<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
El 30 de agosto de 1940, por el Tratado de Viena,
\nAlemania e Italia impusieron a Ruman\u00eda la cesi\u00f3n de Transilvania del Norte a
\nHungr\u00eda. Fue la segunda p\u00e9rdida territorial de Ruman\u00eda en 1940, despu\u00e9s de la
\np\u00e9rdida de Besarabia y Bucovina del Norte en junio, anexionados por la URSS.
\nFue seguido de una tercera amputaci\u00f3n territorial, el 6 de septiembre de 1940,
\ncuando el Cuadril\u00e1tero o Dobruja del Sur fueron anexionados por Bulgaria despu\u00e9s
\nde Tratado de Craiova. Transilvania del Norte ten\u00eda 43.492 kil\u00f3metros cuadrados
\ny aproximadamente 2.400.000 habitantes, seg\u00fan el censo de 1930 conducido por el
\nEstado rumano. All\u00ed, los rumanos representaban aproximadamente el 50 % de la
\npoblaci\u00f3n del territorio cedido, mientras que los h\u00fangaros representaban el 38
\n%. El Tratado de Viena surgi\u00f3 como resultado de la pol\u00edtica revisionista de
\nHungr\u00eda tras el Tratado de Trian\u00f3n de 1920 entre la Entente y Hungr\u00eda tras el
\nfinal de la Primera Guerra Mundial. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
La imposici\u00f3n de la cesi\u00f3n de Transilvania del Norte a
\nHungr\u00eda no qued\u00f3 sin consecuencias. Y las m\u00e1s dram\u00e1ticas fueron las
\npersecuciones contra rumanos y jud\u00edos. Otra consecuencia fueron las expulsiones
\ny los refugiados: unos 500.000 rumanos que formaban parte del personal
\nadministrativo y de las \u00e9lites se vieron obligados a marcharse.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pero los refugiados y los expulsados no hicieron las
\npaces con su situaci\u00f3n. El 15 de noviembre de 1940, un grupo de j\u00f3venes
\nintelectuales fund\u00f3 la asociaci\u00f3n Pro Transilvania, que tambi\u00e9n lleg\u00f3 a tener
\nuna estaci\u00f3n de radio, cuyo presidente honorario fue el l\u00edder del Partido
\nNacional Campesino, Iuliu Maniu. El prop\u00f3sito de la asociaci\u00f3n era
\nprincipalmente condenar el rapto territorial. La asociaci\u00f3n operaba
\nclandestinamente, sin embargo, los miembros de la asociaci\u00f3n recibieron una
\nestaci\u00f3n de radio militar con la que comenzaron a transmitir desde la ciudad de
\nBrasov unas dos o tres horas al d\u00eda.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
El
\nprofesor Victor Marian form\u00f3 parte de la asociaci\u00f3n Pro Transilvania y en 1997 fue
\nentrevistado por el Centro de Historia Oral de la Radiodifusi\u00f3n Rumana. <\/p>\n
Era una estaci\u00f3n de radio
\nclandestina y nos estaban observando constantemente, por lo que nos mov\u00edamos de
\nun lugar a otro. El segundo lugar donde instalamos la estaci\u00f3n de radio,
\ndespu\u00e9s de la calle Castelului n\u00ba 41, fue el de T\u00e2mpa. Encontramos una caba\u00f1ade pastores abandonada donde pudimos
\ninstalarnos. \u00bfQui\u00e9n colaboraba con esta estaci\u00f3n de radio clandestina? El
\nanimador y la persona con alma era Leon Bochi\u0219, junto a \u00e9l estaban Lucian
\nValea, Iustin Ilie\u0219 y yo mismo. Colabor\u00e9 con ellos hasta mediadosde 1942, porqueen 1942 me nombraron para educaci\u00f3n en Brasov y mis posibilidades
\nde continuar con esta actividad se redujeron. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
La
\nestaci\u00f3n de radio se llamaba Ruman\u00eda libre, era port\u00e1til y ten\u00eda un
\nalcance de aproximadamente 100 kil\u00f3metros. Victor Marian dijo que la estaci\u00f3n
\nestaba bien situada y que la informaci\u00f3n difundida a la poblaci\u00f3n en el
\nterritorio ocupado era recibida por mensajeros o por otros medios, incluso del
\npropio ej\u00e9rcito.<\/p>\n
Estaba
\nbastante bien establecida porquedesde
\nBrasov, especialmente en la regi\u00f3n de los s\u00edculos y T\u00e2rgu Mure\u015f, se pod\u00eda
\nrecibir la se\u00f1al f\u00e1cilmente. Quierodecirles
\nqueescuch\u00e9 a personas de Cluj, a
\n230 kil\u00f3metros de distancia, que dijeron que amenudo o\u00edan esta estaci\u00f3n clandestina que estaba transmitiendo.Tambi\u00e9n quiero decir que,desde T\u00e2mpa, la estaci\u00f3n se traslad\u00f3
\nal pico Postavaru, de Postavaru a Piatra Mare, pero a m\u00ed ya no me pillaron
\nestos movimientos, me habl\u00f3 de ellos Leon Bochi\u0219, con quien era muy buen amigo.
