{"id":537596,"date":"2018-01-15T13:00:00","date_gmt":"2018-01-15T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html"},"modified":"2024-02-21T21:46:57","modified_gmt":"2024-02-21T19:46:57","slug":"vale-la-pena-visitar-rumania-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html","title":{"rendered":"Vale la pena visitar Rumania"},"content":{"rendered":"<p>Es una semana importante para los rumanos, ya que el 15 de enero celebramos el D\u00eda de la Cultura Nacional. En 2010, la C\u00e1mara de los Diputados del Parlamento de Ruman\u00eda adopt\u00f3 un proyecto de Ley en que se mencionaba que cada 15 de enero Ruman\u00eda dedicar\u00eda ese d\u00eda a la cultura nacional. Se escogi\u00f3 esta fecha porque es el d\u00eda en que naci\u00f3 Mihai Eminescu, poeta, prosista y periodista rumano que naci\u00f3 en 1850 y falleci\u00f3 en 1889, a tan solo 39 a\u00f1os de edad. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dedicamos la edici\u00f3n de esta semana de Vale la Pena Visitar Ruman\u00eda al poeta Mihai Eminescu, tal vez el m\u00e1s traducido poeta rumano a otros idiomas. Algunos de los m\u00e1s conocidos traductores al espa\u00f1ol de Eminescu son Rafael Alberti, Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n y Omar Lara. Incluimos en este programa una declaraci\u00f3n de Rafael Alberti acerca de la obra de Eminescu y un breve poema firmado por Mihai Eminescu en la lectura de Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n. Los dos poestas espa\u00f1oles estuvieron en Ruman\u00eda hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os y pasaron por Radio Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aqu\u00ed les dejo el audio completo de esta edici\u00f3n de Vale la Pena Visitar Ruman\u00eda:<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/383863793&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edici\u00f3n dedicada a la cultura nacional y al poeta Mihai Eminescu &#8211; 15 de enero.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112224],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-537596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edici\u00f3n dedicada a la cultura nacional y al poeta Mihai Eminescu - 15 de enero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-15T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T19:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Vale la pena visitar Rumania\",\"datePublished\":\"2018-01-15T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:46:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu-semnatura.png\",\"articleSection\":[\"Viajes\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\",\"name\":\"Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu-semnatura.png\",\"datePublished\":\"2018-01-15T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T19:46:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu-semnatura.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/mihai-eminescu-semnatura.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\\\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Viajes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/viajes\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vale la pena visitar Rumania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Edici\u00f3n dedicada a la cultura nacional y al poeta Mihai Eminescu - 15 de enero.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-01-15T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T19:46:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Vale la pena visitar Rumania","datePublished":"2018-01-15T11:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:46:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png","articleSection":["Viajes"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html","name":"Vale la pena visitar Rumania - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png","datePublished":"2018-01-15T11:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T19:46:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/mihai-eminescu-semnatura.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes\/vale-la-pena-visitar-rumania-25-id537596.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Viajes","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/viajes"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vale la pena visitar Rumania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=537596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}