En el caso de la violencia dom\u00e9stica o de g\u00e9nero, los debates generalmente se centran en las marcas f\u00edsicas o corporales que dejan los golpes de la pareja. Pero, estos golpes siempre van acompa\u00f1ados de efectos psicol\u00f3gicos. Menos se habla de la violencia psicol\u00f3gica a la que se ven sometidas cotidianamente las mujeres maltratadas, aunque se hace referencia a ella en los actos normativos y aunque quiz\u00e1s sea la causa principal del bloqueo que impide a las v\u00edctimas abandonar la relaci\u00f3n nociva.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La violencia psicol\u00f3gica es el tema principal de la obra de teatro Restart, escrita por Ozana Nicolau y puesta en escena tambi\u00e9n por ella, en el Centro Educativo Replika de Bucarest. Inspirado en historias de v\u00edctimas que lograron liberarse de relaciones abusivas, el espect\u00e1culo Restart cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n de organizaciones no gubernamentales como Aleg de Sibiu y Anais de Bucarest. Adem\u00e1s, la autora Ozana Nicolau record\u00f3 situaciones de su infancia, cuando escuchaba que mujeres que conoc\u00eda eran golpeadas por sus maridos o parejas y se sorprend\u00eda de que ning\u00fan adulto reaccionara para acudir en su ayuda o condenar la situaci\u00f3n.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ahora la legislaci\u00f3n rumana permite la emisi\u00f3n de una orden de alejamiento temporal contra el atacante y la intervenci\u00f3n de la polic\u00eda, tras una simple llamada de emergencia. Aunque hoy en d\u00eda la v\u00edctima recibe m\u00e1s ayuda de las autoridades y de las organizaciones no gubernamentales, el maltrato emocional a\u00fan la mantiene prisionera de la relaci\u00f3n da\u00f1ina por mucho tiempo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aprendemos a vencer este tipo de violencia con la obra Restart y con su directora Ozana Nicolau:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cLa violencia f\u00edsica es la que se ve, es flagrante, est\u00e1 penada por la ley. Pero se vuelve posible porque hay una violencia emocional que no se ve y que la ley no sanciona. Es muy dif\u00edcil de probar. Y de ah\u00ed surgi\u00f3 la idea: ver qu\u00e9 pasa por la mente de una mujer que, aunque sufre, todav\u00eda se siente culpable. A menudo la manipulan para que se sienta culpable o impotente, que sienta que no puede irse, que no tiene soluciones. Y pens\u00e9 que era importante se\u00f1alar que la mente puede jugarnos malas pasadas y, a veces, nos impide movernos. Por supuesto, cuando encontramos nuestra fuerza, es la mente la que nos ayuda a salir de ah\u00ed, a reconstruirlo todo.<\/em><\/p>\n
En la obra solo hay dos personajes, interpretados por las actrices Mihaela R\u0103descu y Nicoleta Lefter. Esta \u00faltima nos cuenta ahora qu\u00e9 la llev\u00f3 a interpretar el papel de v\u00edctima primero, y luego de vencedora de la violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n
Nicoleta Lefter: \u201cEn primer lugar, la oferta de Ozana. Ten\u00eda muchas ganas de trabajar con ella y con la actriz Mihaela R\u0103descu. Y el tema me atrajo, porque es un tema que debe tener voz. Y es cierto que en los teatros estatales apenas hay representaciones con un discurso as\u00ed. Luego, las historias ciertamente me conmovieron y realmente, despu\u00e9s de leerlas, conoc\u00ed a algunas de esas mujeres, porque estaban en el espect\u00e1culo. Y s\u00ed, creo que es importante. Me parece que es un paso que hay que dar y apoyar. Y tambi\u00e9n asumes una gran responsabilidad, sabiendo que las historias son reales, que estas mujeres existen, que han venido al teatro. Te das cuenta de que tu gesto importa mucho en este momento. Cuando est\u00e1s en el escenario contando su historia, sientes una energ\u00eda que viene de la sala. <\/em><\/p>\n
