Hoy nos dirigimos hacia el sudeste de Ruman\u00eda, al exterior de la curvatura de los C\u00e1rpatos, en la encrucijada de las provincias hist\u00f3ricas de Muntenia, Moldavia y Transilvania. El distrito de Buz\u0103u se ha ganado el nombre de \u00abpeque\u00f1a Ruman\u00eda\u00bb, gracias a la diversidad de las formas del relieve que hay. Es una zona pintoresca, pero tambi\u00e9n llena de leyendas. Partiendo de la ciudad de Buz\u0103u, la capital del distrito, nos dirigiremos hacia algunos de sus lugares m\u00e1s interesantes. Y hay muchos puntos de inter\u00e9s tur\u00edstico en el municipio de Buz\u0103u, seg\u00fan afirma Daniel Costache, director del Museo Distrital de Buz\u0103u:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abEn primer lugar, hay que decir que Buz\u0103u es uno de los municipios donde a\u00fan se conserva el aire de preguerra y de entreguerras en la arquitectura urbana. Estamos pensando en la Villa Albatros (Vila Albatros), indisolublemente ligada a la personalidad de Alexandru Marghiloman (diplom\u00e1tico, pol\u00edtico y abogado), el Palacio Comunal, que es una de las joyas de la arquitectura de finales del siglo XIX, principios del XX, donde actualmente se encuentra el Ayuntamiento del Municipio de Buz\u0103u. Adem\u00e1s de otros muchos edificios, menciono el edificio recientemente rehabilitado del antiguo Hospital de Cirug\u00eda I. C. Br\u0103tianu, uno de los edificios emblem\u00e1ticos tanto por su arquitectura como por su funcionalidad. Fue, por turnos, hospital especializado, un hospital de campo y, en la segunda mitad del siglo XX, funcion\u00f3 como hospital al servicio de todo el distrito de Buz\u0103u. Tampoco puedo olvidar el edificio del Museo Distrital de Buz\u0103u, la sede central o el Museo de Arqueolog\u00eda, Historia y Arte. En el territorio del distrito de Buz\u0103u se encuentra asimismo el edificio civil de piedra m\u00e1s antiguo de esta zona de Ruman\u00eda. Se trata de la Casa Vergu M\u0103n\u0103il\u0103, como se la conoce en el idioma local, donde hoy funciona el Museo Etnogr\u00e1fico del mismo nombre. Se trata de un edificio que aparece documentado a finales del siglo XVIII, es decir, entre 1792 y 1794\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Nuestro viaje virtual contin\u00faa y nos enteramos de que el distrito de Buz\u0103u est\u00e1 dominado por dos valles importantes desde el punto de vista tur\u00edstico.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abTenemos el Valle de Buz\u0103u, por un lado, y el valle con las monta\u00f1as de sal, el Valle de Sl\u0103nic. Para un turista que se encuentre en los alrededores de la capital y quiera pasar un fin de semana en Buz\u0103u, le recomendar\u00eda en primer lugar el Valle de Buz\u0103u. Aqu\u00ed ver\u00e1 el museo al aire libre denominado Tab\u0103ra M\u0103gura. Se encuentra cerca del Monasterio de Ciolanu, un lugar de culto emblem\u00e1tico para la historia del cristianismo en el sur y el sudeste de Ruman\u00eda. De esta ruta no deber\u00edan faltar los Volcanes de Lodo, el Monasterio de Berca o el Museo del \u00c1mbar de Col\u021bi. Despu\u00e9s, si hablamos de un turista con ganas de aventura y de pasar un rato en la naturaleza y que puede caminar, le recomiendo la zona Nucu-Buzioru-Aluni\u0219, un \u00e1rea donde hay las celdas rupestres tambi\u00e9n denominadas Peque\u00f1o Athos o Athos Rumano.\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Daniel Costache, director del Museo Distrital de Buz\u0103u, nos cuenta que los Volcanes de Lodo crean un lugar \u00fanico en Ruman\u00eda. Han creado un paisaje que los especialistas comparan con el paisaje lunar, donde se produce un fen\u00f3meno natural extraordinario.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abSe trata de la existencia de unas bolsas de gas en alg\u00fan lugar a una profundidad estimada de 3000 metros que, bajo la presi\u00f3n de la corteza terrestre, suben a la superficie, y en su camino arrastran varias capas de agua subterr\u00e1nea, diferentes tipos de arcilla y de roca, que llevan a la superficie en forma de volcanes que pueden o no tener conos. Por eso hay varios tipos. Es un paisaje que abarca varios miles de metros cuadrados, dividido en dos zonas: P\u00e2clele Mari y P\u00e2clele Mici.