\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Queridos amigos, Radio Ruman\u00eda Internacional les invit\u00f3 hasta el 30 de noviembre de 2017, fecha de matasellos, a participar en un concurso de cultura general titulado \u201cMaramure\u015f: cultura y tradici\u00f3n en el coraz\u00f3n de Europa. Fue un concusro dedicado a uno de los distritos m\u00e1s bonitos y visitados de Ruman\u00eda, Maramure\u015f, situado en el norte del pa\u00eds.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
El concurso ha despertado su inter\u00e9s y hemos recibido 301 respuestas correctas y completas. Les agradecemos y les invitamos a participar tambi\u00e9n en otros concursos.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Los premios y las menciones del concurso son objetos de promoci\u00f3n cultural de Maramure\u015f. El concurso se ha organizado junto con el Consejo Departamental de Maramure\u015f, la Alcald\u00eda del municipio Baia Mare, el Museo Departamental de Arte \u00abCentrul Artistic Baia Mare\u00bb, la Sucursal Baia Mare de la Uni\u00f3n de los Artistas Pl\u00e1sticos y la Di\u00f3cesis Ortodoxa Rumana de Maramure\u015f y S\u0103tmar.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
En los programas de Radio Ruman\u00eda Internacional, en nuestra p\u00e1gina web y tambi\u00e9n en nuestros perfiles de Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn, han podido encontrar las respuestas correctas a nuestras preguntas. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Preguntas del concurso con las respuestas correctas<\/strong><\/p>\n
\n
-\u00bfEn qu\u00e9 parte de Ruman\u00eda se encuentra el distrito de Maramure\u015f? Respuesta correcta: en el norte.<\/p>\n
– \u00bfC\u00f3mo se llama el famoso monumento de arte funerario, uno de los principales atractivos tur\u00edsticos de la zona? Respuesta correcta: el Cementerio Alegre de S\u0103p\u00e2n\u0163a.<\/p>\n
– \u00bfCu\u00e1ntas iglesias de madera de Maramures est\u00e1n en la lista de la UNESCO? Respuesat correcta: 8.<\/p>\n
– \u00bfCu\u00e1l es la capital del departamento? Respuesta correcta: Baia Mare.<\/p>\n
\n
\n
Los ganadores.<\/strong><\/p>\n
Menciones<\/strong><\/p>\n
Las 30 menciones se han otorgado a los siguientes oyentes y usuarios de internet: Zhi Yanqiao, de China, Emad Ali Abdel Wahed, de Irak, Vitali Efimenko, de Bielorrusia, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Ucraniana, Farid Boumechaal, de Argelia, Marco Botatti, Maria Riello, Massimo De Muro y Simona Baj, todos los 4 deItalia, Anton Bostanjiev, Alexei Saropiatov y Nikolai Larin, los 3 de Rusia, Marek Pis, de Polonia, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Rusa, David Iurescia de Argentina, Aylton Jos\u00e9 Cordeiro Gama, Alberto Hindeburgo Fetter y Henrique Jos\u00e9 Dantas Felinto, los 3 de Brazilia, Jos\u00e9 Luis Corcuera de Espa\u00f1a, Freddy Armijo Ram\u00edrez, de Chile, Marco Hommel, de Austria, Hemsagar Naik, de India, Kanwar Sandhu, de Canad\u00e1, David Harrington, de Reino Unido, Michael Cunningham, de Australia, Jonathan Murphy, de Irlanda, Henk Poortvliet, de los Pa\u00edses Bajos, Arthur Lucas Santos Gomes, de Brasil, Jaroslaw Jedrzejczak, de Polonia, Stefan Stanev, de Bulgaria, Tim Arne, de Estonia, y Jean-Fran\u00e7ois Le Fillarte, de Alemania, los \u00faltimos 6 ganadores han escrito a la Secci\u00f3n Inglesa.<\/p>\n
\n
\n
Farid Boumechaal, de Argelia, ha escrito a la Secci\u00f3n Francesa:<\/p>\n
\u201cSoy un fiel oyente de RRI y siempre escucho los programas sobre Ruman\u00eda y los lugares tur\u00edsticos m\u00e1s conocidos. As\u00ed conozco detalles sobre los atractivos tur\u00edsticos, as\u00ed como las tradiciones de Ruman\u00eda.<\/em><\/p>\n
Los ganadores del Tercer Premio<\/strong><\/p>\n
\n
Los ganadores de los 20 terceros premios son: Xue Fei y Li Ming, ambos de China, Georg Pleschberger, de Austria, Rachid Dahmani, de Argelia, Munif Ben Mahfouz, de Tunisia, Natalia Zabolotna, de Ucrainia, Amady Faye, de Senegal, Antonella Monti y Dino Antonio Rossetto, ambos de Italia, Nikolai Prigodici (Bielorrusia), Anatoli Klepov, de Rusia, Fabio Calpa Caicedo de Colombia, Art R. Wormald, de Canad\u00e1, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Espa\u00f1ola, Heimer Sia, de Filipinas, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Inglesa, Chris Smolinski, de Estados Unidos, Hans Verner Lollike, de Dinamarca, Shariful Islam Sharif y Naz Parvin, ambos de Banglad\u00e9s, Gita Chakrabarty, de India, y Ali Shahzad Chadhar, de Pakist\u00e1n.<\/p>\n
\n
\n
\n
Anatoli Klepov, de Rusia, ha escrito:<\/p>\n
\u201cMe alegro de participar en el concurso dedicado a <\/em>Maramure\u015fului. Cada vez que participo en los concursos me entero de nuevas cosas sobre Ruman\u00eda. El pasado y el presente van juntos.<\/em><\/p>\n
