{"id":652264,"date":"2023-11-26T15:31:00","date_gmt":"2023-11-26T13:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html"},"modified":"2023-11-26T15:31:00","modified_gmt":"2023-11-26T13:31:00","slug":"entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html","title":{"rendered":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>En esta edici\u00f3n del programa Vivir fuera de casa conocemos a Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda. Vino a nuestro pa\u00eds en los a\u00f1os \u00b470, como refugiado, pero al terminar sus estudios en la Facultad de Biolog\u00eda de la Universidad de Bucarest, decidi\u00f3 volver a su pa\u00eds de origen.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Es profesor en la Universidad Central de Chile, autor de numerosos estudios universitarios y traductor de varios libros de literatura rumana al espa\u00f1ol. Sebasti\u00e1n Teillier ha compartido algunos recuerdos de su estancia en nuestro pa\u00eds, al centrarse tambi\u00e9n en la importancia de los estudios realizados aqu\u00ed en su desarrollo profesional posterior. La entrevista se puede escuchar aqu\u00ed:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1674897042&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"Entrevista\" al profesor y traductor antiguo estudiante chileno en rel=\"noopener\">Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La entrevista ha sido difundida por el programa Vivir fuera de casa.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":652265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[112010,132274,111720],"coauthors":[],"class_list":["post-652264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-chilenos-en-rumania","tag-sebastian-teillier","tag-vivir-fuera-de-casa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La entrevista ha sido difundida por el programa Vivir fuera de casa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-26T13:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda\",\"datePublished\":\"2023-11-26T13:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\"},\"wordCount\":146,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png\",\"keywords\":[\"chilenos en Ruman\u00eda\",\"Sebasti\u00e1n Teillier\",\"Vivir fuera de casa\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\",\"name\":\"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png\",\"datePublished\":\"2023-11-26T13:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La entrevista ha sido difundida por el programa Vivir fuera de casa.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-11-26T13:31:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda","datePublished":"2023-11-26T13:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html"},"wordCount":146,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png","keywords":["chilenos en Ruman\u00eda","Sebasti\u00e1n Teillier","Vivir fuera de casa"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html","name":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png","datePublished":"2023-11-26T13:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/sebastian-teillier-foto-arhiva-personala.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/entrevista-al-profesor-y-traductor-sebastian-teillier-antiguo-estudiante-chileno-en-rumania-id652264.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Entrevista al profesor y traductor Sebasti\u00e1n Teillier, antiguo estudiante chileno en Ruman\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652264"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=652264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}