El pasado 29 de noviembre termin\u00f3 la d\u00e9cima edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest BIEFF, la primera en la historia de este acontecimiento organizada de forma h\u00edbrida, en l\u00ednea y presencial. A trav\u00e9s de la plataforma de streaming BIEFF, el p\u00fablico de todo el pa\u00eds pudo ver durante 6 d\u00edas los mejores y m\u00e1s valientes experimentos cinematogr\u00e1ficos del a\u00f1o, mientras que los aficionados al cine de Bucarest aceptaron la invitaci\u00f3n a explorar una amplia selecci\u00f3n de cortometrajes de las galer\u00edas de arte colaboradoras. Hemos hablado con Oana Ghera, nueva directora art\u00edstica del Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest BIEFF, sobre c\u00f3mo ha sido creada esta edici\u00f3n, en plena pandemia.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201cEs un a\u00f1o especial, en el que trabajamos much\u00edsimo en la selecci\u00f3n durante la cuarentena y, de alguna manera, descubrimos all\u00ed muchos temas que parec\u00edan preocuparnos tanto a nosotros, los comisarios, como tambi\u00e9n a los directores cuyas pel\u00edculas conocimos entonces. Y nos dimos cuenta de que la idea de la utop\u00eda, la distop\u00eda, del maravilloso mundo nuevo en el que est\u00e1bamos en medio del confinamiento, fue precedido tambi\u00e9n por una b\u00fasqueda de los directores de cine. Estamos hablando de una b\u00fasqueda de los futuros alternativos, de unas formas nuevas en las que pod\u00edamos volver a imaginar la sociedad en que viv\u00edamos, a partir de los problemas que encontramos en el mundo contempor\u00e1neo. No hay un llamamiento a que la gente se apunte. Buscamos en todo el mundo las pel\u00edculas que ense\u00f1amos despu\u00e9s en la selecci\u00f3n del festival. Normalmente, buscamos y elegimos las pel\u00edculas en los cat\u00e1logos de los distribuidores con los que trabajamos desde que comenz\u00f3 el festival, pero tambi\u00e9n en la selecci\u00f3n de algunos festivales internacionales que marcan tendencia en el mundo del cine de cortometraje y del cine experimental. De esta manera, queremos presentar al p\u00fablico rumano las producciones m\u00e1s interesantes. No tenemos un criterio ya establecido, con un tema ya hecho, sino que intentamos conocer los temas recurrentes, los temas que consideramos que son los m\u00e1s interesantes y las ideas comunes de varios directores.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n
As\u00ed nacen los temas curatoriales del Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest BIEFF. Oana Ghera, nueva directora art\u00edstica del Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest BIEFF.<\/p>\n
\u201cEste a\u00f1o ha habido siete temas curatoriales, siete programas que han creado la competici\u00f3n internacional formada por 39 t\u00edtulos. Bajo el mismo paraguas m\u00e1s grande, \u00abA brave new world\/ Minunata lume nou\u0103\u00bb (El maravilloso mundo nuevo), del que formaron parte dos programas que hablan de la utop\u00eda y la distop\u00eda, \u00abEmbracing Utopia\u00bb (Aceptando la utop\u00eda) y \u00abThe Spectre of Dystopia\u00bb<\/em><\/strong> (El espectro de la distop\u00eda),<\/strong> hemos propuesto tambi\u00e9n otros aspectos con temas que consideramos muy importantes en este momento. Uno de estos temas es la representaci\u00f3n de los roles de g\u00e9nero y de las mujeres en el cine en un programa que re\u00fane 6 cortometrajes dirigidos por mujeres, \u00abThe Map is not The Territory\u00bb (El mapa no es el territorio), un programa que habla de la migraci\u00f3n en el mundo contempor\u00e1neo, un tema que sigue volviendo a la agenda del BIEFF desde hace a\u00f1os, porque hay un inter\u00e9s real de los directores de cine por este