{"id":652261,"date":"2023-11-24T15:38:00","date_gmt":"2023-11-24T13:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html"},"modified":"2023-11-24T15:38:00","modified_gmt":"2023-11-24T13:38:00","slug":"el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html","title":{"rendered":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>La bailarina y core\u00f3grafa Janet Nov\u00e1s y la compositora e int\u00e9rprete musical Mercedes Pe\u00f3n han estado recientemente en Bucarest para presentar su espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb en el Teatro Ode\u00f3n. La actuaci\u00f3n de las dos artistas espa\u00f1olas tuvo lugar dentro del Festival Iridescent, con el apoyo del Instituto Cervantes, dentro de la Gala de los premios del Centro Nacional del Baile de Bucarest (CNDB, por sus siglas en rumano). Este acontecimiento es tambi\u00e9n parte del programa Baila Espa\u00f1a y de la Presidencia espa\u00f1ola del Consejo de la Uni\u00f3n Europea, que tiene lugar del 1 de julio al 31 de diciembre de 2023.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Janet Nov\u00e1s es bailarina y core\u00f3grafa. Su creaci\u00f3n se basa en la experiencia y el di\u00e1logo con su cuerpo. Al igual que la compositora e int\u00e9rprete musical Mercedes Pe\u00f3n, cuyo repertorio destaca en el mundo etno-contempor\u00e1neo europeo, ha actuado en importantes escenarios internacionales. Juntas han creado una di\u00e1logo especial entre la danza y la m\u00fasica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del espact\u00e1culo presentado en la capital de Ruman\u00eda, Mercedes Pe\u00f3n y Janet Nov\u00e1s hablaron sobre este di\u00e1logo en una entrevista ofrecida al programa Paseo cultura. He aqu\u00ed la charla:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1673597610&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/el-espectaculo-mercedes-masi-eu-viajo-a-bucarest\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"El\" a Bucarest rel=\"noopener\">El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1si eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bailarina y core\u00f3grafa Janet Nov\u00e1s y la compositora e int\u00e9rprete musical Mercedes Pe\u00f3n han estado recientemente en Bucarest actuar en el Teatro Ode\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":652262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[111785,132273,132271,132270,132272,111855],"coauthors":[],"class_list":["post-652261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-instituto-cervantes","tag-iridescent","tag-janet-novas","tag-mercedes-masi-eu","tag-mercedes-peon","tag-paseo-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La bailarina y core\u00f3grafa Janet Nov\u00e1s y la compositora e int\u00e9rprete musical Mercedes Pe\u00f3n han estado recientemente en Bucarest actuar en el Teatro Ode\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T13:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest\",\"datePublished\":\"2023-11-24T13:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\"},\"wordCount\":233,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg\",\"keywords\":[\"Instituto Cervantes\",\"Iridescent\",\"Janet Nov\u00e1s\",\"Mercedes m\u00e1si eu\",\"Mercedes Pe\u00f3n\",\"Paseo cultural\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\",\"name\":\"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T13:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg\",\"width\":640,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La bailarina y core\u00f3grafa Janet Nov\u00e1s y la compositora e int\u00e9rprete musical Mercedes Pe\u00f3n han estado recientemente en Bucarest actuar en el Teatro Ode\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-11-24T13:38:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest","datePublished":"2023-11-24T13:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html"},"wordCount":233,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg","keywords":["Instituto Cervantes","Iridescent","Janet Nov\u00e1s","Mercedes m\u00e1si eu","Mercedes Pe\u00f3n","Paseo cultural"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html","name":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg","datePublished":"2023-11-24T13:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/spectacol-mercedes-mais-eu-teatrul-odeon-rri.jpg","width":640,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/el-espectaculo-mercedes-mais-eu-viajo-a-bucarest-id652261.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El espect\u00e1culo \u00abMercedes m\u00e1is eu\u00bb viaj\u00f3 a Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652261"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=652261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}