>\u0219niec<\/strong>. La obra se estren\u00f3 en mayo en Madrid y fue traducida al castellano por el director de origen rumano Mario Mocanu y el actor Antonio Luque.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Del reparto forman parte los siguientes actores de <strong>la compa\u00f1\u00eda Grafos Teatro<\/strong>: <strong>Antonio Luque (Nicollo), Gala Ram\u00f3n (Peppino) y Juan Carlos Reina (Filippo).<\/strong> Ellos han participado en esta edici\u00f3n del programa Paseo cultural junto con <strong>el director de escena Mario Mocanu<\/strong>. \u00bfC\u00f3mo se han acercado a este texto y a sus personajes? \u00bfCu\u00e1les han sido los principales retos a la hora de crear el espect\u00e1culo? \u00bfC\u00f3mo se ha reflejado su colaboraci\u00f3n anterior en este espect\u00e1culo? He aqu\u00ed las respuestas a estas preguntas:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1398657739&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"La\" obra payaso viejo representada en Madrid rel=\"noopener\">La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 11 y el 18 de diciembre, la compa\u00f1\u00eda Grafos Teatro les invita a ver este espect\u00e1culo en El umbral de primavera.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":535413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[112175,112176,111855],"coauthors":[],"class_list":["post-535412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-buscamos-payaso-viejo","tag-grafos-teatro","tag-paseo-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 11 y el 18 de diciembre, la compa\u00f1\u00eda Grafos Teatro les invita a ver este espect\u00e1culo en El umbral de primavera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-08T09:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid\",\"datePublished\":\"2022-12-08T09:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\"},\"wordCount\":162,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg\",\"keywords\":[\"Buscamos payaso viejo\",\"Grafos Teatro\",\"Paseo cultural\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\",\"name\":\"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-08T09:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg\",\"width\":640,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El 11 y el 18 de diciembre, la compa\u00f1\u00eda Grafos Teatro les invita a ver este espect\u00e1culo en El umbral de primavera.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-12-08T09:06:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:29:29+00:00","og_image":[{"width":640,"height":905,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid","datePublished":"2022-12-08T09:06:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html"},"wordCount":162,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg","keywords":["Buscamos payaso viejo","Grafos Teatro","Paseo cultural"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html","name":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg","datePublished":"2022-12-08T09:06:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-buscamos-payaso-viejo-foto-grafos-teatro.jpg","width":640,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-buscamos-payaso-viejo-representada-en-madrid-id535412.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La obra \u201cBuscamos payaso viejo\u201d representada en Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=535412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}