{"id":712994,"date":"2023-09-23T07:00:00","date_gmt":"2023-09-23T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualidad\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html"},"modified":"2023-09-23T07:00:00","modified_gmt":"2023-09-23T04:00:00","slug":"rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html","title":{"rendered":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1619784711%3Fsecret_token%3Ds-RSNHaMPLebj&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23092023\/s-RSNHaMPLebj\" title=\"Rumano\" de supervivencia no. del target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023<\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Bun\u0103 seara, dragi ascult\u0103tori ai Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Soy Gabriela Ristea y es un placer acompa\u00f1arlos durante esta clase n\u00famero 52 de lengua rumana: lec\u021bia num\u0103rul cinicizeci \u0219i doi de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>I. GRAM\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hoy vamos a completar nuestros conocimientos sobre los adjetivos, centr\u00e1ndonos en dos cuestiones:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>1) adjetivos que expresan caracter\u00edsticas que no pueden ser comparadas<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; gigantic<\/strong> (gigantesco)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>El adjetivo <em>gigantic <\/em>no acepta comparaci\u00f3n, es decir, no podemos decir <em>mai gigantic dec\u00e2t (m\u00e1s gigantesco que), <\/em>ni<em> mai pu\u021bin gigantic dec\u00e2t (menos gigantesco que)<\/em>, porque <em>gigantic<\/em> en s\u00ed expresa el nivel m\u00e1ximo de la caracter\u00edstica.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Otros adjetivos que, al igual que <em>gigantic<\/em>, no aceptan comparaci\u00f3n son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; enorm<\/strong> (enorme)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un ejemplo de frase:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Efortul medicilor a fost enorm, \u00een timpul pandemiei. = El esfuerzo de los m\u00e9dicos fue enorme, durante la pandemia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>\u00a1Ojo! Pandemia<\/em> se dice en rumano <em>pandemie<\/em>, o sea, el acento, en la pronunciaci\u00f3n, recae en la letra <em>i,<\/em> <em>pandemie<\/em>, y no en la letra <em>e<\/em>, como ocurre en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>M\u00e1s adjetivos que no aceptan comparaci\u00f3n son los siguientes:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; colosal <\/strong>(colosal, de dimensiones extraordinarias)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; uria\u0219<\/strong> (enorme)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; principal <\/strong>(principal)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; complet <\/strong>(completo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ministrul a prezentat un raport complet. = El ministro ha presentado un informe completo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>raport = informe<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Otros adjetivos que no aceptan comparaci\u00f3n son:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; etern <\/strong>(eterno)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; \u00eentreg <\/strong>(entero)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; egal <\/strong>(igual)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; unic (\u00fanico)<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; perfect <\/strong>(perfecto)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ya que hemos mencionado el adjetivo <strong><em>perfect<\/em><\/strong>, vamos a ver cu\u00e1les son sus cuatro formas en nominativo y acusativo:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>SINGULAR:<\/p>\n<p>&#8211; masculino: <strong>perfect <\/strong>(perfecto)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; femenino: <strong>perfect<\/strong><strong>\u0103 <\/strong>(perfecta)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Solu\u021bia consilierei e perfect\u0103. = La soluci\u00f3n de la asesora es perfecta.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>PLURAL:<\/p>\n<p>&#8211; masculino: <strong>perfec\u021bi <\/strong>(perfectos)&#13;<\/p>\n<p>&#8211; femenino: <strong>perfecte <\/strong>(perfectas)&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Solu\u021biile consilierei sunt perfecte. = Las soluciones de la asesora son perfectas.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>b)<\/strong> <strong>adjetivos que, en lat\u00edn, representan en s\u00ed formas del grado comparativo o del grado superlativo absoluto.<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; maxim<\/strong> (m\u00e1ximo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; minim<\/strong> (m\u00ednimo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un ejemplo de frase con el adjetivo <em>minim<\/em>:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Paul \u00eencaseaz\u0103 salariul minim pe economie. = Paul cobra el salario m\u00ednimo interprofesional.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>a \u00eencasa = cobrar<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Escuchemos<strong> m\u00e1s adjetivos que, en lat\u00edn, representan en s\u00ed formas del grado comparativo o del grado superlativo. <\/strong>Los siguientes son <strong>adjetivos <\/strong>que,<strong> en singular masculino, <\/strong>tienen<strong> formas id\u00e9nticas en rumano y en espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; posterior<\/strong> (posterior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; anterior<\/strong> (anterior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; superior<\/strong> (superior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; inferior<\/strong> (inferior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Un ejemplo con el adjetivo <em>inferior<\/em>:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Salariul Anei e de 5000 de lei; salariul Luizei e inferior. (El salario de Ana es de 5000 leus; el salario de Luiza es inferior.)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; interior<\/strong> (interior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; exterior<\/strong> (exterior)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>&#8211; suprem <\/strong>(supremo)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Curtea Suprem\u0103 de Justi\u021bie a dat sentin\u021ba ieri. = El Tribunal Supremo dict\u00f3 sentencia ayer.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>a da o sentin\u021b\u0103 = dictar sentencia<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Queridos amigos:<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Al final de nuestra clase de lengua rumana, los invito a escuchar una canci\u00f3n muy popular en Ruman\u00eda, que incluye varios adjetivos, se titula \u00abFat\u0103 drag\u0103\u00bb y la interpreta la recordada M\u0103d\u0103lina Manole. \u00bfRecuerdan qu\u00e9 significa el sustantivo \u00abfat\u0103\u00bb? En nuestra trig\u00e9sima s\u00e9ptima clase, dijimos que significaba \u201cchica y tambi\u00e9n pod\u00eda significar \u201chija. El adjetivo \u00abdrag\u00bb significa \u00abquerido\u00bb. \u00abDrag\u0103\u00bb es su forma en singular femenino (equivale, por lo tanto, a \u00abquerida\u00bb), y el plural masculino y femenino es \u00abdragi\u00bb: fra\u021bi dragi (hermanos queridos), surori dragi (hermanas queridas).