{"id":551160,"date":"2015-10-06T19:00:00","date_gmt":"2015-10-06T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html"},"modified":"2024-02-22T07:43:20","modified_gmt":"2024-02-22T05:43:20","slug":"la-epopeya-la-gitaniada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html","title":{"rendered":"La epopeya \u00abLa Gitaniada\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La \u00fanica epopeya en rumano, \u201dGitaniada\u201d, <em>\u0162iganiada<\/em> en rumano,  (o  \u201dEl campamento de los gitanos\u201d), publicada en edici\u00f3n definitiva por  Jacques Byck, entre 1800 y 1812, refleja las ideas ilustradas de la Escuela Transilvana cuyo repesentante fue  Ion Budai-Deleanu, autor de esta obra. M\u00e1s all\u00e1 de su tono humor\u00edstico, \u201d\u0162iganiada\u201d es un debate importante sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica del espacio rumano premoderno, planteado desde la perspectiva de \u201dla \u00e9poca ilustrada\u201d. El cr\u00edtico literario Paul Cernat habla de la publicaci\u00f3n y de  la importancia de la  \u201dGitaniada\u201d de Ion Budai-Deleanu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201d<em>Gitaniada es m\u00e1s que un mero juego literario, tal como afirma el propio autor. Es una obra pol\u00edtica, una obra con un subtexto pol\u00edtico siginificativo. En esta obra hay un debate sobre cu\u00e1l es la mejor forma de organizaci\u00f3n social de los gitanos, y no solo de ellos. Es un texto casi codificado, y me parece muy instructivo realizar un an\u00e1lisis sobre este texto desde la perspectiva de las ideas ilustradas y de la Revoluci\u00f3n Francesa, ideas que Budai-Deleanu  introduce con mucho arte en versos. Es una de las obras mas importantes de la Escuela Transilvana y en el plano literario es , en mi opini\u00f3n, la m\u00e1s significativa. Pero hay m\u00e1s que literatura en este texto. Es una obra ideol\u00f3gica sumamente compleja, sumamente sofisticada y es sorprendente que en un momento hist\u00f3rico de tal precariedad ling\u00fcistica fuese posible escribir una epopeya tan compleja, en la que se debaten con mucha sutileza las ideas m\u00e1s avanzadas de aquella \u00e9poca, las ideas ilustradas que Budai-Deleanu controlaba muy bien. Hay tambi\u00e9n elementos esot\u00e9ricos y de francmasoneria en este texto. De todas formas es una obra con muchos niveles de significado.  En cierta medida es un manifiesto de la Escuela Transilvana. Desafortunadmente este manifiesto no tuvo el eco que se merec\u00eda porque la recepci\u00f3n de la \u201dGitaniada\u201d corresponde a otra edad cultural\u201d <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La meditaci\u00f3n que Ion Budai-Deleanu realiza  en  \u201dGitaniada\u201d sobre las relaciones de poder en el espacio rumano del siglo XV genera una obra con fuertes acentos antifeudales. Cuatro siglos despu\u00e9s de la acci\u00f3n de esta epopeya, la Escuela Transilvana se centra en las ideas propagadas por la Revoluci\u00f3n Francesa  contra los privilegios de la nobleza y del clero. Este texto fue debidamente leido solo en el per\u00edodo de Junimea a mediados del siglo XIX. Paul Cernat:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201d<em>El paisaje social es menos visible, pero la obra se centra en el paisaje ideol\u00f3gico. Para llegar al paisaje social hace falta pasar por determinados niveles aleg\u00f3ricos. El tiempo hist\u00f3rico en que se situa esta epopeya  heroica-c\u00f3mica es la \u00e9poca de Vlad \u0162epe\u015f, Vlad el Empalador. Pero m\u00e1s all\u00e1 de esta dimensi\u00f3n ut\u00f3pica, con referencias a Rabelais y dem\u00e1s, hay un modo de pensar y de actuar que corresponde efectivamente a la sociedad del final del siglo XVIII y comienzo del siglo XIX. No cabe duda que Ion Budai-Deleanu fue un hombre de su \u00e9poca y \u00e9l  concibi\u00f3 su obra con el fin de tener un efecto pol\u00edtico inmediato. Es cierto que no lo consigui\u00f3,  pero la obra crea  una imagen del mundo entre los dos siglos.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El propio t\u00edtulo de esta escritura Ion Budai-Deleanu nos hace pensar en las epopeyas antiguas. Por razones ling\u00fcisticas el autor de la Gitaniada opt\u00f3 a comienzoas del siglo  XIX por el registro c\u00f3mico con  referencias culturales a la antig\u00fcedad. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201d<em>Desde los primeros cantos hay referencias a la epopeya heroico c\u00f3mica de Homero \u201dBatracomiomaquia\u201d o la  \u201dBatalla de ranas y ratones\u201d. El autor opta por una epopeya c\u00f3mica por razones de \u201dinsuficiencia ling\u00fc\u00edstica\u201d, seg\u00fan afirma el propio autor,  Budai-Deleanu.  