{"id":712992,"date":"2023-09-09T09:00:00","date_gmt":"2023-09-09T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html"},"modified":"2023-09-09T09:00:00","modified_gmt":"2023-09-09T06:00:00","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1609802319%3Fsecret_token%3Ds-zeXcOZ33y8T&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09092023\/s-zeXcOZ33y8T\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Bun\u0103 seara, dragi prieteni, v\u0103 spune din Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia, Gabriela Ristea!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Gracias a ustedes, los seguidores de \u00abRumano de supervivencia\u00bb, hoy hemos llegado al programa n\u00famero 50. V\u0103 mul\u021bumim foarte mult pentru interesul manifestat pentru limba rom\u00e2n\u0103! \u00a1Much\u00edsimas gracias tambi\u00e9n por todos los mensajes llenos de afecto que nos env\u00edan!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En esta clase vamos a empezar a hablar <strong>del grado superlativo absoluto de los adjetivos, <\/strong>que expresa <strong>un nivel muy alto de una cualidad, sin establecer comparaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a poner dos ejemplos de frases en espa\u00f1ol, donde el adjetivo est\u00e1 en el grado superlativo absoluto, para que sea m\u00e1s f\u00e1cil identificar este grado.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>a) La senda es muy estrecha.  <\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>b) La senda es estrech\u00edsima.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00abMuy estrecha\u00bb y \u00abestrech\u00edsima\u00bb, respectivamente, son el grado superlativo absoluto del adjetivo \u201cestrecha.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tanto \u00ab<strong>Muy estrecha<\/strong>\u00bb como \u00ab<strong>estrech\u00edsima<\/strong>\u00bb se traducen al rumano por \u00ab<strong>foarte<\/strong> <strong>\u00eengust\u0103\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>El adjetivo estrecha significa \u00eengust\u0103<\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>El sustantivo senda<\/em> significa <em>potec\u0103<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por lo tanto, las dos frases anteriores \u00ab<strong>La senda es muy estrecha\u00bb y \u00abLa senda es estrech\u00edsima.\u00bb <\/strong>se traducen al rumano por<strong> \u00abPoteca este foarte \u00eengust\u0103.\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De lo anterior, resulta que:<\/p>\n<p>&#8211; la estructura espa\u00f1ola <strong><em><u>muy + adjetivo<br \/><\/u><\/em>y<br \/><\/strong><strong><u>&#8211; el adjetivo espa\u00f1ol acabado en -\u00edsimo \/ -\u00edsima \/ -\u00edsimos \/ -\u00edsimas <\/p>\n<p><\/u><\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><u>equivalen en rumano a la estructura <em>foarte + adjetivo<\/em><\/u><\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c9sta es la manera m\u00e1s com\u00fan de expresar el grado superlativo absoluto de los adjetivos.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Partiendo del adjetivo <em>\u00eengust (estrecho)<\/em>, vamos a ponerlo en el grado superlativo absoluto, en singular y en plural, masculino y femenino, en los casos nominativo y acusativo. Para ello, como hemos afirmado, tenemos que emplear la palabra <em>foarte<\/em>, seguida del adjetivo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><u>SINGULAR<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<u>&#8211; masculino<\/u>: <strong>foarte<\/strong> <strong>\u00eengust (muy estrecho)<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A la palabra <em>foarte<\/em> le hemos a\u00f1adido la forma de singular masculino del adjetivo, que en nuestro caso es <em>\u00eengust<\/em>. De ah\u00ed ha resultado el superlativo absoluto <em>foarte \u00eengust<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<u>&#8211; femenino<\/u>: <strong>foarte<\/strong> <strong>\u00eengust\u0103 (muy estrecha) <\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   A <em>foarte<\/em> le hemos a\u00f1adido la forma femenina de singular del adjetivo <em>\u00eengust<\/em>, que es <em>\u00eengust\u0103<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Ejemplo: Strada e <em>foarte <\/em><em>\u00eengust\u0103<\/em>. (La calle es <em>mu<\/em><em>y estrecha<\/em> \/ <em>estrech\u00edsima<\/em>.