Los teatros y cines se han visto obligados a cerrar, los artistas han suspendido sus funciones y las galer\u00edas de arte han perdido a sus visitantes. Todo esto ha tenido repercusiones no solo en el estado de \u00e1nimo del p\u00fablico en general, sino tambi\u00e9n, obviamente, en los medios de vida de aquellos que trabajan en la cultura. A principios de a\u00f1o, m\u00e1s de un centenar de organizaciones culturales independientes de Ruman\u00eda enviaron una carta abierta al Ministerio de Cultura con propuestas para dar apoyo al sector durante los tiempos que vienen y, a su vez, denunciaban el desinter\u00e9s de las autoridades al respecto. La situaci\u00f3n ni siquiera es buena en Bucarest, donde se encuentra el mayor mercado de productos culturales del pa\u00eds. Del mismo modo, la financiaci\u00f3n que ofrece el Ayuntamiento ha quedado suspendida durante dos a\u00f1os y la Estrategia Cultural para Bucarest 2016-2026 nunca se ha llegado a aplicar por completo. En estas circunstancias, la Administraci\u00f3n local ha celebrado recientemente una reuni\u00f3n en l\u00ednea con varias asociaciones culturales independientes para realizar consultas relacionadas con los siguientes planes. Cristian Neagoe, el organizador del evento Street Delivery, ha destacado la importancia de acercar la gente a su ciudad, incluso en esta \u00e9poca de restricciones, aunque sobre todo en el futuro. Lo cuenta Cristian Neagoe:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab<\/em>Es un evento manifiesto en el que, b\u00e1sicamente, se cierra una calle a la circulaci\u00f3n de autom\u00f3viles y la abre a la gente, concretamente a proyectos culturales e iniciativas c\u00edvicas. Parte del espacio p\u00fablico se reivindica mediante la cultura, muy necesaria al menos para Bucarest. Todos sabemos que vivimos en una ciudad que es una gran zona de estacionamiento y que muchas veces no existen lugares en que la cultura pueda salir a la calle. Est\u00e1 claro que tenemos muchos espacios culturales cerrados, pero f\u00edjense en que la experiencia de la pandemia, y no solo eso, nos ha mostrado que es muy importante disponer de espacios al aire libre donde la gente, las comunidades o tribus urbanas est\u00e9n juntas, para intercambiar ideas, crear eventos, y no solo para consumirlos, y quiz\u00e1 proporcionar un modelo de ciudad para las personas. Existe un mantra en la arquitectura: \u201cif you build it they will come\u201d (si se construye un edificio, este se habitar\u00e1). Tambi\u00e9n funciona en el caso de los espacios p\u00fablicos reales que pueden convertirse en una especie de \u00e1gora o espacio de di\u00e1logo. Por eso, b\u00e1sicamente luchamos por peatonalizar algunas calles y devolverlas al circuito p\u00fablico cultural y arquitect\u00f3nico.\u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n
De este modo, se ganar\u00eda algo m\u00e1s: el acercamiento de los ciudadanos al patrimonio de inmuebles de Bucarest, descuidado e ignorado, de modo que pongamos en valor algunos s\u00edmbolos arquitect\u00f3nicos de la ciudad. Los teatros independientes, as\u00ed como los p\u00fablicos, tambi\u00e9n han sufrido durante en la pandemia, como nos ha contado Andrei Grosu, representante de la sala unteatru:<\/p>\n
\u00abHablar\u00e9 desde el punto de vista de los teatros con espacio para espect\u00e1culos. Conozco los problemas del teatro independiente y de aquellos que tienen que gestionar un espacio y sobrevivir en ese mismo espacio. Este a\u00f1o de pandemia ha sido muy, muy complicado para todos. Nos resulta muy dif\u00edcil sobrevivir, as\u00ed que para un teatro independiente que dispone de un espacio, \u201csostenibilidad\u201d es la palabra que usamos en todos los proyectos que proponemos a ARCUB (Centro Cultural Municipal de Bucarest) y a la AFCN (Administraci\u00f3n de los Fondos Culturales Nacional), esa sostenibilidad de la que todos hablan, es el motivo por el que es muy importante que existan proyectos plurianuales o financiamiento plurianual. Eso ser\u00eda lo m\u00e1s importante para nosotros. No hacemos planes para unos cuantos meses, ni siquiera para un a\u00f1o, sino que lo planteamos todo a dos a\u00f1os vista. La mayor\u00eda de los espacios independientes tienen entre seis y quince estrenos por a\u00f1o. Si tuvi\u00e9ramos una financiaci\u00f3n plurianual en la que basarnos, podr\u00edamos dise\u00f1ar la temporada de ese modo, sin que nos supusiese grandes problemas.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n
Fundada en 1996 como servicio p\u00fablico de cultura, ARCUB <\/strong>act\u00faa como un enlace entre las autoridades locales y la sociedad civil. Sin embargo, desafortunadamente, el Ayuntamiento de Bucarest interrumpi\u00f3 la financiaci\u00f3n de los proyectos para el sector cultural independiente entre 2018 y 2020, y ARCUB se encuentra subordinado a esta partida. Lo explica Mihaela P\u0103un, directora de la instituci\u00f3n:<\/p>\n
\u00ab<\/em>En mayo de 2018, el Ayuntamiento insisti\u00f3 en que les entreg\u00e1ramos todos los documentos, diciendo que durante el mes octubre o noviembre reanudar\u00edan este programa de financiaci\u00f3n. El programa de financiaci\u00f3n nunca se ha vuelto a reanudar. Por este motivo, ahora estamos reanudando los procedimientos. Eso es lo que queremos, retomar el per\u00edodo de financiaci\u00f3n. Adem\u00e1s, hemos intentado pensar en otros mecanismos, precisamente porque entendemos que son necesarios. Somos conscientes de que es un a\u00f1o con grandes problemas, por eso hemos pensado en cinco tipos de mecanismos de financiamiento.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
<\/strong> Desafortunadamente, ya que la burocracia es caracter\u00edstica de las instituciones culturales, los proyectos financiados con estos mecanismos solo podr\u00e1n comenzar en julio. Lo que suceda mientras tanto sigue siendo motivo de preocupaci\u00f3n para los operadores culturales independientes. Aun as\u00ed, hay que resaltar su importancia socioecon\u00f3mica, como se\u00f1ala la exministra de Cultura, Corina \u0218uteu, actualmente asesora s\u00e9nior del proceso de planificaci\u00f3n de la Estrategia Cultural de Bucarest:<\/p>\n
\u00abLa cultura es una inversi\u00f3n y es una inversi\u00f3n en la econom\u00eda. En realidad, la cultura es un motor econ\u00f3mico y la pandemia ha demostrado todav\u00eda m\u00e1s que mediante la cultura y el arte se aceleran procesos que, de otro modo, quedar\u00edan estancados. Hay bloqueos, pero hay bloqueos sobre los que tiene que reflexionar mucho la Administraci\u00f3n local central, aunque tambi\u00e9n los operadores culturales, quienes tienen que dejar de verse a s\u00ed mismos como operadores a los que se tiene que ayudar. Deben considerarse a s\u00ed mismos como recursos de creatividad, de inventiva, capaces de ofrecer soluciones de contenido que, en estos momentos, son muy necesarias.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: V\u00edctor Pe\u00f1a Irles<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Debido a las graves consecuencias socioecon\u00f3micas, la pandemia ha afectado duramente al sector cultural.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":286491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112307],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-554088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n