Los ganadores del Segundo Premio<\/strong><\/p>\n
\n
\n
Los ganadores de los 20 segundos premios son los siguientes: nuestra compatriota Ramona B\u0103rbulescu de Espa\u00f1a, Chu Changrong y Liu Fajian, ambos de China, Fritz Andorf, de Alemania, Abdel Razzak Qasmi, de Argelia, Volodimir Bondar, de Ucrania, Christian Ghibaudo y Bernard Launay, ambos de Francia, Ernesto Gandini y Stefano Citterio, ambos de Italia, Serghei Kole\u015fov, de Ucrania, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Rusa, Serghei Bezenkov, de Rusia, Juan Pablo Caja, de Espa\u00f1a, F\u00e1bio J\u00fanior da Silva, de Brasil, Freddy Ampuero Saldivia, de Chile, Brian Kendall, del Reino Unido, Kraig Kirst, de Estados Unidos, Radhakrishna Pillai y Deepak Kumar, ambos de India, y Adrian Micalleff, de Malta.<\/p>\n
Nuestra compatriota Ramona B\u0103rbulescu de Espa\u00f1a ha escrito:<\/p>\n
\u201cAcabo de enterarme de este concurso. Vivo en <\/em>Coslada (Espa\u00f1a) y les escucho cuando trabajo cada vez que puedo. Es una conexi\u00f3n con el pa\u00eds y aprecio las informaciones ofrecidas. Es la \u00fanica emisora que he encontrado con una informaci\u00f3n tan amplia. Es el primer concurso en el que participo. Vamos a ver si tengo suerte.<\/em><\/p>\n
\n
Juan Pablo Caja, de Espa\u00f1a, ha escrito:<\/p>\n
\u201cEscucho Radio Ruman\u00eda b\u00e1sicamente por curiosidad: soy aficionado a la radio y tengo en casa receptores de onda corta; y he tenido la suerte de viajar a Bucarest dos veces, aunque siempre por trabajo, y me he quedado con ganas de conocer m\u00e1s a fondo la ciudad y el pa\u00eds.Y participo en el concurso porque me ha parecido muy interesante la informaci\u00f3n sobre la zona de Maramure\u015f.<\/em><\/p>\n
Los ganadores del Primer Premio<\/strong><\/p>\n
Los ganadores de los 10 primeros premios son: nuestro compatriota Ivan Klein, de Estados Unidos, Miodrag Ristici, de Serbia, Bernd Seiser, de Alemania, Mohamed El-Sayed Abdel Rahim, de Egipto, Volodimir Gudzenko, de Rusia, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Ucraniana, Giorgio Rapisarda, de Italia, Ivan Lebedev, de Rusia, Oscar Castillo Cabrera, de Per\u00fa, Jaydeep Chakrabarty y Naved Raiyan, ambos de India.<\/p>\n
\n
Oscar Castillo Cabrera de Per\u00fa ha escrito:<\/p>\n
\u201cNos motiva participar, en los concursos de RRI para conocer la cultura y civilizaci\u00f3n de un pa\u00eds con ra\u00edces latinas en una vecindad eslava. Escucho los programas de RRI para mantenerme informado de la actualidad rumana.<\/em><\/p>\n
Los ganadores del Premio Especial<\/strong><\/p>\n
Hay nueve premios especiales. Los ganadores son los siguientes: Fan Hongjie, de China, Idriss Bououdina, de Marruecos, Jean Marc Olry, de Francia, Giovanni Alotto, de Italia, Nicolai Loghinov, de Rusia, Adriel Amaya Armas, de Cuba, Alan Gale, del Reino Unido, Ashik Eqbal Tokon, de Banglad\u00e9s, y Christer Brunstrom, de Suecia, quien ha escrito a la Secci\u00f3n Inglesa.<\/p>\n
\n
Adriel Amaya Armas, de Cuba, ha escrito:<\/p>\n
<\/p>\n \u201c\u00bfQue me motiv\u00f3 a participar? F\u00e1cil pregunta de responder, participo pues es una nueva oportunidad de apoyar y reconocer el trabajo de RRI y agradecer de esta forma su programaci\u00f3n en onda corta. Por que escucho RRI?: Los escucho porque gracias a sus excelentes programas aprendo cada d\u00eda particularidades de su hermoso pa\u00eds, RRI es una fuente inagotable de conocimiento.<\/em><\/p>\n
\n<\/p><\/blockquote>\n
\n
Agradecemos a todos los que han contestado las preguntas y han motivado su participaci\u00f3n.<\/p>\n
Los premios y las menciones ser\u00e1n enviados por correo en los pr\u00f3ximos meses y les rogamos que confirmen por correo postal o correo electr\u00f3nico el haberlos recibido y el contenido. Agradecemos nuevamente el haber participado en el concurso de Radio Ruman\u00eda Internacional y les invitamos a participar tambi\u00e9n en nuestros pr\u00f3ximos concursos.<\/p>\n
(Traducido por Monica Tarau)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Queridos amigos, Radio Ruman\u00eda Internacional les invit\u00f3 hasta el 30 de noviembre de 2017, fecha de matasellos, a participar en un concurso de cultura general titulado \u201cMaramure\u015f: cultura y tradici\u00f3n en el coraz\u00f3n de Europa. Fue un concusro dedicado a uno de los distritos m\u00e1s bonitos y visitados de Ruman\u00eda, Maramure\u015f, […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112392],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-555642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radio-revista-turistica"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n