Siguen llevando el mismo ritmo de vida que todo el mundo. Disfrutan de la vida con los mismos retos que todos enfrentamos. Pero con un grado extra de sensibilidad, las tres mujeres de las que hablamos hoy pensaron en explorar el desgaste profesional de otra forma y encontrar soluciones alternativas para interrumpirlo o incluso ponerle fin.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
El resultado ha sido la creaci\u00f3n de varias residencias de exploraci\u00f3n de este fen\u00f3meno, varias actuaciones y numerosas experiencias inolvidables que han seguido. Vamos a entrar en detalle sobre este tema: la core\u00f3grafa Andreea Novac es iniciadora del proyecto art\u00edstico denominado \u201cBurnout (\u201cDesgaste profesional):<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abEste proyecto naci\u00f3 de una necesidad o de una realidad que estaba enfrentando el a\u00f1o pasado. He tenido a\u00f1os bastante agotadores. Y el a\u00f1o pasado estaba en un momento en que, aunque sab\u00eda que ten\u00eda que continuar de alguna manera haciendo lo mismo, sent\u00eda que ya no ten\u00eda los recursos necesarios. Entonces escrib\u00ed este proyecto sobre el desgaste profesional. Y hay tambi\u00e9n otra cosa importante: las personas de mi alrededor o de mi c\u00edrculo m\u00e1s o menos cercano dec\u00edan lo mismo. Sobre todo, las de mi c\u00edrculo profesional. Cada vez que preguntaba c\u00f3mo se sent\u00edan, dec\u00edan que estaban agotadas. Dec\u00edan que ya no pod\u00edan m\u00e1s, que ya no sab\u00edan, que ya no quer\u00edan. Y escrib\u00ed este proyecto que present\u00e9 en la AFCN (nota del redactor: Administraci\u00f3n del Fondo Cultural Nacional) y obtuvo financiaci\u00f3n, y quise enfocar el desgaste profesional desde varias perspectivas, es decir, no solo la art\u00edstica. Quer\u00eda entender el desgaste profesional en un \u00e1mbito un poco m\u00e1s amplio, en un contexto social, entender c\u00f3mo nace, por qu\u00e9 no podemos descansar, por ejemplo, o por qu\u00e9 no nos dejamos descansar. Quise entender los efectos del desgaste profesional en mi caso, y estoy hablando de los efectos psicol\u00f3gicos. Y tambi\u00e9n dese\u00e9 conocer los efectos f\u00edsicos, porque el desgaste profesional no tiene \u00fanicamente efectos mentales, sino tambi\u00e9n f\u00edsicos. Es decir que hay cambios en el cuerpo. Y ese fue el punto de partida. Despu\u00e9s la idea se desarroll\u00f3 en tres l\u00edneas distintas, porque somos tres artistas que se han implicado\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n
Hemos hablado tambi\u00e9n con Alina U\u015furelu, artista visual e int\u00e9rprete. Ella nos ha contado su experiencia en este proyecto:<\/p>\n
\u00abEl proyecto <\/em><\/strong>Burnout fue iniciado por la core\u00f3grafa Andreea Novac, quien nos invit\u00f3 el a\u00f1o pasado a m\u00ed y a Irina Marinescu a colaborar cada una con un investigador y especialista que enfocaba el fen\u00f3meno del desgaste profesional de formas diferentes. Cada una tuvo un per\u00edodo de residencia en una ciudad de Ruman\u00eda. El m\u00edo fue en Cluj. Investigu\u00e9 el fen\u00f3meno del desgaste profesional en la <\/em>Casa Tranzit de Cluj, junto con Roxana, que es m\u00e9dica, y tambi\u00e9n enfocamos este fen\u00f3meno desde la perspectiva de los \u00faltimos tres a\u00f1os de pandemia y guerra. As\u00ed, de alguna manera, todo este flujo de informaci\u00f3n muy fuerte nos afect\u00f3 a nivel emocional y nos introdujo, sin quererlo necesariamente, en un exceso de informaci\u00f3n. Para m\u00ed fue una experiencia que me ayud\u00f3 a ver que, como operador cultural y artista, por entusiasmo, entraba en muchos procesos a la vez y al final me agotaba. Y fue una experiencia muy importante autorregularme en todo este contexto. Nuestra sociedad nos obliga a asumir much\u00edsimos papeles y ya no somos capaces de filtrar los papeles que deseamos, y esto nos impide discernir si podemos cumplir el papel procedente del exterior. Quisiera continuar este proyecto. Ya he tenido la experiencia de algunos lugares totalmente distintos cerca de Cluj. Tambi\u00e9n lo presentamos en el AREAL (nota del redactor: espacio coreogr\u00e1fico situado en el centro de Bucarest) y en la Galer\u00eda Suprainfinit, en el escaparate, lo que fue una experiencia muy interesante. Y mi intenci\u00f3n es la de colocarlo en lugares tan variados y desafiantes como sea posible para m\u00ed y el p\u00fablico\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n
