A finales de 2023 y principios de 2024 tiene lugar en Timi\u0219oara (oeste de Ruman\u00eda), en el marco del programa \u00abTimi\u0219oara 2023: Capital Europea de la Cultura\u00bb, la exposici\u00f3n m\u00e1s importante dedicada a Constantin Br\u00e2ncu\u015fi en Ruman\u00eda y Europa del Este en los \u00faltimos 50 a\u00f1os: \u00abBr\u00e2ncu\u015fi: fuentes rumanas y perspectivas universales\u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Constantin Br\u00e2ncu\u0219i (1876-1957) fue un escultor rumano con importantes contribuciones a la renovaci\u00f3n del lenguaje y la visi\u00f3n pl\u00e1stica en la escultura contempor\u00e1nea universal, considerado simb\u00f3licamente \u00abel padre de la escultura moderna\u00bb. Br\u00e2ncu\u015fi comenz\u00f3 su carrera art\u00edstica en Ruman\u00eda; luego, a partir de 1903, la continu\u00f3 en Par\u00eds, realizando sus obras de madurez en Francia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A principios de septiembre se celebr\u00f3 una rueda de prensa en Bucarest, en la sede del Banco Nacional de Ruman\u00eda, en la que se presentaron al p\u00fablico los detalles de esta exposici\u00f3n en Timi\u0219oara.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Hablamos con Ovidiu \u015eandor, presidente de la Fundaci\u00f3n Art Encounters, comisario de la exposici\u00f3n dedicada a Br\u00e2ncu\u015fi, sobre lo que \u00e9sta representa para los visitantes:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abCreo que esta exposici\u00f3n es importante desde varios puntos de vista. Es la primera exposici\u00f3n de Br\u00e2ncu\u015fi en 50 a\u00f1os en Ruman\u00eda. Creo que este regreso simb\u00f3lico de Br\u00e2ncu\u015fi a su pa\u00eds natal es de alguna manera importante, incluso en el contexto de lo que sucede a nuestro alrededor, en momentos complicados como los que estamos atravesando ahora, volver a nuestros puntos fijos, de los rumanos, de la cultura rumana, como lo es Br\u00e2ncu\u015fi, creo que es importante. Es una exposici\u00f3n \u00fanica en una generaci\u00f3n. Es una oportunidad para que el mundo vea a Br\u00e2ncu\u0219i en su juventud, pero tambi\u00e9n sus obras de madurez, las obras que lo hicieron famoso. Una presentaci\u00f3n especial, en un discurso curatorial concebido por Doina Lemny, que presenta de manera equilibrada tanto todas esas influencias rumanas con las que Br\u00e2ncu\u015fi parte a Par\u00eds, pero tambi\u00e9n ese proceso de transformaci\u00f3n y refinamiento, que lleva las obras de Br\u00e2ncu\u015fi a su relevancia universal\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Ovidiu \u015eandor tambi\u00e9n nos habl\u00f3 de las obras presentes en la exposici\u00f3n:<\/p>\n
\u00abAunque todos creamos conocer a Br\u00e2ncu\u0219i, es importante que a veces veamos sus obras en vivo, para sumergirnos en este universo Br\u00e2ncu\u015fi, que propone la exposici\u00f3n con sus m\u00e1s de 100 obras, para ver sus diversas actividades: escultura, fotograf\u00eda, dibujo, presentadas tanto en relaci\u00f3n con Ruman\u00eda y con lo que conecta a Br\u00e2ncu\u0219i con su pa\u00eds natal, como tambi\u00e9n con esta relevancia en el arte universal que Br\u00e2ncu\u015f<\/em>i alcanz\u00f3 (…). Traeremos un importante conjunto de esculturas. Hay m\u00e1s de 20 esculturas. Tanto algunas de sus esculturas ic\u00f3nicas \u00abP\u00e1jaro fant\u00e1stico\u00bb, \u00abP\u00e1jaro en el espacio\u00bb, \u00abSe\u00f1orita Pogany\u00bb, \u00abEl beso\u00bb, etc., como tambi\u00e9n esculturas menos conocidas, como \u201cEl poste fronterizo\u02ba, obra realizada por Br\u00e2ncu\u0219i en 1945, cuando Ruman\u00eda pierde Besarabia, pero al mismo tiempo, quiz\u00e1s algunos componentes menos conocidos de su obra, como la parte fotogr\u00e1fica, sin duda, el dibujo importante para cualquier escultor, documentos que muestran c\u00f3mo se mantuvo en contacto con determinadas personas del pa\u00eds. Pel\u00edcula, pel\u00edcula