El idioma rumano de aquella \u00e9poca no estaba preparado, no era capaz de absorber las necesidades ling\u00fcisticas de una tragedia, de una epopeya grave con una estil\u00edstica del registro noble. Entonces le queda la variante de la epopeya popular, c\u00f3mica. La epopeya tiene, como bien se sabe, dos registros: el registro grave, noble y el c\u00f3mico. Budai-Deleanu opt\u00f3 por la segunda variante, no por el estilo de Ilidada o de Odisea, sino por el estilo par\u00f3dico de  Batracomiomaquia escrita por el mismo Homero. Pero m\u00e1s all\u00e1 del nivel c\u00f3mico, hay elementos muy serios y un debate ideol\u00f3gico sobre qu\u00e9 forma de gobierno es mejor. Es tambi\u00e9n una meditaci\u00f3n sobre la forma en que el poder puede corromper y destruir una sociedad, en este caso la sociedad de la comunidad gitana del siglo XV.<\/em> <em>De hecho la opci\u00f3n por esta Gitaniada tiene razones m\u00e1s profundas, esot\u00e9ricas que nos hacen pensar en el Egipto antiguo. Se sabe que los gitanos eran nombrados tambi\u00e9n egipcios, y por eso se hacen referencias a las pir\u00e1mides, al pensamiento de Hermes Trismegisto (alquimista de la antigua ciudad de Alejandr\u00eda, paralelo al d\u00edos egipcio Tot). Las cosas son muy complicadas  porque al hablar de gitanos  Budai-Deleanu afirma que, se refiere \u201da los dem\u00e1s\u201d, es decir,  a los rumanos. Es una met\u00e1fora, una puesta en abismo de una categor\u00eda m\u00e1s amplia.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La Gitaniada de  Ion Budai-Deleanu es as\u00ed pues una modalidad de hablar en clave aleg\u00f3rica sobre elementos muy actuales e importantes de la sociedad rumana del principio del siglo XIX.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00fanica epopeya en rumano, Gitaniada, refleja las ideas ilustradas de la Escuela Transilvana cuyo repesentante fue Ion Budai-Deleanu, autor de esta obra.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":280963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-551160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La epopeya &quot;La Gitaniada&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La epopeya &quot;La Gitaniada&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00fanica epopeya en rumano, Gitaniada, refleja las ideas ilustradas de la Escuela Transilvana cuyo repesentante fue Ion Budai-Deleanu, autor de esta obra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-06T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T05:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La epopeya \u00abLa Gitaniada\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-10-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T05:43:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\"},\"wordCount\":912,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiganiada-ib-deleanu.png\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\",\"name\":\"La epopeya \\\"La Gitaniada\\\" - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiganiada-ib-deleanu.png\",\"datePublished\":\"2015-10-06T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T05:43:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiganiada-ib-deleanu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/tiganiada-ib-deleanu.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\\\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/pro-memoria-es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La epopeya \u00abLa Gitaniada\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La epopeya \"La Gitaniada\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La epopeya \"La Gitaniada\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La \u00fanica epopeya en rumano, Gitaniada, refleja las ideas ilustradas de la Escuela Transilvana cuyo repesentante fue Ion Budai-Deleanu, autor de esta obra.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2015-10-06T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-22T05:43:20+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La epopeya \u00abLa Gitaniada\u00bb","datePublished":"2015-10-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T05:43:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html"},"wordCount":912,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html","name":"La epopeya \"La Gitaniada\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png","datePublished":"2015-10-06T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T05:43:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tiganiada-ib-deleanu.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es\/la-epopeya-la-gitaniada-id551160.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/pro-memoria-es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La epopeya \u00abLa Gitaniada\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551160"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=551160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}