\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
RRI ha iniciado en la primera semana de este a\u00f1o, un nuevo concurso para sus oyentes. En esta edici\u00f3n, el destino ser\u00e1 un balneario muy conocido. Las primeras instalaciones para el tratamiento balneario fueron creadas en B\u0103ile Govora en 1887, dado que este lugar ya era conocido por las propiedades curativas del agua salada, el yodo y del barro saprop\u00e9lico.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Situada en el sudoeste de Ruman\u00eda, en las faldas de los C\u00e1rpatos, esta localidad cuenta con una larga historia. Encontrar\u00e1n aqu\u00ed un museo del balneario con equipos m\u00e9dicos que datan de los comienzos de Govora y del periodo de entreguerras. El balneario ha cambiado much\u00edsimo en los \u00faltimos a\u00f1os. Mihai Mateescu, el alcalde de la ciudad B\u0103ile Govora nos aporta m\u00e1s detalles.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u201dHemos renovado el parque del balneario, cuyas callejuelas suman unos 6950 metros de longitud.Tambi\u00e9n hemos acondicionado una cascada dotada con iluminaci\u00f3n el\u00e9ctrica, que se ha integrado perfectamente en el paisaje natural. Hay muchos bancos y farolas. Hemos incrementado mucho el n\u00famero de bancos. El gran arquitecto franc\u00e9s Emile Pinard, que dise\u00f1\u00f3 este parque, ten\u00eda previsto que las callejuelas estuvieran destinadas al tratamiento y no al paseo. Hemos mantenido el proyecto inicial y luego hicimos un anfiteatro al aire libre seg\u00fan el modelo romano. Este anfiteatro est\u00e1 destinado al entretenimiento. Durante las fiestas de invierno, organizamos conciertos de villancicos. Si anteriormente el Parque Central contaba con solo 26 farolas, ahora tenemos unas 200 que ofrecen un espact\u00e1culo de luces. As\u00ed atraemos a los turistas, dado que no tenemos solo personas mayores, pacientes del balneario, sino tambi\u00e9n j\u00f3venes y ni\u00f1os que quieran beneficiarse del balneario B\u0103ile Govora.\u201d<\/em><\/p>\n
El aire est\u00e1 ionizado y tambi\u00e9n hay un r\u00edo en la zona, as\u00ed que en Govora no pod\u00edan faltar los paseos, que alcanzan una longitud de1,5 kil\u00f3metros y fueron construidos seg\u00fan el modelo alem\u00e1n de la famosa estaci\u00f3n de Baden-Baden. Mihai Mateescu, el alcalde de B\u0103ile Govora.<\/p>\n
\u201dEn el bosque, un agradable paseo te conducir\u00e1 a la base de tratamiento. Cada callejuela se parece a un peque\u00f1o recorrido tur\u00edstico. Hay edificios antiguos que se deben renovar conservando el aspecto t\u00edpico de la \u00e9poca. El plan urban\u00edstico general tiene previstas varias restauraciones, sin ninguna modificaci\u00f3n o demolici\u00f3n. Hay varios recorridos tur\u00edsticos a los monasterios, al aeropuerto y tambi\u00e9n a una zona que cada vez es m\u00e1s buscada: Transalpina.\u201d<\/em><\/p>\n
La historia del balneario B\u0103ile Govora tambi\u00e9n se vincula al nombre de la princesa Isabel de Wied, que lleg\u00f3 a ser reina de Ruman\u00eda tras casarse con el rey Carlos I de Hohenzollern-Sigmaringen. La reina escribi\u00f3 m\u00e1s de 50 libros de versos y ficci\u00f3n en franc\u00e9s, alem\u00e1n, ingl\u00e9s, rumano ,lat\u00edn y griego. Firm\u00f3 sus poemas con el seud\u00f3nimo Carmen Sylva, que procede del lat\u00edn y significa \u201del canto del bosque\u201d. El alcalde de B\u0103ile Govora, Mihai Mateescu, quiere rehacer la ruta de la reina Isabel, un camino que ella recorr\u00eda en carro. El balneario cuenta con una pensi\u00f3n llamada Sylva, seg\u00fan el seud\u00f3nimo literario de la reina. <\/p>\n
Tambi\u00e9n se puede visitar el cine que fue dise\u00f1ado en 1929 por la primera mujer arquitecta en Europa, Virginia Haret Andreescu.<\/p>\n
Adem\u00e1s, los j\u00f3venes aficionados al deporte podr\u00e1n encontrar en este balneario algunas pistas de bicicletas y de skateboard. Si deciden visitar B\u0103ile Govora a mediados de agosto, podr\u00e1n participar en los acontecimientos organizados para celebrar las jornadas de la ciudad. Cada a\u00f1o, se organizan representaciones teatrales al aire libre, conciertos y fuegos artificiales, as\u00ed como otros acontecimientos. Mihai Mateescu, el alcalde de B\u0103ile Govora.<\/p>\n
Organizamos los Campeonatos Mundiales y Europeos de Orientaci\u00f3n Tur\u00edstica. El entorno natural es id\u00f3neo para practicar el turismo activo. Intentamos aplicar el plan urban\u00edstico general con la ayuda de los expertos. Uno de los estudios m\u00e1s importantes que hemos hecho aqu\u00ed ha sido sobre la historia del balneario, un estudio excepcional realizado por estudiantes del Instituto Nacional de Arquitectura, coordinados por un gran profesor, Sergiu Nistor. Este estudio fue utilizado para elaborar el reglamento de urbanismo, que se debe respetar por los actuales y futuros alcaldes de la ciudad .\u201d<\/em><\/p>\n
Seg\u00fan datos proporcionados por el Consejo Local de V\u00e2lcea, B\u0103ile Govora cuenta con casi 1900 plazas de alojamiento en 5 hoteles, 14 pensiones y 3 zonas de camping. Para beneficiarse de descuentos, hay que hacer las reservas con antelaci\u00f3n. Bogdan Pistol, el vicepresidente del Consejo Local de V\u00e2lcea, nos invita a todos a Govora. <\/p>\n
\u201dQuisiera felicitarles por escuchar los programas de Radio Ruman\u00eda Internacional, un emblema de Ruman\u00eda. Les invito a visitar la zona de V\u00e2lcea, y les esperamos con servicios tur\u00edsticos de calidad, con hoteles y pensiones nuevos o m\u00e1s antiguos pero modernizados. Por ejemplo, en B\u0103ile Govora podr\u00e1n alojarse en un hotel de 4 estrellas que se parece a los hoteles de Karlovy Vary. Este balneario es un modelo y una prueba de que se puede aplicar un plan urban\u00edstico coherente. El Parque balneario ha sido modernizado y las condiciones de alojamiento son de lo mejor. Desde este punto de vista, en el distrito de V\u00e2lcea podr\u00e1n pasar unas vacaciones inolvidables en un lugar de ensue\u00f1o.\u201d<\/em><\/p>\n
Nuestro concurso contin\u00faa. Volveremos en las pr\u00f3ximas ediciones a B\u0103ile Govora para proporcionarles m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tratamientos m\u00e9dicos. Hasta entonces, no se olviden de contestar correctamente a nuestras preguntas, hasta el 30 de abril fecha de matasellos, para poder ganar una estancia en B\u0103ile Govora.<\/p>\n
(Traducido por Simona Sarbescu )<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En esta edici\u00f3n, el destino ser\u00e1 el balneario Govora<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":147016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112392],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-555310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-revista-turistica"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n