Ubicadas en las colinas de Transilvania, las aldeas son el destino id\u00f3neo para los turistas que buscan un ambiente tranquilo y una gastronom\u00eda exquisita. Tambi\u00e9n pueden visitar las iglesias fortificadas o acudir a muchos acontecimientos como fiestas y ferias tradicionales, as\u00ed como conciertos de m\u00fasica cl\u00e1sica. Adem\u00e1s, si les gusta ir en bicicleta, hay m\u00e1s de 250 kil\u00f3metros de rutas se\u00f1alizadas que hacen la conexi\u00f3n entre ciudades hist\u00f3ricas y aldeas tradicionales. La infraestructura tur\u00edstica se ha desarrollado mucho y adem\u00e1s podr\u00e1n encontrar mapas tem\u00e1ticos, para organizar sus vacaciones en el centro de Ruman\u00eda.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La oferta es muy diversa e incluye muchos puntos de inter\u00e9s para los que quieran viajar a Transilvania. El padre \u015etefan Cosoroab\u0103, de la Iglesia evang\u00e9lica CA, de Ruman\u00eda:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\u201dSe trata de una regi\u00f3n especial, que atrae a turistas especiales. En general, son turistas que disfrutan de la diversidad multicultural, \u00e9tnica y religiosa, en un entorno que difiere de otros lugares de Europa, con una historia rica en monumentos y sitios de car\u00e1cter muy diverso. Me refiero no solo a la historia de los sajones en Transilvania, ya que yo mismo soy un representante de esta comunidad, sino tambi\u00e9n a la poblaci\u00f3n rumana, h\u00fangara o sz\u00e9kely, cada una con sus elementos espec\u00edficos. Se puede decir que s\u00ed vale la pena visitar todos estos lugares.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n
Cabe mencionar que las iglesias fortificadas representan el elemento especial de Transilvania, seg\u00fan ha dicho nuestro invitado.<\/p>\n
\u201dContamos con 160 iglesias fortificadas que datan del siglo XII-XIV y como fortificaciones, del siglo XVI, cuando el peligro otomano era cada vez m\u00e1s fuerte. Las iglesias son una imagen clave de Transilvania y de su historia. Estas iglesias fortificadas no se parecen la una con la otra. Por esta raz\u00f3n, deber\u00edamos visitar no solo una, sino varias iglesias, porque en cada una podemos descubrir cosas in\u00e9ditas. Lo m\u00e1s triste y debemos mencionar esto, porque ya forma parte de nuestra historia, es que las comunidades que construyeron las iglesias fortificadas han emigrado casi todas a Alemania. As\u00ed, han quedado muy pocos sajones evang\u00e9licos en Transilvania. Por esta raz\u00f3n, de las 160 iglesias fortificadas, hoy solo algunas se pueden visitar. Les invitamos a ver las 50 iglesias abiertas al p\u00fablico, utilizando una sola tarjeta tur\u00edstica, Transilvania Card. Con esta tarjeta, los turistas tendr\u00e1n entrada gratuita a los 50 objetivos, y tambi\u00e9n recibir\u00e1n descuentos ofrecidos por varios hoteles, restaurantes o bodegas, etc.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n
Pueden optar por unas vacaciones tem\u00e1ticas, pero hay que tener en cuenta que no se pueden visitar todas las iglesias fortificadas, ya que esto requiere much\u00edsimo tiempo. El padre \u015etefan Cosoroab\u0103, de la Iglesia evang\u00e9lica CA, nos lo explica.<\/p>\n
\u201dPueden optar por ver las iglesias m\u00e1s importantes. Para este a\u00f1o, 2018, tenemos una oferta tur\u00edstica tambi\u00e9n para el norte de Transilvania, destinada a los turistas que vienen de Cluj o que llegan al aeropuerto de Cluj. Contamos con el apoyo de algunos socios locales para este proyecto. Les recomendamos la iglesia rom\u00e1nica de Herina, en el distrito de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, que data del siglo XII y que se ha mantenido intacta. Para el 2018, les proponemos visitar, aparte de la zona sur, con las iglesias fortificadas ya conocidas como Biertan, Viscri o Prejmer, la zona del norte, donde tambi\u00e9n hay muchos objetivos de inter\u00e9s.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n
