{"id":562129,"date":"2022-11-25T00:16:00","date_gmt":"2022-11-24T22:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html"},"modified":"2023-10-27T21:49:56","modified_gmt":"2023-10-27T18:49:56","slug":"la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html","title":{"rendered":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El poeta,&#13;<br \/>\nnovelista y ensayista rumano Mircea C\u0103rt\u0103rescu (Bucarest, 1956) ser\u00e1&#13;<br \/>\nreconocido  con el Premio FIL de literatura&#13;<br \/>\nen lenguas romances 2022 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 26 de noviembre en la inauguraci\u00f3n&#13;<br \/>\nde la Feria Internacioal del Libro de Guadalajara. C\u0103rt\u0103rescu fue elegido entre&#13;<br \/>\n80 candidaturas en siete idiomas por su prosa imaginativa y deslumbrante, que combina elementos fant\u00e1sticos y realistas,&#13;<br \/>\nficciones especulares que indagan en la construcci\u00f3n de la identidad desde un&#13;<br \/>\nespacio liminal y perif\u00e9rico. Asi justific\u00f3&#13;<br \/>\nel jurado convocado por la Feria de libro de Guadalajara  la concesi\u00f3n de su m\u00e1ximo galard\u00f3n de&#13;<br \/>\nliteratura  al autor de la monumental&#13;<br \/>\ntrilogia  Cegador, de la novela  Solenoide, del poema en prosa El Levante entre&#13;<br \/>\nmuchos otros libros. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gran parte de su obra ha&#13;<br \/>\nsido traducida al castellano por Marian Ochoa de Eribe. El pasado mes de recibi\u00f3, junto con Eta Hrubaru, el premio a la mejor traducci\u00f3n de literatura rumana a un&#13;<br \/>\nidioma extranjero, otorgado por el Instituto Cultural Rumano, por la traducci\u00f3n&#13;<br \/>\nde la antolog\u00eda&#13;<br \/>\nde poemasPoes\u00eda esencial del mismo autor, Mircea C\u0103rt\u0103rescu.  <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hablamos con Marian&#13;<br \/>\nOchoa en v\u00edsperas de su salida para M\u00e9xico, donde acompa\u00f1ar\u00e1 al autor&#13;<br \/>\nrumano en la ceremonia de entrega del premio FIL 2022  y en el encuentro con los lectores, que tendr\u00e1&#13;<br \/>\nlugar el proximo 1 de diciembre, en Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1389979669&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022\" title=\"La\" traductora Marian Ochoa sobre Mircea premio FIL target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cartarescu, premio FIL 2022<\/a><\/div>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><img src=\/newfiles\/images\/marian-ochoa-cartarescu-fb-ok.jpg title=marian-ochoa-cartarescu-fb-ok.jpg class=cms-jpg data-test=[1,2,3] alt=marian-ochoa-cartarescu-fb-ok.jpg><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Marian Ochoa de Eribe, Mircea C\u0103rt\u0103rescu y el editor de Impedimenta, Enrique Redel, en Santander, en el mes de septiembre de 2022, cuando el autor rumano recibi\u00f3 el t\u00edtulo de Doctor Honoris Causa por la UIMP<\/p>\n<p><\/p>\n<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1389961921&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><\/div>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00ed<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; &#13; &#13; El poeta,&#13; novelista y ensayista rumano Mircea C\u0103rt\u0103rescu (Bucarest, 1956) ser\u00e1&#13; reconocido con el Premio FIL de literatura&#13; en lenguas romances 2022 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 26 de noviembre en la inauguraci\u00f3n&#13; de la Feria Internacioal del Libro de Guadalajara. C\u0103rt\u0103rescu fue elegido entre&#13; 80 candidaturas en siete idiomas por su prosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":562131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112447],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-562129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-abierta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; &#013; &#013; &#013; El poeta,&#013; novelista y ensayista rumano Mircea C\u0103rt\u0103rescu (Bucarest, 1956) ser\u00e1&#013; reconocido con el Premio FIL de literatura&#013; en lenguas romances 2022 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 26 de noviembre en la inauguraci\u00f3n&#013; de la Feria Internacioal del Libro de Guadalajara. C\u0103rt\u0103rescu fue elegido entre&#013; 80 candidaturas en siete idiomas por su prosa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-24T22:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T18:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irina Calin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Irina Calin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\"},\"author\":{\"name\":\"Irina Calin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"headline\":\"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022\",\"datePublished\":\"2022-11-24T22:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T18:49:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\"},\"wordCount\":294,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg\",\"articleSection\":[\"Radio Abierta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\",\"name\":\"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-24T22:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T18:49:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\\\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00f3nica semanal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Abierta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/cronica-semanal\\\/radio-abierta\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c\",\"name\":\"Irina Calin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/irina-calin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"&#13; &#13; &#13; &#13; El poeta,&#13; novelista y ensayista rumano Mircea C\u0103rt\u0103rescu (Bucarest, 1956) ser\u00e1&#13; reconocido con el Premio FIL de literatura&#13; en lenguas romances 2022 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 26 de noviembre en la inauguraci\u00f3n&#13; de la Feria Internacioal del Libro de Guadalajara. C\u0103rt\u0103rescu fue elegido entre&#13; 80 candidaturas en siete idiomas por su prosa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2022-11-24T22:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T18:49:56+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irina Calin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Irina Calin","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Irina Calin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html"},"author":{"name":"Irina Calin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"headline":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022","datePublished":"2022-11-24T22:16:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T18:49:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html"},"wordCount":294,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg","articleSection":["Radio Abierta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html","name":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg","datePublished":"2022-11-24T22:16:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T18:49:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-premiu-cartarescu-foto-editorial-impedimenta-n.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta\/la-traductora-marian-ochoa-sobre-mircea-cartarescu-premio-fil-2022-id562129.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00f3nica semanal","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Abierta","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/cronica-semanal\/radio-abierta"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La traductora Marian Ochoa sobre Mircea C\u0103rt\u0103rescu, premio FIL 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/77698f314addbea6954d3bb23b73390c","name":"Irina Calin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/irina-calin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=562129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}