{"id":561704,"date":"2019-10-28T21:59:00","date_gmt":"2019-10-28T19:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html"},"modified":"2023-10-27T21:44:28","modified_gmt":"2023-10-27T18:44:28","slug":"marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html","title":{"rendered":"Marian Ochoa de Eribe sobre \u00abEl verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\u00bb"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Marian Ochoa de Eribe es traductora y promotora de literatura rumana en Espa\u00f1a.  Es conocida en primer lugar por sus exitosas traducciones de la prosa de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio Formentor de las Letras 2018.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El gran \u00e9xito en Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica de este autor rumano, un habitual de las quinielas del Nobel de literatura desde hace a\u00f1os, se debe en buena medida a la labor excelente de su traductora y a la estrategia de promoci\u00f3n de su editor, Enrique Redel director de  Impedimenta.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pero Mari\u00e1n no traduce solo a C\u0103rt\u0103rescu. Este a\u00f1o ha firmado la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la novela <strong class=cms-bold> El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes <\/strong>de Tatiana Tibuleac. (1978, Rep\u00fablica de Moldavia). Desgarradora, llena de matices y reflexiones, profunda, po\u00e9tica son los calificativos que se repiten mucho en las cr\u00f3nicas sobre  esta novela publicada por la misma editorial Impedimenta.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo descubri\u00f3 a Tatiana Tibuleac y c\u00f3mo ha sido recibido esta novela en Espa\u00f1a?<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 trabajando ahora? \u00bfCu\u00e1ndo da por terminada la traducci\u00f3n de la segunda parte de Cegador de C\u0103rtarescu? y un poco m\u00e1s<\/p>\n<p><a href=https:\/\/www.rri.ro\/es_es\/la_traductora_marian_ochoa_de_eribe-2530312>Mari\u00e1n Ochoa de Eribe<\/a> de nuevo en Radio Abierta:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/704285746&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Este a\u00f1o la novela de Tatiana Tibuleac ha sido finalista de lo Premios de la Asociaci\u00f3n de Libreros de Marid <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<blockquote><p>&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><strong><em class=cms-italic>Mejor Libro de Ficci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p style=margin-left: 40px;><em class=cms-italic>El verano que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana \u021a\u00eebuleac, editada por Impedimenta, es la finalista en esta categor\u00eda. Traducida por Marian Ochoa de Eribe, esta obra \u201cnos regala un ejercicio de maestr\u00eda narrativa. Una relaci\u00f3n de odio entre una madre y su hijo imposible de resolver. La inquina y el rencor provocados por la falta de amor, construyen un personaje cruel que deja al lector impactado y aturdido, pero que conmueve hasta los cimientos en un libro que ahonda sobre las dolorosas relaciones materno filiales, y que es una invitaci\u00f3n en forma de chantaje que hace que la muerte, por fin, despierte un sentimiento en un personaje que nunca ha sentido nada por la vida, con un velo de esperanza sobre las relaciones y la reconciliaci\u00f3n y que deja una profunda huella, sentencia el jurado.<\/em><\/p>\n<p>&#13;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <img src=\/newfiles\/images\/9788417553036-el-verano-en-que-mi-madre-tibuleac-rgb-900.jpg title=9788417553036-el-verano-en-que-mi-madre-tibuleac-rgb-900.jpg class=cms-jpg data-test=[1,2,3] alt=9788417553036-el-verano-en-que-mi-madre-tibuleac-rgb-900.jpg id=ruid-023503740682740015 width=640 height=987 style=width: 640px; height: 987px;><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; Marian Ochoa de Eribe es traductora y promotora de literatura rumana en Espa\u00f1a. Es conocida en primer lugar por sus exitosas traducciones de la prosa de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio Formentor de las Letras 2018. &#13; &#13; El gran \u00e9xito en Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica de este autor rumano, un habitual de las quinielas del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":561706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112447],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-561704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-abierta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marian Ochoa de Eribe sobre &quot;El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marian Ochoa de Eribe sobre &quot;El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes&quot; - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; Marian Ochoa de Eribe es traductora y promotora de literatura rumana en Espa\u00f1a. Es conocida en primer lugar por sus exitosas traducciones de la prosa de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio Formentor de las Letras 2018. &#013; &#013; El gran \u00e9xito en Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica de este autor rumano, un habitual de las quinielas del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T19:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T18:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"Marian Ochoa de Eribe sobre \u00abEl verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\u00bb\",\"datePublished\":\"2019-10-28T19:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T18:44:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\"},\"wordCount\":397,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marian-njpg-alt.png\",\"articleSection\":[\"Radio Abierta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\",\"name\":\"Marian Ochoa de Eribe sobre \\\"El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\\\" - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marian-njpg-alt.png\",\"datePublished\":\"2019-10-28T19:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T18:44:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marian-njpg-alt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/marian-njpg-alt.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Abierta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Marian Ochoa de Eribe sobre \u00abEl verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marian Ochoa de Eribe sobre \"El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marian Ochoa de Eribe sobre \"El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; Marian Ochoa de Eribe es traductora y promotora de literatura rumana en Espa\u00f1a. Es conocida en primer lugar por sus exitosas traducciones de la prosa de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio Formentor de las Letras 2018. &#13; &#13; El gran \u00e9xito en Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica de este autor rumano, un habitual de las quinielas del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2019-10-28T19:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T18:44:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png","type":"image\/png"}],"author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"Marian Ochoa de Eribe sobre \u00abEl verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\u00bb","datePublished":"2019-10-28T19:59:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T18:44:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html"},"wordCount":397,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png","articleSection":["Radio Abierta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html","name":"Marian Ochoa de Eribe sobre \"El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\" - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png","datePublished":"2019-10-28T19:59:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T18:44:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/marian-njpg-alt.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/marian-ochoa-de-eribe-sobre-el-verano-en-que-mi-madre-tuvo-los-ojos-verdes-id561704.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Abierta","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Marian Ochoa de Eribe sobre \u00abEl verano en que mi madre tuvo los ojos verdes\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/561706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561704"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=561704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}