\n
<\/p>\n
Algunos historiadores
\ncreen que su disciplina pertenece a las ciencias exactas. Otros creen que la
\nhistoria puede resultar igual de interesante y relevante tambi\u00e9n a trav\u00e9s de
\nprocedimientos literarios, ficciones que nos ayudan a reconstruir las \u00e9pocas,
\nlas costumbres y las mentalidades. La corriente del narrativismo hist\u00f3rico
\nconsidera que las novelas hist\u00f3ricas son igual de importantes para el conocimiento
\ndel pasado y la formaci\u00f3n de la cultura hist\u00f3rica, que el estudio de la
\nhistoria a trav\u00e9s de datos y cifras.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Existen muchos ejemplos
\nde producciones literarias,
\nespecialmente de novelas que se basan en fuentes hist\u00f3ricas aut\u00e9nticas que
\ndespiertan m\u00e1ximo inter\u00e9s. La escritora
\nDoina Rusti ha investigado cientos de documentos que datan de los a\u00f1os 1770 y
\n1830, para escribir su libro El manuscrito fanariota. De los documentos de la
\n\u00e9poca se ha informado acerca de un joven llegado a Bucarest para dar inicio a
\nun negocio. Pero la historia de la vida de este personaje se entremezcl\u00f3 con
\nlos destinos de otros personajes. Uno de estos personajes del libro de Doina Rusti, es el pr\u00edncipe
\nAlexandru Moruzi, quien vivi\u00f3 entre los a\u00f1os 1750 y 1816. Doina
\nRusti:<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\nMe interesaba la personalidad de Moruzi, un pr\u00edncipe
\nfanariota, con una historia de vida muy interesante que nos leg\u00f3 muchos
\ndocumentos. De origen griego, pero casado con una rumana, Alexandru Moruzi rein\u00f3 en Valaquia y Moldavia, durante varias
\netapas. Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue el hecho de que acostumbraba a dictar
\nsus ideas casi diariamente y as\u00ed nos leg\u00f3 muchos documentos a trav\u00e9s de los
\ncuales nos enteramos de c\u00f3mo era la vida en la corte principesca en el per\u00edodo fanariota. Moruzi tuvo un final atroz porque fue tomado
\nprisionero por los turcos y lleg\u00f3 a ser esclavo, condenado a remar en las
\ngaleras turcas. La imagen de Moruzi inunda toda la novela e incluso llega a dominar la historia del
\nverdadero protagonista<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
A principios del siglos
\nXIX, Bucarest era una mezcla de idiomas y naciones, una Babilonia valaca. Otro
\npersonaje importante de El manuscrito fanariota es el advenedizo Delizorzo.
\nDoina Rusti nos habla de \u00e9l:<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\nMuchos de los griegos
\nque vinieron a los Principados Rumanos, eran de hecho arrumanos o
\nmeglenorrumanos y hablaban bien el idioma rumano. Uno de \u00e9stos, Dositei Filiti, fue un metropolitano,
\napodado Delizorzo, que destronizar\u00eda al
\nmetropolitano Filaret. Delizorzo, el nombre con el cual los habitantes de
\nBucarest hab\u00edan apodado al nuevo
\nmetropolitano es mitad turco y mitad griego. En turco, deli significaba loco,
\npero con un matiz de simpat\u00eda, mientras que Zorzos era un nombre muy com\u00fan en
\nla zona balc\u00e1nica. De hecho, el loco de Zorzo era en realidad una persona muy agitada y se parec\u00eda a un
\nprofesor distra\u00eddo.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Otro personaje que
\nintervino en el destino del protagonista del libro de Doina Rusti, El manuscrito fanariota, griego pero llevaba nombre
\nrumano, a saber, Ion el hijo de Radu.
\nDa la casualidad de que este personaje lleg\u00f3 a ser esclavo del boyardo Doicescu
\ny de aqu\u00ed se contin\u00faa una historia de
\namor, desesperaci\u00f3n y esclavitud. Doina Rusti ha utilizado en su ficci\u00f3n
\nmuchos datos sacados de documentos reales, pero a veces, los documentos
\nhist\u00f3ricos pueden resultar igual de confusos que la realidad presentada en las
\nproducciones literarias, porque ellos tambi\u00e9n son memorias interpretables de
\nlos antepasados.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La escritora Doina Rusti ha investigado cientos de documentos que datan de los a\u00f1os 1770 y 1830, para escribir su libro El manuscrito fanariota.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":129219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[42596,112408,112407],"coauthors":[],"class_list":["post-551162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es","tag-doina-rusti","tag-el-manuscrito-fanariota","tag-fanariotas"],"acf":[],"yoast_head":"\n