\u00bfC\u00f3mo era cuando estaba bien? Bajo este lema, veinte j\u00f3venes rumanos se reunieron el verano pasado en Anina, donde pasaron una semana y media explorando las realidades sociales de esta antigua ciudad minera, actualmente desindustrializada. Los recuerdos sobre la realidad difieren, es algo que los j\u00f3venes han aprendido all\u00ed y han querido presentarlo en una exposici\u00f3n-instalaci\u00f3n.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La exposici\u00f3n titulada anti-Instagram es el resultado de un ejercicio pedag\u00f3gico orientado hacia los m\u00e9todos cl\u00e1sicos de documental, cine y dibujo. Trabajando en equipo, los j\u00f3venes han realizado documentales, cortometrajes, pel\u00edculas y fotos de polaroid, revistas de c\u00f3mics y pinturas basadas en la historia de la ciudad, as\u00ed como en la historia de sus habitantes. El uso exclusivo de medios anal\u00f3gicos permite a los artistas centrarse en su visi\u00f3n individual, su interpretaci\u00f3n y los problemas \u00e9ticos involucrados en la representaci\u00f3n de la realidad.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Irina Novac tiene 19 a\u00f1os y nos ha contado c\u00f3mo empez\u00f3 todo:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nosotros, a finales de agosto y principios de septiembre, nos reunimos en la ciudad de Anina, una antigua ciudad industrial, e hicimos varias visitas para escoger cada uno un determinado tema. Por ejemplo, mi equipo se ha centrado en la cultura de Anina. Otros equipos han optado por la mina, o los j\u00f3venes y sus problemas.<\/em><\/strong><\/p>\n
A primera vista, Anina deja la impresi\u00f3n de una ciudad ex\u00f3tica, ubicada en las monta\u00f1as, pero con el tiempo, la identidad del espacio documentado comienza a revelarse junto con la realidad de la vida cotidiana.<\/p>\n
Sara-Patricia Pongrac, de 18 a\u00f1os, ha hablado sobre el trabajo en equipo:<\/p>\n
Por ejemplo, mi equipo se encargaba de la documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica. Hemos recogido historias de personas, hemos hablado con ellos, y luego hemos realizado varios retratos. Tambi\u00e9n hemos colaborado con Drago\u015f (n.r.Drago\u015f-Andrei Mandrila, uno de los j\u00f3venes participantes en el proyecto) en un cortometraje sobre la ruta Anina-Oravi\u0163a, en el que hemos hablado con gente que suele viajar en este tren y que nos han contado algunas de sus historias.<\/em><\/strong><\/p>\n
Los d\u00edas del minero transcurren en el patio trasero de la estaci\u00f3n de tren donde \u00e9l tambi\u00e9n vive, es otra realidad que los j\u00f3venes han descubierto en Anina.<\/p>\n
Luisa Balaban, de 19 a\u00f1os, ha compartido su experiencia en este lugar:<\/p>\n
Creo que Anina no recibe suficiente atenci\u00f3n en este momento. Es muy interesante estar all\u00ed y de alguna manera ver la perspectiva de las personas de nuestra edad, de los j\u00f3venes, porque es una ciudad bastante limitada. Yo he disfrutado mucho, ya que he conocido a algunos adolescentes y me ha resultado muy interesante ver su perspectiva. Obviamente, en algunos casos hemos encontrado clich\u00e9s como: es una ciudad muerta, quiero salir de aqu\u00ed porque no s\u00e9 que tengo qu\u00e9 hacer en el futuro.<\/em><\/strong><\/p>\n
Pero al mismo tiempo estaban muy arraigados en esta cultura minera, sus familias estaban muy arraigadas en estas ideas, y fue muy interesante ver c\u00f3mo estos ni\u00f1os que vienen de una ciudad con mucha historia, la aceptan, la abrazan, pero al mismo tiempo, de alguna manera quieren irse de aqu\u00ed porque no ven ninguna continuaci\u00f3n de su historia.<\/em><\/strong><\/p>\n