\nDesde Piatra Mare fue llevada a las monta\u00f1as F\u0103g\u0103ra\u0219, el \u00faltimo cambio fue a
\nlas monta\u00f1as F\u0103g\u0103ra\u0219 cuando fue totalmente detectado y todos huyeron. Dejaron
\nel equipo y se escaparon, y desde entonces esta estaci\u00f3n no ha vuelto a
\nretransmitir. Eso fue antes de1942.
\n<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Victor
\nMarian tambi\u00e9n record\u00f3 el peri\u00f3dico de la asociaci\u00f3n Pro Transilvania,
\nArdealul, con una contribuci\u00f3n igualmente importante para mantener
\nla esperanza en los medios rumanos. <\/p>\n
Este peri\u00f3dico, Ardealul,
\ndirigido por Anton Ionel Mure\u015fanu, nos proporcion\u00f3 muchos datos relacionados
\ncon lo que pasaba en el frente y los eventos internacionales. As\u00ed que sab\u00edamos
\ntodas las acciones que Iuliu Maniu hab\u00eda tomado externamente a trav\u00e9s de
\nEstocolmo, Ankara, El Cairo y as\u00ed sucesivamente. \u00c9ramos informados, por lo que pod\u00edamosdar informaci\u00f3n precisa sobre estos
\nesfuerzos diplom\u00e1ticos. Cuando nos llegaba la informaci\u00f3n, sent\u00edamos que
\nalguiennos estaba siguiendo, lo sent\u00edamos
\nen el aparato. Y entonces nos mov\u00edamos, cerr\u00e1bamos y nos \u00edbamos de all\u00ed
\ninmediatamente, porque cuandotransmiti\u00e9ramos
\nesta noticia de que Ruman\u00eda quer\u00edasalir
\nde la guerra, los alemanes, que ciertamenteten\u00edan equiposm\u00e1s sofisticados,
\nnos habr\u00edan atrapado. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
A
\nmedida que el frente avanzaba en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, la actividad de Pro
\nTransilvania se hac\u00eda cada vez m\u00e1s dif\u00edcil, hasta 1942, cuando se detuvo.
\nSiguiendo el consejo de Iuliu Maniu, los que trabajaban en la radio se fueron,
\ny la estaci\u00f3n fue abandonada en las monta\u00f1as. Pero no por mucho tiempo. Dos
\na\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1944, el destino de la historia cambi\u00f3 y Transilvania del
\nNorte, por la que se hab\u00edan hecho todos estos compromisos, volver\u00eda a Ruman\u00eda
\nen 1947.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 30 de agosto de 1940, por el Tratado de Viena, Alemania e Italia impusieron a Ruman\u00eda la cesi\u00f3n de Transilvania del Norte a Hungr\u00eda. Fue la segunda p\u00e9rdida territorial de Ruman\u00eda en 1940, despu\u00e9s de la p\u00e9rdida de Besarabia y Bucovina del Norte en juni<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-551660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n