{"id":554698,"date":"2016-10-30T11:11:00","date_gmt":"2016-10-30T09:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/cub-cultura-id554698.html"},"modified":"2024-02-22T08:48:13","modified_gmt":"2024-02-22T06:48:13","slug":"cub-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html","title":{"rendered":"Cub Cultura"},"content":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula \u201dDou\u0103 lozuri\u201d (Dos billetes de loter\u00eda), de Paul Negoescu, con Drago\u015f Bucur, Dorian Bogu\u0163\u0103 y Alexandru Papadopol como protagonistas,  ha participado en  la VIII edici\u00f3n de las Jornadas del Cine Europeo, un acontecimiento que tiene lugar en Bosnia y Herzegovina, contando con el apoyo del Instituto Cultural Rumano de Viena. El largometraje \u201dDou\u0103 lozuri\u201d tuvo su estreno mundial en el marco del  Festival de Cine de Z\u00fcrich (entre el 22 de septiembre y el 2 de octubre), donde gan\u00f3 la menci\u00f3n especial del jurado. La comedia rumana tambi\u00e9n particip\u00f3 en el Festival Internacional del Cine Franc\u00f3fono celebrado en Namur y ahora se proyecta en las salas de cine de Ruman\u00eda. El segundo largometraje dirigido por Paul Negoescu (despu\u00e9s de \u201cUn mes en Tailandia\u201d) cont\u00f3 con un presupuesto de solo 30.000  euros y fue rodado en 15 d\u00edas en r\u00e9gimen independiente. La pel\u00edcula ha sido un \u00e9xito de taquilla. El director Paul Negoescu.:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> \u201d<em>Lo m\u00e1s divertido es que el p\u00fablico de Ruman\u00eda rechaza el cine rumano por algunas razones. Porque las escenas son largas y aburridas, los temas se refieren a los problemas sociales, los personajes son gente pobre, personas desfavorecidas o que tienen problemas con la ley, como prostitutas o delincuentes. Aparte del <\/em><em> comunismo, ya contamos con todos estos elementos y a pesar de ello, nuestra pel\u00edcula ha sido un \u00e9xito de taquilla.  Este es el aspecto m\u00e1s  <\/em><em>interesante, ya que en los \u00faltimos a\u00f1os el cine rumano, con su \u00e9xito de taquilla, ha recibido premios en Cannes o Berl\u00edn, o ha incluido pel\u00edculas que se han beneficiado de importantes campa\u00f1as de promoci\u00f3n. Y nosotros no pertenecemos a ninguna de estas categor\u00edas.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La pel\u00edcula cuenta la historia c\u00f3mica de 3 hombres de una peque\u00f1a ciudad rumana que ganan el gran premio de la loter\u00eda, pero luego el billete desaparece, as\u00ed que los tres se ven obligados a irse a buscarlo.  El director Paul Negoescu nos aporta m\u00e1s detalles sobre esta historia:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em> \u201dDrago\u015f Bucur me llam\u00f3 y me propuso rodar una pel\u00edcula con los estudiantes de actoriedefilm.ro, una escuela de cine fundada por  Drago\u015f, Dorian Bogu\u0163\u0103 y Alexandru Papadopol, que son los principales protagonistas en mi pel\u00edcula. Primero dije que no, luego <\/em><em>  acept\u00e9 hacerla y lo tom\u00e9 todo como un reto, ya que sab\u00eda que algunos actores no eran profesionales, sab\u00eda cual era el presupuesto y que Dorian Bogu\u0163\u0103, Alexandru Papadopol y Drago\u015f Bucur iban a interpretar los papeles m\u00e1s importantes. Solo necesitaba una idea para utilizar estos elementos. Y as\u00ed encontr\u00e9 el texto de  Caragiale, \u201cDos billetes\u201d, pero no quise utilizarlo, ni siquiera adaptarlo. Pero me gust\u00f3 la historia: alguien que gana en la loter\u00eda, pierde el billete y se va a buscarlo. Esta historia me daba la oportunidad de describir el viaje de los protagonistas y tambi\u00e9n asignar los papeles de reparto a los estudiantes de Actorie.ro.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sobre Dinel, su personaje en \u201cDou\u0103 lozuri\u201d, el actor Dorian Bogu\u0163\u0103 dec\u00eda:  \u201dEs el tipo de chico al que yo le pedir\u00eda que me reparase el coche. Es buena gente,  honesto, un poco ingenuo y a veces tonto.  Seguro que podemos encontrar este tipo de gente en la vida real. Se trata del tipo de muchacho pobre, pero bueno, que de vez en cuando ahoga sus penas en alcohol.\u201d<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El actor Dorian Bogu\u0163\u0103, sobre su participaci\u00f3n en el Festival de Cine de Z\u00fcrich.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em> \u201cHa sido interesante participar en Zurich con esta pel\u00edcula muy, muy rumana. Incluso me preguntaba si un p\u00fablico con una mentalidad tan distinta a la de la sociedad rumana, ya que en mi opini\u00f3n los alemanes difieren mucho de nosotros, va a comprender algo.  Para m\u00ed ha sido una gran sorpresa que la gente reaccionara con mucho calor, con empat\u00eda y humor. Y aqu\u00ed no me refiero al jurado, sino al espectador com\u00fan que ha entendido y ha valorado la pel\u00edcula aunque  aqu\u00ed se describe una sociedad muy distinta a aquella en la que que \u00e9l vive. Otra cosa que me alegra es que hayamos recibido muchos mensajes enviados por personas que quieren volver a ver la pel\u00edcula.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La comedia rumana \u201dDou\u0103 Lozuri\u201d ha sido elegida para  participar en la 57\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine de  Sal\u00f3nica en el marco de la secci\u00f3n Balkan Survey, donde tambi\u00e9n   competir\u00e1n otros 3 largometrajes rumanos: \u201dSierranevada\u201d de Cristi Puiu, \u201dPerros\u201d de Bogdan Miric\u0103 y \u201dCorazones cicatrizados\u201d de Radu Jude. La pel\u00edcula se proyectar\u00e1 en presencia del actor Alexandru Papadopol, el director  Paul Negoescu y la directora de imagen Ana Dr\u0103ghici.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dou\u0103 lozuri, r\u00e9cord de espectadores en una pel\u00edcula rumana<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":161223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112329],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-554698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dou\u0103 lozuri, r\u00e9cord de espectadores en una pel\u00edcula rumana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-30T09:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T06:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Cub Cultura\",\"datePublished\":\"2016-10-30T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T06:48:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html\"},\"wordCount\":792,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/doua-lozuri-film.png\",\"articleSection\":[\"Espacio Cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html\",\"name\":\"Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/doua-lozuri-film.png\",\"datePublished\":\"2016-10-30T09:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T06:48:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/doua-lozuri-film.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/doua-lozuri-film.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/cub-cultura-id554698.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espacio Cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cub Cultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Dou\u0103 lozuri, r\u00e9cord de espectadores en una pel\u00edcula rumana","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-10-30T09:11:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-22T06:48:13+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Cub Cultura","datePublished":"2016-10-30T09:11:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T06:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html"},"wordCount":792,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png","articleSection":["Espacio Cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html","name":"Cub Cultura - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png","datePublished":"2016-10-30T09:11:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T06:48:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/doua-lozuri-film.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/cub-cultura-id554698.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espacio Cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cub Cultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554698"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=554698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}