Rumanos y turcos se conocen desde hace varios cientos de a\u00f1os; los primeros contactos se produjeron en la segunda mitad del siglo XIV. A ra\u00edz de la expansi\u00f3n de los turcos otomanos, que estaban estableciendo un vasto imperio, los primeros conflictos militares rumano-turcos se remontan a 1369. En aquella \u00e9poca, un ej\u00e9rcito del pr\u00edncipe rumano Vladislav Vlaicu particip\u00f3 con el ej\u00e9rcito del rey Luis I de Hungr\u00eda en una batalla contra el ej\u00e9rcito del sult\u00e1n otomano Murad I. Durante medio milenio, hasta 1878, los principados rumanos fueron vasallos del Imperio Otomano y recibieron la influencia de la cultura y la civilizaci\u00f3n turcas. Tras el conflicto de 1877-1878, que condujo a la independencia de Ruman\u00eda, ambos pa\u00edses restablecieron relaciones normales. En la actualidad, Ruman\u00eda y Turqu\u00eda mantienen una alianza militar y econ\u00f3mica reforzada por la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica firmada en 2011. En el periodo de entreguerras, Ruman\u00eda y Turqu\u00eda fueron socios de la Entente de los Balcanes con Yugoslavia y Grecia, una arquitectura de seguridad antirrevisionista.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
En la presentaci\u00f3n del segundo volumen de documentos sobre las relaciones diplom\u00e1ticas entre Ruman\u00eda y Turqu\u00eda, 1938-1944, \u00d6zg\u00fcr K\u00e2vanci Altan, embajador turco en Bucarest, habl\u00f3 de la importancia de la tradici\u00f3n hist\u00f3rica de las relaciones entre los mundos turco – otomano y el mundo rumano, y de las buenas relaciones diplom\u00e1ticas entre Ruman\u00eda y Turqu\u00eda durante el periodo de entreguerras.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00abTurqu\u00eda y Ruman\u00eda siempre han estado muy unidas, han sido vecinas y aliadas como hoy. Se trata de una \u00e9poca en la que \u00e9ramos aliados, hab\u00eda relaciones muy fuertes entre nuestros pa\u00edses, nuestros l\u00edderes eran muy cercanos, nuestros ministros de Asuntos Exteriores eran buenos amigos. Tengo que decir que me sorprendieron la delicadeza de la diplomacia en aquella \u00e9poca, la delicadeza de su forma de expresarse, su delicadeza a la hora de describir una situaci\u00f3n. Pero, al mismo tiempo, no me sorprende la profundidad de las relaciones porque hace 146 a\u00f1os que se establecieron relaciones diplom\u00e1ticas entre Ruman\u00eda y Turqu\u00eda. Creo que es una relaci\u00f3n \u00fanica, ya que tenemos una historia que va m\u00e1s all\u00e1 de 146 a\u00f1os. Cuando Ruman\u00eda se independiz\u00f3 del Imperio Otomano, \u00e9ste reconoci\u00f3 la independencia casi inmediatamente, fue el segundo pa\u00eds en hacerlo. Desde ese momento, ha sido una relaci\u00f3n basada en un entendimiento de cooperaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Sin duda, uno de los logros m\u00e1s importantes de las dos diplomacias, rumana y turca, fue en los a\u00f1os entre las dos guerras mundiales, con la construcci\u00f3n de la Entente de los Balcanes. Toda Europa, y los Balcanes en particular, permanecieron calientes a pesar de la terrible carnicer\u00eda de los a\u00f1os de la Primera Guerra Mundial. Esto llev\u00f3 a los pa\u00edses que quer\u00edan preservar el sistema de los tratados de paz de Versalles a formar una alianza y asumir compromisos de seguridad. <\/p>\n El historiador Ionu\u021b Cojocaru ha esbozado el proceso que condujo a la formaci\u00f3n de la Entente de los Balcanes a mediados de la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n
\u00abSe cumplen 90 a\u00f1os de la creaci\u00f3n de la Entente de los Balcanes. Era la idea de Mustafa Kemal Atat\u00fcrk de una uni\u00f3n balc\u00e1nica, que no era mala idea. En 1930 se celebraron conferencias balc\u00e1nicas: la primera en Atenas, la segunda en Estambul en 1931, otra en Bucarest en 1932, otra en Sal\u00f3nica (Grecia) en 1933, y en 1934 se estableci\u00f3 la Entente de los Balcanes, en la que tambi\u00e9n particip\u00f3 Turqu\u00eda. Hubo acuerdos con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y Turqu\u00eda inform\u00f3 a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para que se adhiriera. Las relaciones entre Ruman\u00eda y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica estaban congeladas en aquel momento y Ruman\u00eda buscaba acercarse a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica a trav\u00e9s de Turqu\u00eda\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
La pol\u00edtica exterior de antirrevisionismo y alianzas regionales de seguridad estaba bien pensada, pero este pacto de los Balcanes no tuvo tiempo de crear los mecanismos necesarios para funcionar y reaccionar. <\/p>\n Ionu\u021b Cojocaru:<\/p>\n
\u00abTanto Ruman\u00eda como Turqu\u00eda eran Estados de reciente creaci\u00f3n, segu\u00edan una pol\u00edtica defensiva y antirrevisionista. En la tercera d\u00e9cada, el antirrevisionismo creci\u00f3 mucho y con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, las alianzas y las relaciones se orientaron de alguna manera. Esto nos lleva a la certeza de que las alianzas funcionan en tiempos de paz y cuando comienza el conflicto se redefinen\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
El Acuerdo de M\u00fanich de 1938 y el Pacto Ribbentrop-Molotov de 1939 entre la Alemania nazi y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los dos sistemas totalitarios de Europa, rompieron las alianzas regionales y colocaron a Ruman\u00eda y Turqu\u00eda en bandos opuestos en la Segunda Guerra Mundial. De nuevo Ionu\u021b Cojocaru:<\/p>\n
\u00abLa ventaja de Turqu\u00eda en la Segunda Guerra Mundial fue que ten\u00eda cierta estabilidad y a Mustaf\u00e1 Kemal le sucedi\u00f3 Ismet In\u00f6n\u00fc. Fue \u00e9l quien negoci\u00f3 en Lausana el tratado por el que se reconoc\u00eda legalmente la creaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda. Las negociaciones de Lausana dieron a Ismet In\u00f6n\u00fc la experiencia de negociar y de comprender lo mucho que hab\u00eda luchado Turqu\u00eda y cu\u00e1nta gente hab\u00eda perdido, como para no participar en la Segunda Guerra Mundial. Este viaje situ\u00f3 a Ruman\u00eda en una esfera de inter\u00e9s y a Turqu\u00eda en otra\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
Incluso despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, Ruman\u00eda y Turqu\u00eda estuvieron en bandos opuestos del conflicto y mantuvieron relaciones cordiales. Y hoy contin\u00faa la tradici\u00f3n de historia e intereses comunes.<\/p>\n
Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Antonio Madrid<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rumanos y turcos se conocen desde hace varios cientos de a\u00f1os; los primeros contactos se produjeron en la segunda mitad del siglo XIV. A ra\u00edz de la expansi\u00f3n de los turcos otomanos, los primeros conflictos militares rumano-turcos se remontan a 1369.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-653691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n