tema que seguramente ha marcado los \u00faltimos diez a\u00f1os. \u00abAn act of violence\/ Un act de violen\u021b\u0103\u00bb (Un acto de violencia), otro tema presentado dentro del BIEFF 10, enfoca las representaciones de la violencia, desde la guerra y los ataques terroristas hasta los peque\u00f1os actos violentos que vemos cada vez m\u00e1s frecuentemente. En esta edici\u00f3n hemos incluido tambi\u00e9n el tema \u00abSublime bodies\/ Corpuri sublime\u00bb (Cuerpos sublimes), que habla de la representaci\u00f3n y de las pol\u00edticas de los cuerpos, del lugar que tiene o no el cuerpo en el espacio p\u00fablico, y el tema \u00abA State of Grace\u00bb (Un estado de gracia) que, al igual que el programa \u00abEmbrace your utopia\u00bb (Acepta tu utop\u00eda), analiza de qu\u00e9 manera podemos buscar refugio en un mundo bastante alterado, un mundo similar al mundo en que vivimos actualmente. Nos gusta decir que el BIEFF es un lugar de reflexi\u00f3n y debate, no s\u00f3lo un lugar en el que se pueden ver las producciones m\u00e1s recientes del mundo cinematogr\u00e1fico. Este a\u00f1o m\u00e1s que nunca, esperamos que las pel\u00edculas que hemos elegido inviten a las personas a reflexionar sobre los tiempos que vivimos, y tal vez de esta manera, a partir de las nuevas maneras de imaginar el futuro y de las nuevas maneras de debatir lo que nos est\u00e1 pasando, podamos encontrar el momento adecuado para reinventarnos poco a poco como sociedad. Esta es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la cual, a los programas de cortometrajes hemos a\u00f1adido una serie de debates en los que intentamos hablar con los directores de estas pel\u00edculas, pero tambi\u00e9n con los invitados especiales sobre los temas que enfoca cada uno de estos programas de la competici\u00f3n.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n
La producci\u00f3n \u201cThey parlaient id\u00e9ale\u201d, una fuerte oda al sue\u00f1o con las formas alternativas de existencia y comuni\u00f3n, gan\u00f3 el gran premio del BIEFF 2020. Esta pel\u00edcula dirigida por Laure Prouvost destac\u00f3 entre los 39 cortos incluidos en la Competici\u00f3n Internacional por haber tra\u00eddo \u201caudacia, sensibilidad pol\u00edtica y alegr\u00eda en nuestros tiempos sombr\u00edos\u201d. Una producci\u00f3n de Francia, B\u00e9lgica e Italia, \u201cThey parlaient id\u00e9ale\u201d nos lleva a un viaje cinematogr\u00e1fico alegre y lleno de recursos, evitando las fronteras formales e iconogr\u00e1ficas, m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la edad, la naci\u00f3n, la raza y la especie. \u201cLa pel\u00edcula se inspira en los tropos surrealistas, la magia callejera, las fantas\u00edas exc\u00e9ntricas y no s\u00f3lo en esto\u201d, ha considerado el jurado del BIEFF, formado en esta edici\u00f3n por Charlotte Serrand, directora art\u00edstica del Festival Internacional de Cine La Roche-sur-Yon y asesora art\u00edstica del Quinzaine des R\u00e9alisateurs de Cannes, Irina Trocan, profesora en la Facultad de Cine dentro de la Universidad Nacional de Arte Teatral y Cinematogr\u00e1fico de Bucarest, y la artista Maha Maamoon, miembro del equipo curatorial del Foro Expanded dentro de la Berlinale.<\/p>\n
Versi\u00f3n espa\u00f1ola: Monica Tar\u0103u<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El pasado 29 de noviembre termin\u00f3 la d\u00e9cima edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Experimental de Bucarest BIEFF, la primera en la historia de este acontecimiento organizada de forma h\u00edbrida, en l\u00ednea y presencial.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112329],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-554792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n