realizada por Br\u00e2ncu\u0219i, pel\u00edcula realizada por otros artistas importantes, en la que aparece Br\u00e2ncu\u0219i. Por lo tanto, es una presentaci\u00f3n, aunque no necesariamente pretende ser una retrospectiva, es una exposici\u00f3n que sint\u00e9ticamente logra presentar la complejidad de su obra y los diversos proyectos que tuvo como artista y, por supuesto, m\u00e1s all\u00e1 de su arte, tambi\u00e9n trasciende, obviamente, la persona Br\u00e2ncu\u015fi. <\/em>Y m\u00e1s all\u00e1 de la exposici\u00f3n, se est\u00e1 preparando un cat\u00e1logo importante, una publicaci\u00f3n muy seria, tambi\u00e9n coordinada por Doina Lemny, con 16 nuevas contribuciones sobre Br\u00e2ncu\u015fi y quiz\u00e1s tambi\u00e9n sea importante mencionar la primera exposici\u00f3n de Br\u00e2ncu\u015fi, en la que Br\u00e2ncu\u015fi se sit\u00faa en el contexto rumano\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Doina Lemny, curadora de la exposici\u00f3n y una de las m\u00e1s importantes expertas internacionales en el arte de Constantin Br\u00e2ncu\u015fi, declar\u00f3:<\/p>\n
\u00abEs un regreso simb\u00f3lico de Br\u00e2ncu\u0219i a su pa\u00eds natal, que nunca abandon\u00f3 en su mente. Br\u00e2ncu\u015fi permaneci\u00f3 apegado a su pa\u00eds, pero se desarroll\u00f3 en Francia. Si intentamos juzgarlo, por qu\u00e9 dej\u00f3 el taller, la vieja historia, por qu\u00e9 dej\u00f3 el taller a Francia, es porque all\u00ed cre\u00f3 durante cincuenta a\u00f1os todas las obras maestras. Pero \u00e9l sab\u00eda muy bien, era consciente de que sus primeras obras estaban en Ruman\u00eda, es decir, las que se encuentran en el Museo de Craiova y en el Museo Nacional de Arte de Bucarest\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Doina Lemny nos explic\u00f3 la procedencia de las obras de la exposici\u00f3n \u00abBr\u00e2ncu\u015fi: fuentes rumanas y perspectivas universales\u00bb:<\/p>\n
\u00abLos dos museos, nos limitamos a s\u00f3lo dos museos, dos museos y la Fundaci\u00f3n de Venecia, ya que el espacio del museo de Timi\u0219oara no es muy generoso. Hay muy pocas salas, 11 salas de exposici\u00f3n, y las esculturas no se pueden amontonar para presentarlas todas a la vez, porque si no se ven, se matan entre s\u00ed. As\u00ed que recurrimos a dos, a la generosidad de dos grandes museos, el Tate Gallery, que nos prest\u00f3 tres obras de las cuatro que tiene, y el Centro Pompidou, que posee, a trav\u00e9s del Taller de Br\u00e2ncu\u015fi, la mayor colecci\u00f3n de Brancu\u015fi del mundo. No recurrimos a los museos estadounidenses por razones de espacio, como dec\u00eda, y por razones de coste\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Al final de nuestra conversaci\u00f3n, Doina Lemny nos cont\u00f3 qu\u00e9 significa el artista Br\u00e2ncu\u015fi en su concepci\u00f3n:<\/p>\n
\u00abBr\u00e2ncu\u015fi significa un hombre al que debo interrogar constantemente, porque guarda su misterio. Cuanto m\u00e1s avanzo, m\u00e1s me hago preguntas sobre este hombre que supo analizar cada momento de la vida y c\u00f3mo reproducirlo, porque reprodujo en las formas, pero no reprodujo el ser, no reprodujo una idea y no reprodujo un personaje. Para m\u00ed, Br\u00e2ncu\u015fi sigue siendo un misterio y no, tal vez ni siquiera tenga esa tendencia a penetrar plenamente su misterio. De hecho, \u00e9l mismo dec\u00eda: \u201cNo pregunten a los creadores, no hay que revelarlo, no hay que levantar el velo por completo.\u00bb\u00bb<\/em><\/p>\n
\n
Autores: Eugen Cojocariu, Ion Puican<\/i><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Constantin Br\u00e2ncu\u0219i fue un escultor rumano, considerado simb\u00f3licamente \u00abel padre de la escultura moderna\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":272078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112226],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-541583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n