{"id":554820,"date":"2022-02-04T19:58:00","date_gmt":"2022-02-04T17:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html"},"modified":"2024-02-22T08:49:26","modified_gmt":"2024-02-22T06:49:26","slug":"hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html","title":{"rendered":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga"},"content":{"rendered":"<p><strong>Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la novela <em>Hipodrom <\/em>(editorial Polirom, 2020), la escritora Nora Iuga ha afirmado que descansa escribiendo poes\u00eda.<\/strong> Nora Iuga, una de las escritoras contempor\u00e1neas m\u00e1s apreciadas, naci\u00f3 el 4 de enero de 1931. Es poetisa, prosadora, traductora, miembro de la Uni\u00f3n de Escritores de Ruman\u00eda y del PEN Club. Ha publicado m\u00e1s de 20 vol\u00famenes de poes\u00eda y prosa, entre los que destacan los siguientes: <em>Vina nu e a mea<\/em> (1968), <em>Captivitatea cercului<\/em> (1970), <em>Opinii despre durere <\/em>(1980), <em>Inima ca un pumn de boxeur<\/em> (1982, 2000), <em>Pia\u021ba cerului<\/em> (1986), <em>Dactilografa de noapte<\/em> (1996, 2010), <em>Spitalul manechinelor<\/em> (1998, 2010), <em>Autobuzul cu coco\u0219a\u021bi<\/em> (2001, 2010), <em>Petrecere la Montrouge<\/em> (2012), <em>C\u00eeinele ud e o salcie<\/em> (2013), <em>ascult\u0103 cum pl\u00eeng parantezele<\/em> (2016), <em>S\u0103punul lui Leopold Bloom<\/em> (1993), <em>La sexagenaria y el joven<\/em> (2000), <em>Harald \u0219i luna verde<\/em> (2014). Sus libros de prosa y de poes\u00eda han sido traducidos a varios idiomas. En 2007, recibi\u00f3 el premio \u201cFriedrich-Gundolf ofrecido por Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung, y en 2015, por recomendaci\u00f3n del presidente de Alemania, Joachim Gauck, fue condecorada con la orden \u201cCruz de m\u00e9rito en el rango de caballero. En 2017, el presidente de Ruman\u00eda, Klaus Iohannis, le ofreci\u00f3 la Orden Nacional \u201cAl M\u00e9rito en el grado de comandante. Hemos invitado a Nora Iuga a RRI para hablar de su novela m\u00e1s reciente, <em>Hipodrom,<\/em> texto con fuertes toques biogr\u00e1ficos, dedicado a la ciudad que la form\u00f3: Sibiu. Aqu\u00ed conoci\u00f3 a las monjas del Monasterio Ursulinelor, aqu\u00ed vio a Jovis, el caballo blanco del escaparate de Schuster, que qued\u00f3 en su memoria, aqu\u00ed ense\u00f1\u00f3 alem\u00e1n durante el r\u00e9gimen comunista, al convertirse en favorita de los estudiantes :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cEl proyecto de este libro es muy antiguo. Desde hace unos 15 a\u00f1os pienso que  le debo a esta ciudad. Pero no es una deuda en el sentido de obligaci\u00f3n, de devolver un pr\u00e9stamo. A lo largo del libro insisto en esta denominaci\u00f3n,<\/em><\/strong> <strong><em>Hermannstadt, porque yo tengo una conexi\u00f3n con esta ciudad, <\/em><\/strong> <strong><em>Hermannstadt,<\/em><\/strong><strong><em> y menos con la actual ciudad de Sibiu. Porque all\u00ed fue donde sent\u00ed por primera vez el amor a los diez a\u00f1os, sin darme cuenta de lo que significaba este enredo de sentimientos, no pod\u00eda explicarme esta sensaci\u00f3n en una noche de invierno, cuando estaba corriendo por la calle principal hacia el <\/em><\/strong><strong><em>\u00cemp\u0103ratul Romanilor,<\/em><\/strong><strong><em> el m\u00e1s importante hotel de los sajones de Transilvania situado en Sibiu. Mi padre, quien era violinista y jefe de orquesta, estaba tocando all\u00ed, y yo estaba corriendo para llevarle la resina con la que ung\u00eda el pelo del arco. Esta ciudad tambi\u00e9n ha hecho posible conocer a gente que marc\u00f3 mi destino. Desgraciadamente, much\u00edsimos de ellos ya no est\u00e1n entre nosotros desde hace mucho tiempo. Ya no est\u00e1n mis monjas del Monasterio <\/em><\/strong><strong><em>Ursulinelor<\/em><\/strong><strong><em>, a las que debo la mitad de mi ser. Cuando hablo, en mis libros, de Nora A y de Nora B, no es una casualidad. Yo estoy hecha de dos mitades antag\u00f3nicas, y esto no es algo inusual. Estoy absolutamente convencida de que en cada persona hay dos personajes antag\u00f3nicos y casi incompatibles, que se pelean todo el tiempo.Y si Nora A es la traviesa loca, Nora B es la sabia que rega\u00f1a todo el tiempo a Nora A.