Decidi\u00f3 mudarse definitivamente a Ruman\u00eda en 2011, se cas\u00f3 en Sic (aldea situada en Transilvania, a tan solo 40 kil\u00f3metros del municipio de Cluj-Napoca), con una mujer que ten\u00eda un lago salado con las mismas caracter\u00edsticas que el de Sovata. Por lo tanto, su proyecto m\u00e1s reciente ser\u00e1 el de organizar una excursi\u00f3n con alojamiento en esta zona, chapuz\u00f3n en el lago salado y baile en el Museo del Baile que cre\u00f3 aqu\u00ed.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pero la historia rumana de Michel van Langeveld, originario de los Pa\u00edses Bajos, hab\u00eda comenzado antes:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abBailo folclore como un fan\u00e1tico y empec\u00e9 a aprender bailes t\u00edpicos a los 20 a\u00f1os, en los Pa\u00edses Bajos. Hab\u00eda terminado mis estudios y, en septiembre de 1980, fui a un club de baile y me gust\u00f3 tanto, que aquella tarde ingres\u00e9 en aquel club. Cada semana, durante una hora y media, bailaba bailes de Europa, de Israel, de Am\u00e9rica, de todas partes. En 1984, cuando estaba en \u00c1msterdam, encontr\u00e9 en un anticuario un libro sobre Transilvania y Hungr\u00eda. En 1990, llegu\u00e9 por primera vez a Sic, donde encontr\u00e9 una casa hermosa, azul, con una habitaci\u00f3n libre. Y como ten\u00eda un poco de sed, ped\u00ed un poco de agua y me dieron <\/em>p\u00e1linka. Un vaso, dos vasos, tres vasos, ya no s\u00e9 cu\u00e1ntos fueron, y me emborrach\u00e9 mucho. Por la noche me fui a otra casa, y al d\u00eda siguiente ya no sab\u00eda d\u00f3nde estaba. \u201c<\/em>\u00a1<\/em>Dios m\u00edo! \u00bfD\u00f3nde estoy?\u201d Abr\u00ed las ventanas y no hab\u00eda ning\u00fan coche, solo carretas y gente que llevaba trajes t\u00edpicos. Era como en \u201cAlicia y el pa\u00eds de las maravillas\u201d, y ahora siempre digo que en Sic nac\u00ed por segunda vez\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Michel van Langeveld nos cont\u00f3 c\u00f3mo se especializ\u00f3 en bailes t\u00edpicos y en bailes folcl\u00f3ricos rumanos en particular:<\/p>\n
\u00abEn 1980 empec\u00e9 a aprender bailes t\u00edpicos y los bailes balc\u00e1nicos eran muy populares en los Pa\u00edses Bajos. Y creo que aprend\u00ed unos 60 bailes rumanos. Y en los Pa\u00edses Bajos no bail\u00e1bamos con m\u00fasica en vivo, sino con m\u00fasica grabada en discos y cintas. Y a veces ven\u00edan profesores de Ruman\u00eda, quienes nos ense\u00f1aban varios bailes rumanos. Muchas veces, los bailes t\u00edpicos se bailan en c\u00edrculo, pero tambi\u00e9n en pareja. La mejor forma de aprender a bailar en pareja fue bailando danzas h\u00fangaras, pero en este caso hay tambi\u00e9n que improvisar. Se aprenden los pasos b\u00e1sicos de un estilo y despu\u00e9s hay que improvisar tus propios pasos\u00bb.<\/em><\/p>\n
Ya no es una novedad que muchos extranjeros se enamoran de Ruman\u00eda y se quedan aqu\u00ed, la mayor\u00eda de las veces animando los lugares donde encuentran su \u00abcasa\u00bb. La historia de nuestro interlocutor ha continuado del mismo modo:<\/p>\n
\u00abPara m\u00ed fue tambi\u00e9n una gran sorpresa. Despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n contra el r\u00e9gimen comunista en Ruman\u00eda, en 1989, visit\u00e9 este pa\u00eds cada a\u00f1o. Los h\u00fangaros de Transilvania organizaban campamentos de baile en los que uno aprend\u00eda la m\u00fasica y los bailes h\u00fangaros. Particip\u00e9 en muchos campamentos de este tipo en Transilvania, pero tambi\u00e9n cruc\u00e9 los C\u00e1rpatos. Conoc\u00ed los bailes t\u00edpicos de Moldavia, que son muy lindos. Vi lugares tan hermosos que dije que Ruman\u00eda era un verdadero museo al aire libre. Me