{"id":535594,"date":"2023-03-17T14:53:00","date_gmt":"2023-03-17T12:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html"},"modified":"2024-02-21T21:29:47","modified_gmt":"2024-02-21T19:29:47","slug":"la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html","title":{"rendered":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Hasta el 20 de abril, en la sede del Instituto Cervantes en Bucarest, se puede visitar la exposici\u00f3n \u00abJuan Rulfo en la gr\u00e1fica mexicana contempor\u00e1nea\u00bb, basada en el conjunto \u00ab\u00a1Diles que no me maten!\u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Durante el mismo acontecimiento organizado en la capital, se lanz\u00f3 la traducci\u00f3n al rumano del libro <em>El gallo de oro y otros relatos <\/em>del escritor mexicano Juan Rulfo, traducci\u00f3n firmada por Ileana Scipione. En el acto participaron: Luana Schidu, directora de la Editorial Curtea Veche Publishing, las hispanistas Melania Stancu y Aura Bunoro, y el profesor Andrei Ionescu, traductor de la obra de Juan Rulfo al rumano.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El evento fue organizado por la Editorial Curtea Veche Publishing y la Embajada de M\u00e9xico en Ruman\u00eda, en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes de Bucarest.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>He aqu\u00ed lo que afirm\u00f3 S.E. Amparo Er\u00e9ndira Anguiano Rodr\u00edguez, embajadora de M\u00e9xico en Ruman\u00eda, en una breve entrevista difundida por el programa Paseo cultural:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1471085821&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"La\" obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest rel=\"noopener\">La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El evento fue organizado por la Editorial Curtea Veche Publishing y la Embajada de M\u00e9xico en Ruman\u00eda, en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes de Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":535595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-535594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El evento fue organizado por la Editorial Curtea Veche Publishing y la Embajada de M\u00e9xico en Ruman\u00eda, en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes de Bucarest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-17T12:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest\",\"datePublished\":\"2023-03-17T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\"},\"wordCount\":186,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png\",\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\",\"name\":\"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png\",\"datePublished\":\"2023-03-17T12:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:29:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png\",\"width\":640,\"height\":297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El evento fue organizado por la Editorial Curtea Veche Publishing y la Embajada de M\u00e9xico en Ruman\u00eda, en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes de Bucarest.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-03-17T12:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:29:47+00:00","og_image":[{"width":640,"height":297,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest","datePublished":"2023-03-17T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html"},"wordCount":186,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png","articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html","name":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png","datePublished":"2023-03-17T12:53:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:29:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/expozitie-juan-rulfo-martie-2023-foto-monica-tarau.png","width":640,"height":297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/la-obra-de-juan-rulfo-protagoniza-un-acto-celebrado-en-bucarest-id535594.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La obra de Juan Rulfo protagoniza un acto celebrado en Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535594"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=535594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}