Los veinte j\u00f3venes han realizado una investigaci\u00f3n multidisciplinar en el marco de un proyecto de One World Romania en la escuela, que combina la teor\u00eda antropol\u00f3gica e hist\u00f3rica con diversas pr\u00e1cticas art\u00edsticas.<\/p>\n
Lo que ha motivado a los j\u00f3venes a unirse al proyecto es precisamente el enfoque transdisciplinario y especial, seg\u00fan nos han dicho Luisa Balaban:<\/p>\n
Me parece muy interesante trabajar con cinta, es decir, con instrumentos anal\u00f3gicos. A m\u00ed siempre me ha gustado mucho sacar fotos con pel\u00edcula, pero la idea de trabajar con cinta de 16 mm me pareci\u00f3 estupenda, una experiencia que no habr\u00eda tenido en ning\u00fan otro lugar. Por eso quise participar en este proyecto .<\/em><\/strong><\/p>\n
Sara-Patricia Pongrac nos ampl\u00eda m\u00e1s detalles:<\/p>\n
\u201cMe enter\u00e9 de que se organizaba un campamento de antropolog\u00eda y me pareci\u00f3 muy interesante. Al principio no sab\u00eda lo que est\u00e1 haciendo la antropolog\u00eda. Y luego vi que se trata del estudio de las personas y sus vidas, m\u00e1s que de hacer fotos y pel\u00edculas, esto vino un poco m\u00e1s tarde. Nos inspira la vida de la gente e intentamos, con esta exposici\u00f3n, mostrar lo que vimos all\u00ed.<\/strong><\/em><\/p>\n
Habl\u00e9 con un amigo que me cont\u00f3 sobre este proyecto, tambi\u00e9n lo vi en la p\u00e1gina de One World Romania, vi que estaba lejos de casa, vi que ten\u00eda lugar en verano, con gente, me pareci\u00f3 muy interesante (genial), as\u00ed que decid\u00ed apuntarme,<\/em> ha dicho Irina Novac.<\/strong><\/p>\n
As\u00ed se ha creado la exposici\u00f3n-instalaci\u00f3n art\u00edstica que se puede ver en el Museo Nacional de Arte Contempor\u00e1neo hasta mediados de abril. Luisa Balaban nos ampl\u00eda m\u00e1s detalles:<\/p>\n
Aqu\u00ed ver\u00e1n ustedes nuestra ruta, que era muy incierta al principio, porque hab\u00eda muchas \u00e1reas de inter\u00e9s y no sab\u00edamos de donde empezar, desde fotos, pel\u00edculas o documentales. Hay \u00e1reas donde no tenemos experiencia. Es complicado ir a la gente y preguntarles sobre su historia; pedirles que te muestren fotos de la ciudad, como era en el pasado, pero eso es lo que se ve en la exposici\u00f3n: nuestro esfuerzo y como hemos logrado empezar, poco a poco, a conocer la historia de Anina, a trav\u00e9s de las personas que a\u00fan viven aqu\u00ed y quieren compartir su historia con aquellos que vienen y les preguntan.<\/em><\/strong><\/p>\n
El ni\u00f1o con un embudo en la cabeza es uno de los personajes de los c\u00f3mics creados para ilustrar aspectos de la vida de la ciudad minera. El muchacho camina por las calles desiertas y encuentra un embudo que se lo pone en la cabeza. Luego se da cuenta de que el embudo se convierte en un casco de minero. Este disfraz le ayuda descubrir la realidad circundante. Las pel\u00edculas realizadas por nuestros equipos de adolescentes tambi\u00e9n se pueden ver en esta exposici\u00f3n.<\/p>\n
Los talleres de documentaci\u00f3n creativa representan el proyecto m\u00e1s reciente de One World Romania en las escuelas.<\/p>\n
(versi\u00f3n espa\u00f1ola: Simona Sarbescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfC\u00f3mo era cuando estaba bien? Bajo este lema, veinte j\u00f3venes rumanos se reunieron el verano pasado en Anina, donde pasaron una semana y media explorando las realidades sociales de esta antigua ciudad minera, actualmente desindustrializada. Los recuerdos sobre la realidad difieren, es algo que los j\u00f3venes han aprendido all\u00ed y han querido presentarlo en una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112448],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-562169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumania-mi-casa"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n