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><u>PLURAL<\/u><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t<u>&#8211; masculino<\/u>: <strong>foarte<\/strong> <strong>\u00eengu\u0219ti (muy estrechos)<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>   A <em>foarte<\/em> le hemos agregado la forma masculina de plural del adjetivo <em>\u00eengust<\/em>, que es <em>\u00eengu\u015fti<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#8211; femenino: <strong>foarte<\/strong> <strong>\u00eenguste (muy estrechas)<\/strong>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  A <em>foarte<\/em> le hemos agregado la forma femenina de plural del adjetivo <em>\u00eengust<\/em>, que es <em>\u00eenguste.<\/em><\/p>\n<p><span style=font-size: 1em;>   Ejemplo: Str\u0103zile sunt foarte <\/span><em style=font-size: 1em;>\u00eenguste. <\/em><span style=font-size: 1em;>(Las calles son<\/span><em style=font-size: 1em;> muy estrechas.)<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Una sugerencia: <\/p>\n<p>Dado que las formas de los adjetivos var\u00edan en funci\u00f3n del n\u00famero del adjetivo, de su g\u00e9nero y del caso (nominativo, acusativo, etc.), para ver las distintas formas de un adjetivo en rumano, pueden ustedes consultar la p\u00e1gina web <a href=http:\/\/www.dexonline.ro\/>www.dexonline.ro<\/a>.  Ah\u00ed deben poner en el campo de b\u00fasqueda el adjetivo que les interesa, pinchan en el bot\u00f3n \u201cCaut\u0103 (\u201cBusca) y luego, cuando se les abre la pantalla relativa a ese adjetivo, pinchan en la palabra \u201cDeclin\u0103ri (\u201cDeclinaciones), donde les aparecer\u00e1n todas las formas del adjetivo buscado.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, vamos a practicar el grado superlativo absoluto de los adjetivos, utilizando el adjetivo <em>lene\u0219<\/em> (<em>perezoso<\/em>). En concreto, vamos a formar frases con varias formas de <em>lene\u0219 <\/em>en el grado superlativo absoluto. Es muy f\u00e1cil, porque s\u00f3lo debemos emplear <strong>la palabra \u201cfoarte (\u201cmuy) seguida del adjetivo<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos de frases con el adjetivo <em>lene\u0219<\/em>:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><u>SINGULAR<\/u><\/p>\n<p>&#8211; masculino:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Dumitru este <strong>foarte lene\u0219<\/strong>. (Dumitru es <strong>muy perezoso<\/strong>.)<\/p>\n<p>&#8211; femenino:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Veronica este <strong>foarte lene\u0219\u0103<\/strong>. (Veronica es <strong>muy perezosa<\/strong>.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><u>PLURAL<\/u><\/p>\n<p>&#8211; masculino:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Dumitru \u0219i Radu sunt <strong>foarte lene\u0219i<\/strong>. (Dumitru y Radu son <strong>muy perezosos<\/strong>.)<\/p>\n<p>&#8211; femenino:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Veronica \u0219i Otilia sunt <strong>foarte lene\u0219e<\/strong>. (Veronica y Otilia son <strong>muy perezosas<\/strong>.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>II. VOCABULARIO<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En la secci\u00f3n de vocabulario, quisiera aclarar unas cuantas cuestiones relacionadas con los sustantivos rumanos <em>clas\u0103<\/em> y <em>lec\u0163ie<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong><em>Clas\u0103<\/em><\/strong> significa, entre otras cosas, lo siguiente:<\/p>\n<p>&#8211; <strong class=cms-bold>grupo de alumnos <\/strong>que reciben ense\u00f1anza en la misma aula;&#13;<br \/>\n<br \/>&#8211; <strong class=cms-bold>aula <\/strong>donde recibe ense\u00f1anza un grupo de alumnos;&#13;<br \/>\n<br \/>&#8211; <strong class=cms-bold>conjunto de elementos con caracteres comunes<\/strong>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cuando se emplea con cualquiera de estos sentidos, <em><strong class=cms-bold>clas\u0103<\/strong><\/em><strong class=cms-bold> se puede traducir al espa\u00f1ol por <\/strong><em><strong class=cms-bold>clase<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ahora, <strong class=cms-bold>en espa\u00f1ol, <\/strong><em><strong class=cms-bold>clase<\/strong><\/em><strong class=cms-bold> tambi\u00e9n significa <\/strong><em><strong class=cms-bold>lecci\u00f3n<\/strong><\/em> que