\n
Es cierto que el espect\u00e1culo tiene el don de evocar la empat\u00eda de los espectadores por las tribulaciones de la v\u00edctima. Y Nicoleta Lefter, por su parte, se conmovi\u00f3 con ciertos hechos protagonizados en el escenario y vividos por algunas de las mujeres maltratadas.<\/p>\n
\u201cMe impresionaron los testimonios. Uno es el de la mujer que dice que despu\u00e9s de producirse la separaci\u00f3n o el divorcio, su exmarido la acos\u00f3 durante a\u00f1os con demandas que interpuso contra ella, sus amigos que la ayudaron, sus padres y la polic\u00eda. Es decir, no todo termina con una ruptura, con una separaci\u00f3n. Esto me parece un calvario. Y lo peor es que el trauma no es solo de la mujer. Cuando hay ni\u00f1os de por medio, me parece mucho peor, porque ellos no saben c\u00f3mo seguir. T\u00fa, como adulto, de alguna manera te las arreglas para superar el momento, pero para un ni\u00f1o es bastante malo, porque puede dejar secuelas de por vida en ellos. Y, si las cosas no se discuten y no se resuelven correctamente, puede que el ni\u00f1o tambi\u00e9n se convierta en agresor o incluso en v\u00edctima.<\/em><\/p>\n
Restart no es el primer espect\u00e1culo de Ozana Nicolau, inspirado en las realidades sociales. Hace algunos a\u00f1os puso en escena Foreplay, una obra que tambi\u00e9n escribi\u00f3 sobre las madres adolescentes, y que tambi\u00e9n present\u00f3 en el Centro Educativo Replika. Este tipo de teatro anclado socialmente es una forma de llamar la atenci\u00f3n sobre problemas que son comunes en la vida cotidiana. \u00bfCu\u00e1l es el impacto?<\/p>\n
Ozana Nicolau tambi\u00e9n nos responde:<\/p>\n
\u201cCreo que el impacto est\u00e1 ah\u00ed. Si soy sincera, la verdad es que es mucho m\u00e1s peque\u00f1o de lo que nos gustar\u00eda, porque una sala de teatro tiene unas decenas de butacas o unos cientos, si es una sala m\u00e1s grande. Pero el mensaje se propaga, porque la gente va y habla despu\u00e9s con los compa\u00f1eros de trabajo, con los amigos, con la familia. Y mira, el otro d\u00eda recib\u00ed un feedback muy bueno de una espectadora que vino con su hijo de 14 a\u00f1os, que inicialmente no quer\u00eda ir al teatro. \u00c9l ten\u00eda la impresi\u00f3n de que el teatro solo era teatro para ni\u00f1os o teatro de marionetas. Y luego vino, vio la obra Restart y dijo: \u00abSi esto es el teatro, quiero m\u00e1s\u00bb. Me pareci\u00f3 genial que viniera y lo disfrutara, aunque es un tema bastante dif\u00edcil para su edad. Creo que la gente quiere ver temas relacionados con su vida cotidiana. Pienso que tal vez no encuentren en una obra de teatro la soluci\u00f3n exacta a su problema, pero creo que pueden encontrar una direcci\u00f3n, una forma de ver las cosas o al menos un est\u00edmulo, la esperanza de que hay otra manera o saber que no est\u00e1n solos.<\/em><\/p>\n
\n
Otro mensaje de un espectador preadolescente de Restart fue para agradecer a su madre por traerlo al espect\u00e1culo, donde pudo ver aquello en lo que no querr\u00eda convertirse: un esposo y un padre abusivos.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La violencia psicol\u00f3gica es el tema principal de la obra de teatro Restart, escrita por Ozana Nicolau y puesta en escena tambi\u00e9n por ella, en el Centro Educativo Replika de Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":144421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112307],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-554189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n