Hoy dirigimos nuestros pasos al sur de Ruman\u00eda, al municipio Curtea de Arges, para conocer una de las m\u00e1s antiguas y bonitas ciudades de Valaquia y de Ruman\u00eda, un sitio cargado de historia, un asentamiento ubicado en la ribera oriental del r\u00edo Arges, cerca de los montes Fagaras (C\u00e1rpatos Meridionales), a unos 420 metros sobre el nivel del mar y a tan s\u00f3lo 125 kil\u00f3metros de la capital Bucarest.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Curtea de Arges es una ciudad llena de historia y leyendas, siendo la primera capital de los pr\u00edncipes de Valaquia, al llegar al poder los representantes de la dinast\u00eda Basarab.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
En el departamento de Arges hay una sarta de monasterios. Pero sin lugar a dudas, la m\u00e1s bonita e impresionante es la Iglesia-Monasterio de Curtea de Arges, como una de las maravillas del mundo. La erigi\u00f3 el pr\u00edncipe Neagoe Basarab entre 1512-1517 sobre los cimientos de la Catedral Metropolitana que hab\u00eda sido levantada por Vlad Dracul y previamente hab\u00eda sido demolida para su reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hay una leyenda vinculada a este monumento religioso erigido a principios del siglo XVI, la leyenda del Maese Manole. Como resultado de esta leyenda, la literatura popular dio vida a una balada, titulada \u201cBalada del Maese Manole. Esta creaci\u00f3n \u00e9pica evoca muy bien la leyenda de la construccion del monasterio de Curtea de Arges y, como todas las leyendas, vinculadas a la construccion de una obra duradera, tambi\u00e9n \u00e9sta descansa en la idea de que para construir algo que perdure en los siglos, hay que sacrificar un ser humano.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Al final os invito escuchar un fragmento de esta balada. La versi\u00f3n que os presento pertenece a la fonoteca del servicio espa\u00f1ol y fue grabada hace unos 45 a\u00f1os por nuestra compa\u00f1era que ya se jubil\u00f3; se trata de Marina Romano quien recita el bello poema \u00e9pico. Cabe mencionar que la version espa\u00f1ola pertenece a unos grandes poetas espa\u00f1oles \u2013 Rafael Alberti y Maria Teresa Leon, impresionados por esta joya de la literatura \u00e9pica rumana.<\/p>\n
<\/p>\n
Aqui dejo el audio del programa completo:<\/p>\n