el profesor explica a sus alumnos. Lo que pasa es que <strong class=cms-bold>el sustantivo rumano <\/strong><em><strong class=cms-bold>clas\u0103<\/strong><\/em><strong class=cms-bold> no tiene este sentido de <\/strong><em><strong class=cms-bold>lecci\u00f3n<\/strong><\/em>, por eso, cuando en espa\u00f1ol empleamos la palabra <em>clase<\/em> con el significado de <em><strong class=cms-bold>lecci\u00f3n<\/strong><\/em>, no la traduciremos al rumano por <em>clas\u0103<\/em>, sino por <em><strong class=cms-bold>lec\u0163ie<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por ejemplo, la frase \u00ab<em>La clase<\/em> de psicolog\u00eda ha sido muy interesante.\u00bb se traducir\u00e1 al rumano por \u00ab<em>Lec\u0163ia<\/em> de psihologie a fost foarte interesant\u0103.\u00bb  (O sea, diremos <em>Lec\u0163ia de psihologie<\/em>, no <em>Clasa de psihologie<\/em>.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En cambio, la frase \u00abLos estudiantes est\u00e1n en la clase.\u00bb la traduciremos al rumano por \u00abStuden\u0163ii sunt \u00een clas\u0103.\u00bb, porque en este ejemplo la palabra <em>clase<\/em> significa <em>aula<\/em>, no <em>lecci\u00f3n<\/em>, as\u00ed que <em>clase<\/em> se puede traducir al rumano por <em>clas\u0103<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Vamos a poner un ejemplo m\u00e1s.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo diremos en rumano \u00abEl aula est\u00e1 muy limpia.\u00bb?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hemos mencionado que<em> <strong>aula<\/strong><\/em> s\u00ed se puede traducir al rumano por <strong><em>clas\u0103<\/em><\/strong>. Y el adjetivo <em>limpia<\/em> es <em>curat\u0103<\/em>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Por consiguiente, la oraci\u00f3n \u00abEl aula est\u00e1 muy limpia.\u00bb se traducir\u00e1 por \u00abClasa e foarte curat\u0103.\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00bfY si pasamos esta frase al plural? \u00bfC\u00f3mo diremos en rumano \u00abLas aulas est\u00e1n muy limpias\u00bb? Pues ser\u00e1 \u00abClasele&#13;<br \/>\nsunt foarte curate.\u00bb<\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aqu\u00ed termina nuestra lecci\u00f3n n\u00famero 50 de lengua rumana.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Aquellos de ustedes que necesiten repasar esta clase o las anteriores, tienen a su disposici\u00f3n el audio y la transcripci\u00f3n de cada una de ellas en la <strong>versi\u00f3n en espa\u00f1ol de<\/strong> la web de Radio Ruman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><strong>www.rri.ro<\/strong><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Si desean enviarnos sugerencias o comentarios acerca del programa, no duden en escribirnos al correo span@rri.ro o a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de Facebook <em>Radio Ruman\u00eda Internacional.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>O sear\u0103 excelent\u0103! Pe cur\u00e2nd!<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grado superlativo absoluto de los adjetivos (Primera parte)<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":712991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-712992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El grado superlativo absoluto de los adjetivos (Primera parte)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-09T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023\",\"datePublished\":\"2023-09-09T06:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\"},\"wordCount\":1037,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-09T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El grado superlativo absoluto de los adjetivos (Primera parte)","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-09-09T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023","datePublished":"2023-09-09T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html"},"wordCount":1037,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","datePublished":"2023-09-09T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-50-del-09-09-2023-id712992.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 50 del 09.09.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712992"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=712992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}