<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Las
\nrelaciones rumano-estadounidenses experimentaron un deterioro galopante durante
\nla Segunda Guerra Mundial. En bandos opuestos, Ruman\u00eda y los Estados Unidos
\neran adversarios debido a causas circunstanciales, no porque tuvieran una
\nmanzana de la discordia que dividirse. Ruman\u00eda se hab\u00eda unido a Alemania para
\nprotegerse de la agresi\u00f3n sovi\u00e9tica, mientras que Estados Unidos se ali\u00f3 con la
\nURSS porque lucharon juntos contra Alemania. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sin
\nembargo, Ruman\u00eda y Estados Unidos mantuvieron contactos m\u00ednimos que les
\nayudaron a reacercarse. Un ejemplo fue el campo para prisioneros
\nestadounidenses ca\u00eddos en Ruman\u00eda, del cual habl\u00f3 Gheorghe M. Ionescu, american\u00f3filo
\ny miembro del Partido Nacional Campesino, entrevistado en el a\u00f1o 2004 por el
\nCentro de Historia Oral de la Radiodifusi\u00f3n Rumana. Cerca de la comuna de
\nGeam\u0103na, en la provincia de Arge\u0219 (centro-sur), hab\u00eda un aer\u00f3dromo militar
\nalem\u00e1n desde donde los aviones alemanes interceptaron a las fuerzas a\u00e9reas
\nestadounidenses cuando comenzaron a bombardear el \u00e1rea.<\/p>\n
Hubo combate a\u00e9reo sobre la comuna. Los
\nestadounidenses cayeron, ocho paracaidistas salieron de las nubes, porque un
\nbombardero B-26 ten\u00eda ocho oficiales. De ellos, cuatro cayeron muertos con los
\nparaca\u00eddas y cuatro heridos. El viento los llev\u00f3 a trav\u00e9s de un bosque, hacia
\nCire\u015fu. La defensa civil, el ayuntamiento, las tropas militares, se
\nmovilizaron, sonaron la corneta para que fu\u00e9ramos a atraparlos. Yo no fui, que
\nlos atrapasen los que dec\u00edan que los paracaidistas hab\u00edan hecho algo malo, que
\npor eso hab\u00edan saltado. Se hab\u00edan arrojado, los pobres, porque hab\u00edan
\ndestrozado su avi\u00f3n. Los americanos salieron del bosque y se rindieron. Los
\nsubieron en dos carros y los llevaron a Pitesti, al hospital, donde fueron muy
\nbien tratados y curados.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Con un
\nesp\u00edritu de juego limpio, los oponentes de Ruman\u00eda agradecieron la humanidad
\ncon la que los prisioneros estadounidenses hab\u00edan sido tratados. Gheorghe M.
\nIonescu. <\/p>\n
Despu\u00e9s de
\naproximadamente un mes, se dijo en Radio Londres: \u00abAgradecemos al Dr. Nelecu\u00bb,
\nel cirujano y jefe del hospital, \u00abpor la atenci\u00f3n y el cuidado que brind\u00f3 a los
\nsoldados estadounidenses y los cur\u00f3\u00bb. Por supuesto, despu\u00e9s de curarse, los
\nllevaron al campamento, a Predeal, donde debe saberse que los rumanos se
\ncomportaron muy bien con los soldados estadounidenses. Ten\u00edan conferencias,
\njugaban al tenis, era una especie de resort de descanso, no como un campo de
\nprisioneros como hac\u00edan los rusos. Enterramos a los cuatro muertos en el
\ncementerio de L\u0103ceni, en la iglesia de Badea C\u00e2rstei. Ten\u00edan cada uno su
\nmedall\u00f3n, con c\u00f3mo se llamaba, de qu\u00e9 regimiento era, qu\u00e9 edad ten\u00eda, todos los
\ndatos civiles. Los estadounidenses ten\u00edan sus registros exactos, y no pas\u00f3 ni
\nuna semana o 10 d\u00edas despu\u00e9s del 23 de agosto de 1944, que vinieron y los
\nexhumaron y se los llevaron a cada uno a Oklahoma, donde ten\u00edan su hogar y
\nfamilia. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Gheorghe Barbul, el secretario
\npersonal del mariscal Ion Antonescu, en un di\u00e1logo con el historiador Vlad
