{"id":535440,"date":"2022-12-23T11:56:00","date_gmt":"2022-12-23T09:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html"},"modified":"2024-02-21T21:29:31","modified_gmt":"2024-02-21T19:29:31","slug":"entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html","title":{"rendered":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La antolog\u00eda \u201cCuentos maravillosos rumanos recogidos por Petre Ispirescu fue traducida al espa\u00f1ol por Mihai Iacob e ilustrada por Roxana Irimia.  El lanzamiento tuvo lugar en noviembre en la Embajada de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a, y desde entonces se han organizado varios eventos de presentaci\u00f3n. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El libro recoge 34 cuentos populares rumanos y que fue publicado por la editorial espa\u00f1ola Libros de las Malas Compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Roxana Irimia es pintora, ilustradora y dise\u00f1adora de moda. Vive desde hace muchos a\u00f1os en Espa\u00f1a, pero la cultura rumana est\u00e1 muy presente en su trabajo. Ella ha hablado en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural sobre el universo creado a trav\u00e9s de sus dibujos. La entrevista se puede escuchar aqu\u00ed:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1408767898&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"Entrevista\" a Roxana ilustradora del libro maravillosos rumanos rel=\"noopener\">Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es pintora, ilustradora y dise\u00f1adora de moda. Vive desde hace muchos a\u00f1os en Espa\u00f1a, pero la cultura rumana est\u00e1 muy presente en su trabajo.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":535441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[112177,111855,112042],"coauthors":[],"class_list":["post-535440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-cuentos-maravillosos-rumanos","tag-paseo-cultural","tag-roxana-irimia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es pintora, ilustradora y dise\u00f1adora de moda. Vive desde hace muchos a\u00f1os en Espa\u00f1a, pero la cultura rumana est\u00e1 muy presente en su trabajo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-23T09:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-12-23T09:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\"},\"wordCount\":148,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png\",\"keywords\":[\"Cuentos maravillosos rumanos\",\"Paseo cultural\",\"Roxana Irimia\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\",\"name\":\"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\\\" - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png\",\"datePublished\":\"2022-12-23T09:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png\",\"width\":640,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Es pintora, ilustradora y dise\u00f1adora de moda. Vive desde hace muchos a\u00f1os en Espa\u00f1a, pero la cultura rumana est\u00e1 muy presente en su trabajo.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-12-23T09:56:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:29:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":676,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\u00bb","datePublished":"2022-12-23T09:56:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html"},"wordCount":148,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png","keywords":["Cuentos maravillosos rumanos","Paseo cultural","Roxana Irimia"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html","name":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png","datePublished":"2022-12-23T09:56:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/roxana-irimia-cuentos-foto-arh-pers.png","width":640,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-a-roxana-irimia-ilustradora-del-libro-cuentos-maravillosos-rumanos-id535440.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Entrevista a Roxana Irimia, ilustradora del libro \u201cCuentos maravillosos rumanos\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535440"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=535440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}