{"id":561257,"date":"2018-06-03T19:39:00","date_gmt":"2018-06-03T16:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html"},"modified":"2018-06-03T19:39:00","modified_gmt":"2018-06-03T16:39:00","slug":"max-blecher-un-autor-a-descubrir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html","title":{"rendered":"Max Blecher. Un autor a descubrir"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/453181467&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<p> La breve y fascinante obra de Max Blecher se tradujo al espa\u00f1ol y seguro que la&#13;<br \/>\npueden encontrar en esta Feria del Libro del Retiro de Madrid. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Se trata de las&#13;<br \/>\nnovelas <em class=cms-italic>Corazones cicatrizados<\/em> publicada&#13;<br \/>\npor Pre-Textos,   <em>Acontecimientos <\/em><em>de la irrealidad inmediata<\/em> y <em>La guarida iluminada <\/em> publicadas por la editorial Aletheia y del&#13;<br \/>\npoemario <em>Cuerpo&#13;<br \/>\ntransparente<\/em>  publicado por la editorial La rosa c\u00fabica.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hay dos eventos en&#13;<br \/>\nla Feria de Madrid dedicados a Max Blecher. Un encuentro con el traductor de su&#13;<br \/>\nobra Joaqu\u00edn Garrgos el d\u00eda tres de junio y el d\u00eda 6 de junio se presenta la&#13;<br \/>\npel\u00edcula Corazones cicatrizados realizada por el director de cine rumano Radu&#13;<br \/>\nJude seg\u00fan la novela con el mismo nombre de Blecher. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Juan Vidal Folch&#13;<br \/>\ndijo sobre Blecher que <em class=cms-italic>si hasta ahora Nadja de Breton&#13;<br \/>\npasa por ser la gran novela del surrealismo, a partir de ahora, cuando en&#13;<br \/>\nFrancia, en Alemania, y tambi\u00e9n en Espa\u00f1a podemos leer las de Blecher, hay que&#13;<br \/>\ncolocar \u00e9stas muy por encima de aqu\u00e9lla en cuanto a imaginaci\u00f3n, a libertad, a&#13;<br \/>\nlirismo, a poes\u00eda y a belleza.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Blecher naci\u00f3 en&#13;<br \/>\nRuman\u00eda en 1909, hijo de un pr\u00f3spero comerciante en porcelana. A los diecinueve&#13;<br \/>\na\u00f1os, reci\u00e9n llegado a Par\u00eds para cursar estudios de Medicina en la Sorbona, se&#13;<br \/>\nle declar\u00f3 la tuberculosis \u00f3sea. Durante los siguientes diez a\u00f1os y hasta su&#13;<br \/>\nmuerte en 1938, o sea a los 29 a\u00f1os de edad, sufri\u00f3 terribles crisis de dolor,&#13;<br \/>\nvisti\u00f3 permanentemente un cors\u00e9 de escayola, y guard\u00f3 cama, con las piernas&#13;<br \/>\ndobladas y paralizadas, en sanatorios de Francia, Suiza y su Ruman\u00eda natal, y&#13;<br \/>\nen la casa familiar. Pero no se quejaba, y poco antes de su muerte dijo : En 29 a\u00f1os he vivido m\u00e1s que otros en cien. He viajado, he&#13;<br \/>\nvisto, he escrito.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Intervienen en este programa Joaqu\u00edn Garrig\u00f3s y el cr\u00edtico Marcos Ricardo Barnat\u00e1n<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; La breve y fascinante obra de Max Blecher se tradujo al espa\u00f1ol y seguro que la&#13; pueden encontrar en esta Feria del Libro del Retiro de Madrid. &#13; &#13; Se trata de las&#13; novelas Corazones cicatrizados publicada&#13; por Pre-Textos, Acontecimientos de la irrealidad inmediata y La guarida iluminada publicadas por la editorial Aletheia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112447],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-561257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-radio-abierta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; La breve y fascinante obra de Max Blecher se tradujo al espa\u00f1ol y seguro que la&#013; pueden encontrar en esta Feria del Libro del Retiro de Madrid. &#013; &#013; Se trata de las&#013; novelas Corazones cicatrizados publicada&#013; por Pre-Textos, Acontecimientos de la irrealidad inmediata y La guarida iluminada publicadas por la editorial Aletheia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-03T16:39:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Max Blecher. Un autor a descubrir\",\"datePublished\":\"2018-06-03T16:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\"},\"wordCount\":335,\"articleSection\":[\"Radio Abierta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\",\"name\":\"Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-03T16:39:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Abierta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Max Blecher. Un autor a descubrir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; La breve y fascinante obra de Max Blecher se tradujo al espa\u00f1ol y seguro que la&#13; pueden encontrar en esta Feria del Libro del Retiro de Madrid. &#13; &#13; Se trata de las&#13; novelas Corazones cicatrizados publicada&#13; por Pre-Textos, Acontecimientos de la irrealidad inmediata y La guarida iluminada publicadas por la editorial Aletheia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2018-06-03T16:39:00+00:00","author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Max Blecher. Un autor a descubrir","datePublished":"2018-06-03T16:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html"},"wordCount":335,"articleSection":["Radio Abierta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html","name":"Max Blecher. Un autor a descubrir - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2018-06-03T16:39:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/max-blecher-un-autor-a-descubrir-id561257.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Abierta","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Max Blecher. Un autor a descubrir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561257"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=561257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}