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hemos hablado con Nora Iuga de c\u00f3mo ha construido la novela <em>Hipodrom<\/em>, que presenta una vida durante tres dictaduras, las instauradas por Carlos II e Ion Antonescu, seguidas por la dictadura comunista. Nora Iuga:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cHay dos categor\u00edas distintas de escritores, algunos que construyen y otros que se dejan llevar por aquel dictado interior, y yo, evidentemente, estoy en la segunda categor\u00eda. Este dictado interior se puede comparar con los recuerdos, porque no podemos controlar los recuerdos que nos invaden. Y algunos recuerdos tienen una precis\u00f3n que casi nos asusta, debido a los recuerdos podemos revivir ciertos acontecimientos casi tal y como sucedieron. A m\u00ed me parece que, de alguna manera, los recuerdos se pueden comparar con los sue\u00f1os, que pueden tomar la forma de algunas cosas que sucedieron hace mucho tiempo, pero una forma un poco distinta. Pero nosotros podemos identificar estos acontecimientos sucedidos hace mucho tiempo, sabemos que en alg\u00fan momento, hace mucho tiempo, parece haber vivido esto. En una edad avanzada, cuando uno est\u00e1 completamente solo, la mayor alegr\u00eda es la de mirar hacia dentro, pero esto no significa necesariamente referirse a su pasado biogr\u00e1fico. Como tambi\u00e9n se desprende del libro, he vivido bajo tres dictaduras y puedo decir que amo much\u00edsimo el per\u00edodo de la monarqu\u00eda que viv\u00ed durante mi infancia y que se ha quedado mucho en mi mente, no me puedo imaginar un per\u00edodo m\u00e1s lindo. Siempre he vivido bajo el signo de unas contradicciones pero, como era ni\u00f1a, no me daba cuenta de que era injusto ir descalzo, como ve\u00eda a los vendedores ambulantes. Cuando miro atr\u00e1s, parece una pel\u00edcula llena de poes\u00eda. Quiero decir que no puedo juzgar muy duramente al mundo. Creo que cada uno de nosotros tiene ra\u00edces muy profundas en su infancia, y nadie puede quitarle estas ra\u00edces. Cosas que poden ser corregibles hoy eran para m\u00ed una fuente de alegr\u00eda.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n espa\u00f1ola: Monica Tar\u0103u<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la novela Hipodrom (editorial Polirom, 2020), la escritora Nora Iuga ha afirmado que descansa escribiendo poes\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":189662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112329],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-554820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la novela Hipodrom (editorial Polirom, 2020), la escritora Nora Iuga ha afirmado que descansa escribiendo poes\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-04T17:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T06:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga\",\"datePublished\":\"2022-02-04T17:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T06:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\"},\"wordCount\":905,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg\",\"articleSection\":[\"Espacio Cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\",\"name\":\"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-04T17:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T06:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\\\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espacio Cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/espacio-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la novela Hipodrom (editorial Polirom, 2020), la escritora Nora Iuga ha afirmado que descansa escribiendo poes\u00eda.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-02-04T17:58:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-22T06:49:26+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corina Sab\u0103u","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga","datePublished":"2022-02-04T17:58:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T06:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html"},"wordCount":905,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg","articleSection":["Espacio Cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html","name":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg","datePublished":"2022-02-04T17:58:00+00:00","dateModified":"2024-02-22T06:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/polirom-nora-iuga-hipodrom.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural\/hipodrom-una-novela-autobiografica-firmada-por-nora-iuga-id554820.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espacio Cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/espacio-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hipodrom, una novela autobiogr\u00e1fica firmada por Nora Iuga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554820"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=554820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}