Irina Marinescu, core\u00f3grafa e int\u00e9rprete, ha a\u00f1adido lo siguiente:<\/p>\n
\u00abPara m\u00ed, ha sido un proyecto muy revelador, y que tambi\u00e9n me ha dado muchas l\u00edneas de trabajo. Estoy trabajando tambi\u00e9n de forma personal, para no volver a sentirme agotada, porque nosotras tres iniciamos este proyecto bas\u00e1ndonos en una voluntad y una necesidad sincera de ver algo que nos afectaba con regularidad, y no solo a nosotras. Es algo relevante en el caso de much\u00edsimas personas procedentes de varios \u00e1mbitos. Para m\u00ed fue tambi\u00e9n un remedio personal. Y sigue siendo un tema en el que estoy trabajando. Desde el a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de una residencia, me qued\u00e9 con dos l\u00edneas de investigaci\u00f3n. Son talleres de baile de recuperaci\u00f3n tras el desgaste profesional y una forma de traer la informaci\u00f3n que tengo al contexto de la formaci\u00f3n que sigo en el \u00e1mbito del baile y la terapia. Quiero invertir tiempo en la actuaci\u00f3n y en el trabajo en progreso que hice el a\u00f1o pasado para llevarlos a m\u00e1s lugares. Hubo dos partes: la que se centr\u00f3 en el desgaste profesional y su efecto, y otra de recuperaci\u00f3n. La residencia estuvo cerca de <\/em><\/strong>Cheile Nerei. Mis compa\u00f1eras y yo vimos lo que significaba el descanso, la recuperaci\u00f3n, y en este caso, la actuaci\u00f3n fue en medio de la naturaleza, o m\u00e1s bien, en lugares p\u00fablicos. Tanto en Socolari como en Bucarest trabaj\u00e9 en la idea de alivio, de relajaci\u00f3n y de canci\u00f3n de cuna. Descubr\u00ed la riqueza de la canci\u00f3n de cuna. Pens\u00e9 que la actuaci\u00f3n ten\u00eda un gran potencial en otro lugar que el esc\u00e9nico. Esto crea otro tipo de conexi\u00f3n, sobre todo porque me gusta usar instalaciones esc\u00e9nicas en las que est\u00e9n implicadas personas. En este caso, una canci\u00f3n de cuna o un hilo que todos los participantes en un espect\u00e1culo tienen en la mano re\u00fanen a las personas. Tambi\u00e9n pens\u00e9 que tra\u00eda un acto simb\u00f3lico, en contra de la cultura multitarea en la que nos encontr\u00e1bamos m\u00e1s o menos voluntariamente\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n
Entre las conclusiones normales de las investigaciones cabe mencionar la importancia de darnos tiempo, al menos 10 minutos al comienzo del d\u00eda o de vez en cuando durante el d\u00eda, no para hacer nada en especial, sino simplemente para conectar con nuestro propio cuerpo, conocer las necesidades que tenemos ese d\u00eda y saber a lo que podemos renunciar, aunque parezca imposible.<\/p>\n
Autora: Ana-Maria Cononovici <\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Monica Tar\u0103u<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Siguen llevando el mismo ritmo de vida que todo el mundo. Disfrutan de la vida con los mismos retos que todos enfrentamos. Pero con un grado extra de sensibilidad, las tres mujeres de las que hablamos hoy pensaron en explorar el desgaste profesional de otra forma y encontrar soluciones alternativas para interrumpirlo o incluso ponerle […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":285177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112448],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-562359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumania-mi-casa"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n