Hay 50 iglesias fortificadas y cada una ofrece otro tipo de servicios y una infraestructura distinta. La p\u00e1gina www.transilvania-card.ro est\u00e1 disponible en rumano, alem\u00e1n e ingl\u00e9s, con todo tipo de informaci\u00f3n y un mapa de los objetivos en 2 versiones biling\u00fces: en rumano y franc\u00e9s y en alem\u00e1n e ingl\u00e9s. En este mapa figuran los datos m\u00e1s importantes sobre cada iglesia. Cabe mencionar que los principales objetivos, como la Iglesia Negra de Bra\u015fov o la Catedral Evang\u00e9lica de Sibiu, ofrecen visitas guiadas en varios idiomas. En la p\u00e1gina web tambi\u00e9n encontrar\u00e1n un calendario con los acontecimientos m\u00e1s importantes, para saber como organizar sus vacaciones. El padre \u015etefan Cosoroab\u0103:<\/p>\n
\u201dCada a\u00f1o, realizamos un calendario con los acontecimientos organizados en las iglesias fortificadas. Ya tenemos previstos para la temporada 2018 unos 250 eventos, todos inspirados por la naturaleza y lo espec\u00edfico de las iglesias. Los m\u00e1s importantes son los conciertos de \u00f3rgano, que tienen lugar en 15 iglesias. Tambi\u00e9n organizamos varios festivales, como la Semana Haferland en el pueblo de Rupea, o el Festival Holzstock en Hosman, que est\u00e1 destinado a los j\u00f3venes. <\/strong><\/em><\/p>\n
Tambi\u00e9n hay exposiciones de arte, representaciones de teatro y fiestas populares. Los turistas pueden consultar este calendario. Les esperamos a todos en Transilvania, una zona donde se encontrar\u00e1n con su pasado, con lo que conocen de sus padres y abuelos y tambi\u00e9n con el futuro. El mundo actual no puede existir sin tradiciones.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n
En 2017, hemos vendido unas 1500 tarjetas Transilvania Card. Un 1% de las visitas a las iglesias fortificadas se hacen utilizando esta tarjeta, que es una excelente herramienta de promoci\u00f3n. Para los aficionados a los viajes en bicicleta y la naturaleza, Transilvania es el destino id\u00f3neo. Hay varias rutas que mezclan las visitas a ciudades hist\u00f3ricas y aldeas tradicionales con el reto de viajar por una de las carreteras m\u00e1s altas de Ruman\u00eda: la Transf\u0103g\u0103r\u0103\u015fan. Nicolae Ivan, es coordinador de programas deportivos en la Asociaci\u00f3n de Turismo de Sibiu.<\/p>\n
\u201dLa Ruta de los Sajones, por ejemplo, hacia M\u0103gura Cisn\u0103diei, tiene 45 km de longitud. Una de las primeras rutas se\u00f1alizadas, Emil Cioran- R\u0103\u015finari, abarca unos 43 kil\u00f3metros. El Camino de la Sal est\u00e1 ubicado en \u0162ara Seca\u015fului y era utilizado por los antiguos comerciantes de sal. En la zona \u0162\u0103rii Oltului tenemos la ruta Brukenthal, donde se puede ver la residencia de verano del bar\u00f3n Samuel von Brukenthal, en Avrig. En el Valle de H\u00e2rtibaciului hay una ruta de 43 km de longitud que se llama Moc\u0103ni\u0163a Valea H\u00e2rtibaciului.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n
Todo lo que van a necesitar es tiempo suficiente, ya que la oferta de vacaciones en Transilvania es muy diversa .<\/p>\n
(traducci\u00f3n: simona sarbescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ubicadas en las colinas de Transilvania, las aldeas son el destino id\u00f3neo para los turistas que buscan un ambiente tranquilo y una gastronom\u00eda exquisita.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":541391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112392],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-555658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-revista-turistica"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n