Las conocidas aguas con efecto terap\u00e9utico del balneario B\u0103ile Govora (sudoeste de Ruman\u00eda) fueron mencionadas por primera vez en un documento oficial en 1878. Algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dos hombres que buscaban petr\u00f3leo, el ingeniero Ioan Claus y el alcalde de un pueblo de esta zona, tropiezan con un tipo de agua mineral de color negro y olor a yodo. As\u00ed descubren las aguas de Govora, ricas en cloro, sodio, yodo, bromo, azufre, magnesio y calcio, que en la actualidad se utilizan para curar varias enfermedades, como las reum\u00e1ticas. Los dos hombres apuntan la fecha de su descubrimiento: el 30 de septiembre de 1881. Desde entonces, la zona registra un desarrollo espectacular con la fundaci\u00f3n de la localidad y el balneario de Govora en la cercan\u00eda de estas aguas donde hab\u00eda solo bosques. Uno de los promotores del balneario fue Ion C. Br\u0103tianu, primer ministro liberal antes de la Primera Guerra Mundial. Ionela Ni\u0163u, consejera en los Archivos Nacionales del departamento de V\u00e2lcea, nos aporta m\u00e1s detalles. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Desde el punto de vista administrativo, la localidad de B\u0103ile Govora figura en los documentos mucho m\u00e1s tarde, es decir en 1908. En aquel a\u00f1o se cre\u00f3 B\u0103ile Govora, a trav\u00e9s de la unificaci\u00f3n de algunos pueblos que pertenec\u00edan a otras localidades de la zona. Volviendo a Br\u0103tianu, cabe destacar que contribuy\u00f3 mucho al desarrollo del balneario. Iba a enviar ah\u00ed al doctor Zorilean, en 1886, junto con una ambulancia y un equipo de militares para trabajar en las obras de construcci\u00f3n en Govora. Zorileanu se di\u00f3 cuenta de la importancia terap\u00e9utica de estas aguas y recomend\u00f3 a Br\u0103tianu que el Estado invirtiera en el desarrollo del balneario.<\/em><\/p>\n
\n<\/p><\/blockquote>\n
\n <\/p>\nEn 1887, el balneario recibe por parte del Estado un cr\u00e9dito de un mill\u00f3n de lei y as\u00ed comienzan las primeras construcciones. Ionela Ni\u0163u.:<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\nSe crea la primera base de tratamiento, colocada en el mismo lugar que el balneario de hoy. Era un edificio de madera. M\u00e1s tarde, se construyen los tres primeros hoteles p\u00fablicos y el balneario comienza a extenderse, dado que aparecen otros hoteles, construidos por personas privadas. De estos primeros edificios que datan de finales del siglo XIX, algunos se han conservado hasta ahora, como el Hotel Estatal nr.1, el Hotel \u015etef\u0103nescu, construido en 1900 en el centro del balneario, el edificio de Los Correos que data del mismo periodo, as\u00ed como otros edificios igual de antiguos que afortunadamente han sobrevivido hasta hoy en d\u00eda. El m\u00e1ximo desarrollo se registr\u00f3 despu\u00e9s de 1910, a\u00f1o en que se fund\u00f3 la Sociedad Govora-C\u0103lim\u0103ne\u015fti, una asociaci\u00f3n p\u00fablica-privada. Esta sociedad construy\u00f3 el edificio emblem\u00e1tico del balneario, el Hotel Palace, ubicado en el centro. Las obras empezaron en 1911 y terminaron en 1914. Se trata de un edificio \u00fanico en la \u00e9poca y que pretend\u00eda ser un un modelo para los hoteles existentes en Europa en aquel periodo. Pocos hoteles contaban con restaurantes, cl\u00ednica de tratamiento y salas destinadas al ocio, todo en el mismo lugar. Este hotel fue dise\u00f1ado como un sistema integrado. Tambi\u00e9n en este periodo se rehace la base de tratamiento. Los antiguos edificios son demolidos y se construyen otros que se han conservado hasta la actualidad en el parque del balneario. <\/em><\/p>\n
\n <\/p>\nB\u0103ile Govora sigue desarroll\u00e1ndose en la \u00e9poca de entreguerras. Adem\u00e1s de edificios tur\u00edsticos, se construyen muchas residencias privadas. Tambi\u00e9n aumentan las inversiones en la infraestructura de la localidad: se modernizan las carreteras y mejora el sistema de abastecimiento con agua. Ionela Ni\u0163u nos presenta otros s\u00edmbolos de la ciudad.<\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\n\u201dEntre los edificios m\u00e1s importantes figura el Casino o el Cine, un proyecto iniciado en 1928 por la primera mujer arquitecta Virginia Andreescu-Haret. Una parte de las obras se finalizaron en 1930. El edificio nunca ha sido terminado . En 1936, se inaugura el Hotel Balneara, en el centro de Govora, construido en estilo cubista.\u201d <\/em><\/p>\n
\n <\/p>\n
\n <\/p>\nUna cosa menos conocida es que durante la guerra, el balneario acogi\u00f3 a un gran n\u00famero de refugiados polacos. En octubre de 1939, hab\u00eda unos 700 refugiados y en 1941, incluso algunos miembros del Gobierno polaco, exiliados a Ruman\u00eda, encontraron refugio y amparo en B\u0103ile Govora. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las conocidas aguas con efecto terap\u00e9utico del balneario B\u0103ile Govora (sudoeste de Ruman\u00eda) fueron mencionadas por primera vez en un documento oficial en 1878<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":542766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112227],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-542765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-todo-un-poco"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las conocidas aguas con efecto terap\u00e9utico del balneario B\u0103ile Govora (sudoeste de Ruman\u00eda) fueron mencionadas por primera vez en un documento oficial en 1878\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-23T17:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T20:08:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Historia del Balneario Govora\",\"datePublished\":\"2015-01-23T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T20:08:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\"},\"wordCount\":722,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/govora1916.jpg\",\"articleSection\":[\"De todo un poco\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\",\"name\":\"Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/govora1916.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-23T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T20:08:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/govora1916.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/govora1916.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De todo un poco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Historia del Balneario Govora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Las conocidas aguas con efecto terap\u00e9utico del balneario B\u0103ile Govora (sudoeste de Ruman\u00eda) fueron mencionadas por primera vez en un documento oficial en 1878","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2015-01-23T17:36:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T20:08:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Christine Le\u0219cu","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Historia del Balneario Govora","datePublished":"2015-01-23T17:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T20:08:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html"},"wordCount":722,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg","articleSection":["De todo un poco"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html","name":"Historia del Balneario Govora - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg","datePublished":"2015-01-23T17:36:00+00:00","dateModified":"2024-02-21T20:08:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/govora1916.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/historia-del-balneario-govora-id542765.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De todo un poco","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Historia del Balneario Govora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542765"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=542765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}