gustan mucho las tradiciones, al igual que la gente, y, en 2004, vi en Sic una casa azul t\u00edpica de Transilvania, con un techo que me pareci\u00f3 muy rom\u00e1ntico y la compr\u00e9 el mismo a\u00f1o. Dos d\u00edas despu\u00e9s, fui al notario, que me felicit\u00f3 por comprar una casa de baile\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Michel nos cont\u00f3 que las tradiciones y la belleza de la aldea de Sic y el paisaje rural aut\u00e9ntico hicieron que se mudara definitivamente a Ruman\u00eda. Y, despu\u00e9s de comprar la casa, no dur\u00f3 mucho hasta que la convirti\u00f3 en un museo.<\/p>\n
\u00abDespu\u00e9s de haber comprado la casa, en 2004, y de haberme enterado de que era una antigua casa de baile, invit\u00e9 inmediatamente a los grupos para que bailaran para m\u00ed. Les dije que la cerveza y la <\/em>p\u00e1linka eran gratuitas si llevaban ropa t\u00edpica. Consegu\u00ed reunir a la mitad de la aldea. Grabamos y tomamos fotos que se pueden ver en el \u00e1tico de mi casa Museo del Baile.\u00bb<\/em><\/p>\n
Actualmente, en el Museo del Baile en Sic hay una colecci\u00f3n de 460 pares de botas que se usan en el baile tradicional. Pero ver\u00e1n tambi\u00e9n instrumentos musicales y bailar\u00e1n, seg\u00fan ha afirmado Michel van Langeveld, el holand\u00e9s integrado perfectamente en la aldea, fundador de este museo \u00fanico en nuestro pa\u00eds:<\/p>\n
\u00abTengo una gran colecci\u00f3n de violines, contrabajos. Numerosos turistas vienen gracias a la Oficina de Informaci\u00f3n Tur\u00edstica de Cluj-Napoca. En Sic tenemos un delta denominado Stuf\u0103ri\u0219ul din Sic. Me ha parecido interesante que nos visiten muchos japoneses, israel\u00edes. Cerca de Sic est\u00e1 la ciudad de Gherla, importante para las comunidades de armenios de todo el mundo, pero aqu\u00ed hay tambi\u00e9n una sinagoga que los israel\u00edes quieren ver. Un d\u00eda, le dije a un gu\u00eda que vino con turistas israel\u00edes que s\u00e9 bailar 200 bailes israel\u00edes. Empezaron enseguida a cantar una canci\u00f3n tradicional de Israel y, en unos segundos, el gu\u00eda y todos los turistas empezaron a bailar. El gu\u00eda, que sigue viniendo con turistas, ahora les dice que, durante los primeros 15 minutos, bailamos y despu\u00e9s visitamos el museo\u00bb.<\/em><\/p>\n
Las habitaciones de la casa convertida en museo todav\u00eda mantienen el modelo tradicional, con una habitaci\u00f3n decorada con bordado hecho a mano, con macram\u00e9s, almohadas bordadas y alfombras tradicionales colocadas en la cama y en las paredes. Tambi\u00e9n hay jirones, platos pintados y jarras, as\u00ed como una peque\u00f1a colecci\u00f3n de radios antiguas, que recuerdan los tiempos en que la gente bailaba con m\u00fasica emitida por la radio. Todo esto crea el ambiente de un lugar inolvidable en Ruman\u00eda: el Museo del Baile en Sic.<\/p>\n
Autores: Daniel Onea, Ana-Maria Cononovici<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Monica Tar\u0103u<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Decidi\u00f3 mudarse definitivamente a Ruman\u00eda en 2011, se cas\u00f3 en Sic (aldea situada en Transilvania, a tan solo 40 kil\u00f3metros del municipio de Cluj-Napoca), con una mujer que ten\u00eda un lago salado con las mismas caracter\u00edsticas que el de Sovata. Por lo tanto, su proyecto m\u00e1s reciente ser\u00e1 el de organizar una excursi\u00f3n con alojamiento […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":137617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112448],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-562376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumania-mi-casa"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n