\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Por otro lado, los asentamientos rupestres cubren una superficie de varios kil\u00f3metros cuadrados.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abSe trata de una ruta de mediana a dif\u00edcil dificultad, en las estribaciones del distrito de Buz\u0103u. Se trata en su mayor\u00eda de cuevas, dispuestas de forma natural, con intervenci\u00f3n antr\u00f3pica, que sirvieron desde los siglos II-IV despu\u00e9s de Cristo de refugio a los primeros monjes cristianos que trajeron y a partir de los cuales se extendi\u00f3 el cristianismo primitivo en esta zona de Ruman\u00eda. Son muchas, son hermosas, y a lo largo de un a\u00f1o, seg\u00fan hemos contado hasta ahora, m\u00e1s de 25-30.000 turistas vienen a visitarlas. Los turistas que se aventuren en esta zona deben estar preparados para una caminata de monta\u00f1a, una caminata que, adem\u00e1s de las propias cuevas, ofrece tambi\u00e9n paisajes fant\u00e1sticos. No podemos dejar de mencionar el Geoparque de la UNESCO \u021ainutul Buz\u0103ului, donde se realizan actividades para los amantes de la adrenalina. Destacan las rutas en veh\u00edculos todoterreno y, no menos importante, las famosas carreras de rafting por el r\u00edo Buz\u0103u\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Varias instituciones del distrito de Buz\u0103u desarrollan programas para preservar y difundir la artesan\u00eda tradicional local, seg\u00fan ha a\u00f1adido Daniel Costache, director del Museo Distrital de Buz\u0103u. As\u00ed, los turistas que deseen explorar el fascinante mundo de la artesan\u00eda disponen de una rica oferta.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abAqu\u00ed mencionar\u00eda las actividades que organiza el Museo Distrital de Buzau. Al mismo tiempo, los museos del territorio del Geoparque de la UNESCO \u021ainutul Buz\u0103ului y otros ofrecen a los turistas la oportunidad de adquirir productos elaborados por estos artesanos. En los museos se proyectan v\u00eddeos que muestran las fases de producci\u00f3n de los objetos realizados por los artesanos populares de Buz\u0103u. Es m\u00e1s, ya hay varios festivales tradicionales en nuestro distrito que pueden satisfacer esta curiosidad. Mencionar\u00eda aqu\u00ed el conocido Festival de las Salchichas de Ple\u0219coi. Aqu\u00ed, los amantes de los productos tradicionales locales tienen la oportunidad de ver trabajar a muchos artesanos populares. Hay una oferta cultural y de entretenimiento cultural. Yo empezar\u00eda por junio, cuando el Consejo Distrital de Buz\u0103u organiza el evento Buz\u0103u Fest. Es uno de los mayores festivales de esta zona del pa\u00eds. Se organiza en un lugar muy conocido, el balneario de S\u0103rata Monteoru. En la temporada de primavera-verano-oto\u00f1o, aproximadamente cada fin de semana, los compa\u00f1eros del Centro Distrital de Cultura y Arte organizan festivales campestres por todo el valle de Buz\u0103u. Para una escapada de fin de semana de una ciudad abarrotada, el Valle de Buz\u0103u tambi\u00e9n ofrece esta alternativa\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
En el distrito de Buz\u0103u tambi\u00e9n se implement\u00f3 por primera vez en el pa\u00eds el concepto de \u00abcasa cultural de hu\u00e9spedes\u00bb. Consiste en combinar actividades tur\u00edsticas con visitas a varios museos. As\u00ed, el precio del alojamiento incluye entradas a instituciones culturales.<\/p>\n
<\/p>\n
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Monica Tar\u0103u<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hoy nos dirigimos hacia el sudeste de Ruman\u00eda, al exterior de la curvatura de los C\u00e1rpatos, en la encrucijada de las provincias hist\u00f3ricas de Muntenia, Moldavia y Transilvania. El distrito de Buz\u0103u se ha ganado el nombre de \u00abpeque\u00f1a Ruman\u00eda\u00bb, gracias a la diversidad de las formas del relieve que hay. Es una zona pintoresca, […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":707885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112392],"tags":[112253,133798,136832,48949,133792],"coauthors":[113280],"class_list":["post-709154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-revista-turistica","tag-espanol","tag-buzau-es","tag-rri-es","tag-rumania","tag-turismo-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n