\nGeorgescu en 1984 en Radio Europa Libre, dijo que, aunque fueran enemigos, Ruman\u00eda
\ny los Estados Unidos estaban negociando. <\/p>\n
El primer contacto directo con
\nlos estadounidenses se hizo en Estocolmo por R\u0103dulescu, jefe del gabinete de
\nMihai Antonescu. Su interlocutor era un observador personal de Roosevelt en
\nEuropa, un observador que no ten\u00eda capacidad oficial. El presidente de los
\nEstados Unidos recurri\u00f3 a este sistema para no utilizar la v\u00eda diplom\u00e1tica
\nnormal y, por lo tanto, no incurrir en reproches de sus aliados por tratarlos
\npor separado. El resultado de esta reuni\u00f3n fue resumido por Mihai Antonescu de
\nla siguiente manera: el presidente Roosevelt se preguntaba con preocupaci\u00f3n
\ncu\u00e1l ser\u00eda la l\u00ednea de uni\u00f3n en Europa entre los ej\u00e9rcitos estadounidense y
\nsovi\u00e9tico. Esta comunicaci\u00f3n hecha por R\u0103dulescu produjo un efecto profundo en
\nBucarest. El mariscal Antonescu se sinti\u00f3 confirmado en su an\u00e1lisis de que
\nresistiendo militarmente a los rusos e impidi\u00e9ndoles entrar en la l\u00ednea
\neuropea, hac\u00eda un servicio no s\u00f3lo a Ruman\u00eda, sino tambi\u00e9n a los
\nangloamericanos.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Despu\u00e9s de la derrota de Alemania
\nen 1945, ocupada por el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico, Ruman\u00eda solo pod\u00eda esperar que la
\ndiplomacia estadounidense pudiera salvarla de la perspectiva comunista.
\nEntonces aparece la expectativa del desembarco estadounidense en los Balcanes,
\nque, sin embargo, resultar\u00eda ser solo una ilusi\u00f3n. En el a\u00f1o 2000 el l\u00edder
\nliberal Radu C\u00e2mpeanu confes\u00f3 que los emisarios americanos hab\u00edan dicho a los
\npol\u00edticos rumanos que los EE.UU. ten\u00edan una influencia muy d\u00e9bil en Ruman\u00eda. <\/p>\n
Nicolae Penescu me cont\u00f3 la siguiente
\nescena que ocurri\u00f3 a finales de 1944. El Partido Nacional Campesino mantuvo sus
\narchivos con ciertos informes secretos o situaciones secretas con un tal Sr.
\nMelbourne. Era un oficial de la misi\u00f3n estadounidense que ten\u00eda v\u00ednculos con
\npartidos pol\u00edticos. Este Melbourne ten\u00eda el apartamento al lado de Gr\u0103dina
\nIcoanei. Y los del partido campesino necesitaban un papel que estaba en un
\narchivo que ten\u00eda Melbourne. Despu\u00e9s de ver el archivo, se sentaron a tomar
\ncaf\u00e9 o un dulce, y Melbourne les dijo: debo decirles que no tenemos poder aqu\u00ed,
\nel poder pertenece a Mosc\u00fa. Traten de entenderse con ellos, y traten de hablar
\ncon ellos. Volvieron a Maniu y le contaron lo que Melbourne les hab\u00eda dicho. Y
\nManiu les respondi\u00f3, poniendo la mano sobre su mano, que \u00edbamos a seguir
\nadelante con lo que pens\u00e1bamos.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aunque la historia los separ\u00f3 de
\n1945 a 1989, Ruman\u00eda y los Estados Unidos permanecieron con afinidades
\nrec\u00edprocas. Y despu\u00e9s de 1989, las relaciones bilaterales volvieron a su estado
\nnatural, como era de esperar.<\/p>\n
<\/p>\n
Traducido por Carolina Hernando<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las relaciones rumano-estadounidenses experimentaron un deterioro galopante durante la Segunda Guerra Mundial<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":93684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-551657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n