{"id":560288,"date":"2016-02-29T14:10:00","date_gmt":"2016-02-29T12:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html"},"modified":"2016-02-29T14:10:00","modified_gmt":"2016-02-29T12:10:00","slug":"refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html","title":{"rendered":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda &#8211; Juan Retamal"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Juan Retamal es uno de los casi 2000 refugiados chilenos que llegaron a Ruman\u00eda una vez instaurado el r\u00e9gimen de Augusto Pinochet. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Era  consejero en el Ministerio de Economia del gobierno de Salvador Allende cuando se produjo el golpe de estado. De hecho  estuvo en el palacio La Moneda aquel  11 de septiembre de 1973 .  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Luch\u00f3  luego en la resistencia chilena, fue detenido, torturado, condenado a muerte pero consigui\u00f3 escapar y con el apoyo de las Naciones Unidas lleg\u00f3 a Ruman\u00eda en 1975 como refugiado pol\u00edtico.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fue representante de los chilenos ante el Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Rumano, se hizo abogado y despu\u00e9s de la ca\u00edda de las dos dictacuras , de Pinochet y de Ceausescu, opt\u00f3 por quedarse en Ruman\u00eda.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00bfQ\u00fae hizo durante el golpe de estado?, \u00bfC\u00f3mo fue detenido, c\u00f3mo lleg\u00f3 a Ruman\u00eda y c\u00f3mo se adapt\u00f3 a su nuevo pa\u00eds? en esta entrevista al programa Radio Abierta:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <iframe frameborder=no height=450 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/249458892&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;visual=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Juan Retamal es uno de los casi 2000 refugiados chilenos que llegaron a Ruman\u00eda una vez instaurado el r\u00e9gimen de Augusto Pinochet. &#13; &#13; &#13; &#13; Era consejero en el Ministerio de Economia del gobierno de Salvador Allende cuando se produjo el golpe de estado. De hecho estuvo en el palacio La Moneda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":560289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112447],"tags":[48978,112010,113095,113096,113097],"coauthors":[],"class_list":["post-560288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-abierta","tag-bucarest","tag-chilenos-en-rumania","tag-juan-retamal","tag-pinochet","tag-salvaor-allende"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Juan Retamal es uno de los casi 2000 refugiados chilenos que llegaron a Ruman\u00eda una vez instaurado el r\u00e9gimen de Augusto Pinochet. &#013; &#013; &#013; &#013; Era consejero en el Ministerio de Economia del gobierno de Salvador Allende cuando se produjo el golpe de estado. De hecho estuvo en el palacio La Moneda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-29T12:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda &#8211; Juan Retamal\",\"datePublished\":\"2016-02-29T12:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\"},\"wordCount\":167,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/juan-retamal.jpg\",\"keywords\":[\"Bucarest\",\"chilenos en Ruman\u00eda\",\"Juan Retamal\",\"Pinochet\",\"Salvaor Allende\"],\"articleSection\":[\"Radio Abierta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\",\"name\":\"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/juan-retamal.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-29T12:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/juan-retamal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/juan-retamal.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Abierta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda &#8211; Juan Retamal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; Juan Retamal es uno de los casi 2000 refugiados chilenos que llegaron a Ruman\u00eda una vez instaurado el r\u00e9gimen de Augusto Pinochet. &#13; &#13; &#13; &#13; Era consejero en el Ministerio de Economia del gobierno de Salvador Allende cuando se produjo el golpe de estado. De hecho estuvo en el palacio La Moneda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2016-02-29T12:10:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda &#8211; Juan Retamal","datePublished":"2016-02-29T12:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html"},"wordCount":167,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg","keywords":["Bucarest","chilenos en Ruman\u00eda","Juan Retamal","Pinochet","Salvaor Allende"],"articleSection":["Radio Abierta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html","name":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda - Juan Retamal - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg","datePublished":"2016-02-29T12:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/juan-retamal.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/refugiados-chilenos-en-rumania-juan-retamal-id560288.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Abierta","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Refugiados chilenos en Ruman\u00eda &#8211; Juan Retamal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/560288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/560289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=560288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=560288"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=560288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}