Durante el per\u00edodo de confinamiento tras la declaraci\u00f3n de la pandemia de COVID-19 en Europa, el Foro Cultural de Austria (FCA) de Bucarest invit\u00f3 a 60 artistas de Austria y Ruman\u00eda a que reflexionasen sobre su propio futuro art\u00edstico y sobre c\u00f3mo su arte y nuestras comunidades pueden transformarse durante y despu\u00e9s de la crisis sanitaria. Las intervenciones en v\u00eddeo que enviaron se publicaron en las p\u00e1ginas del Foro Cultural de Austria de Bucarest en las redes sociales. Dado el \u00e9xito que tuvieron, el equipo del FCA Bucarest decidi\u00f3 confiar a la aclamada directora de cine y teatro Carmen Lidia Vidu la producci\u00f3n de un documental de gran formato, basado en los materiales en v\u00eddeo de los artistas participantes. He hablado con Andrei Popov, subdirector del Foro Cultural de Austria de Bucarest, productor delegado del documental #newTogether, sobre c\u00f3mo surgi\u00f3 este proyecto, ideado por \u00e9l y Thomas Kloiber, director del FCA de Bucarest.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abEs un proyecto que naci\u00f3 cuando se declar\u00f3 la pandemia. En aquel momento, Thomas Kloiber, director del Foro Cultural de Austria de Bucarest, y yo nos hicimos algunas preguntas sobre la utilidad de nuestro trabajo, qu\u00e9 utilidad tiene la cultura en un momento en que las necesidades de la gente com\u00fan son completamente distintas, algunas de ellas extremadamente inmediatas, si echamos la vista atr\u00e1s. As\u00ed, como no encontr\u00e1bamos una respuesta satisfactoria a tal pregunta, que me he seguido haciendo durante estos a\u00f1os, tratamos de averiguar qu\u00e9 opinaban los principales beneficiarios de nuestra actividad, es decir, los artistas. De este modo, pregunt\u00e9 a 30 artistas de Austria y 30 artistas de Ruman\u00eda c\u00f3mo viv\u00edan ese periodo, un periodo en el que, si lo recuerdan, no sal\u00edamos de casa y no ten\u00edamos alternativas, nadie sab\u00eda c\u00f3mo avanzar en sus actividades o si ten\u00eda sentido hacerlo. Pregunt\u00e9 a estos artistas c\u00f3mo ve\u00edan su propio futuro, tanto en cuanto a su vida personal como art\u00edstica, cuando acabase la pandemia. As\u00ed es como naci\u00f3 un experimento en formato v\u00eddeo que dur\u00f3 dos meses, los artistas grabaron esos mensajes en v\u00eddeo durante el per\u00edodo de confinamiento y nos los enviaron en aquel momento. Todos los v\u00eddeos se grabaron en caliente y se pueden ver \u00edntegramente en nuestra p\u00e1gina de Facebook, la p\u00e1gina del FCA. Ah\u00ed se pueden ver, en su contexto \u00edntegro, todo lo que estos artistas dijeron en su momento. Despu\u00e9s de terminar este experimento, uno de los artistas participantes, Mihai Zgondoiu, nos pregunt\u00f3 si nos gustar\u00eda realizar una pel\u00edcula usando ese material tan vasto, que supone varias decenas de horas de video.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
As\u00ed surgi\u00f3 la idea del documental #newTogether, dirigido por Carmen Lidia Vidu, artista galardonada con premios GOPO y UNITER, una fuerte voz feminista, l\u00edder de opini\u00f3n que habla acerca de temas sociopol\u00edticos, culturales y c\u00edvicos. #newTogether es una forma de di\u00e1logo en confinamiento, es un testimonio del momento cero. Nuestra fragilidad, la vulnerabilidad y el miedo se han convertido en un lenguaje universal que todos hablamos en 2020, durante la pandemia del COVID-19\u00bb, comenta Carmen Lidia Vidu sobre el proyecto. Gabriel Bebe\u0219elea, Tudor Giurgiu, Ada Hausvater, Radu Iacoban, Dan Lungu, Dan Perjovschi, Istvan Teglas, Alexandru Weinberger, Elena Vl\u0103d\u0103reanu, Gottlieb Wallisch, Elise Wilk, Franzobel son algunos de los artistas que aparecen en #newTogether. Lo cuenta Andrei Popov, director adjunto del Foro Cultural de Austria de Bucarest:<\/p>\n
\u00abCarmen Lidia Vidu reorganiz\u00f3 el material, seleccion\u00f3 entre las decenas de horas de v\u00eddeo los momentos m\u00e1s ilustrativos para la trama y la l\u00ednea que acordamos junto con Cristina Baciu, la autora de la animaci\u00f3n, la banda sonora y el montaje, quien ha hecho un trabajo completamente extraordinario. Carmen Lidia Vidu y Cristina Baciu han realizado esta pel\u00edcula que es m\u00e1s que un documental o un testimonio de ese momento que todos vivimos. Este documental de 54 minutos es, por un lado, una especie de diccionario de las ideas que todos tuvimos y los estados que vivimos en aquella \u00e9poca y, por otro lado, es un espejo, un espejo doble. Es un espejo para los artistas que participaron y se pusieron frente a la c\u00e1mara. Adem\u00e1s, es un espejo que la pel\u00edcula coloca frente a nuestras sociedades, ya sea Ruman\u00eda, Austria o cualquier otro pa\u00eds. Porque todos experimentamos lo mismo en el mismo momento, y el hecho de que la pel\u00edcula haya capturado eso es su m\u00e9rito principal. Adem\u00e1s, la directora Carmen Lidia se propuso sorprender tanto en el discurso verbal como en el corporal, por eso eligi\u00f3 secuencias en las que los artistas transmitieran algo tambi\u00e9n en ese aspecto.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
#newTogether se ha proyectado recientemente en el Teatro Nacional de Timi\u0219oara, y en Ia\u0219i, como parte del Festival Classix. Adem\u00e1s, del 1 al 15 de marzo podr\u00e1 verse en la plataforma del Segal Center Film Festival on Theater and Performance de Nueva York.<\/p>\n
Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: V\u00edctor Pe\u00f1a Irles<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante el per\u00edodo de confinamiento tras la declaraci\u00f3n de la pandemia de COVID-19 en Europa, el Foro Cultural de Austria (FCA) de Bucarest invit\u00f3 a 60 artistas de Austria y Ruman\u00eda a que reflexionasen.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":163739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112226],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-541577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n