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Como deberes para nuestro pr\u00f3ximo encuentro, detecten, por favor, los adjetivos de la letra de la canci\u00f3n \u00abFat\u0103 drag\u0103\u00bb y trad\u00fazcanlos al espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La letra de la canci\u00f3n, al igual que la transcripci\u00f3n de esta clase n\u00famero 52 de rumano est\u00e1n a su disposici\u00f3n en la <strong>versi\u00f3n en espa\u00f1ol de<\/strong> la web de Radio Ruman\u00eda Internacional, <a href=http:\/\/www.rri.ro\/><strong>www.rri.ro<\/strong><\/a>, secci\u00f3n Aprende rumano, apartado Rumano de supervivencia. Los deberes resueltos y las sugerencias que nos quieran hacer acerca de este programa nos los pueden enviar al e-mail <a href=mailto:span@rri.ro>span@rri.ro<\/a>.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00a1Much\u00edsimas gracias, como siempre, por seguirnos!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pe cur\u00e2nd, prieteni! Los dejo con M\u0103d\u0103lina Manole.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>\u00abFat\u0103 drag\u0103\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>C\u00e2nt\u0103: M\u0103d\u0103lina Manole<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Muzic\u0103: \u0218erban Georgescu<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>Versuri: Aurel Felea<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic> <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fat\u0103 drag\u0103, nu fi trist\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fiindc\u0103 e p\u0103cat!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 lacrimi nu exist\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dor adev\u0103rat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dar se zv\u00e2nt\u0103 norii-n soare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lacrim\u0103 u\u0219or<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i sur\u00e2sul reapare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cald \u0219i-nfloritor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La fel \u0219i eu am iubit<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i cineva m-a min\u021bit,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Am pl\u00e2ns \u0219i drumul<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 rost mi s-a p\u0103rut,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dar dup\u0103 o zi \u0219i \u00eenc\u0103 o zi,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cerul cald al inimii<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Str\u0103lucea, \u00eensorit ca la \u00eenceput.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fat\u0103 drag\u0103, nu fi trist\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fiindc\u0103 e p\u0103cat!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 lacrimi nu exist\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dor adev\u0103rat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dar se zv\u00e2nt\u0103 norii-n soare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lacrim\u0103 u\u0219or<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i sur\u00e2sul reapare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cald \u0219i-nfloritor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A\u0219a au fost \u0219i vor fi<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u0103r\u0103rile inimii,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A\u0219a se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ori de c\u00e2te ori iubim.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ai s\u0103 \u00een\u021belegi mai t\u00e2rziu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i ai s\u0103-mi dai dreptate, \u0219tiu,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fruntea sus,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i \u00eempreun\u0103 s\u0103 z\u00e2mbim!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fat\u0103 drag\u0103, nu fi trist\u0103,<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Fiindc\u0103 e p\u0103cat!<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 lacrimi nu exist\u0103<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dor adev\u0103rat.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dar se zv\u00e2nt\u0103 norii-n soare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lacrim\u0103 u\u0219or<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u0218i sur\u00e2sul reapare<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cald \u0219i-nfloritor.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1) Adjetivos que expresan caracter\u00edsticas que no pueden ser comparadas; 2) adjetivos que, en lat\u00edn, representan en s\u00ed formas del grado comparativo o del grado superlativo absoluto.<\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":712991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49396],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-712994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumano-de-supervivencia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1) Adjetivos que expresan caracter\u00edsticas que no pueden ser comparadas; 2) adjetivos que, en lat\u00edn, representan en s\u00ed formas del grado comparativo o del grado superlativo absoluto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-23T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Gabriela Ristea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"headline\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023\",\"datePublished\":\"2023-09-23T04:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\"},\"wordCount\":903,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"articleSection\":[\"Rumano de supervivencia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\",\"name\":\"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-23T04:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\\\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rumano de supervivencia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/aprende-rumano\\\/rumano-de-supervivencia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2\",\"name\":\"Gabriela Ristea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/gabriela-ristea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"1) Adjetivos que expresan caracter\u00edsticas que no pueden ser comparadas; 2) adjetivos que, en lat\u00edn, representan en s\u00ed formas del grado comparativo o del grado superlativo absoluto.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2023-09-23T04:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Ristea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Ristea","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Gabriela Ristea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html"},"author":{"name":"Gabriela Ristea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"headline":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023","datePublished":"2023-09-23T04:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html"},"wordCount":903,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","articleSection":["Rumano de supervivencia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html","name":"Rumano de supervivencia - Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023 - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","datePublished":"2023-09-23T04:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foto-final-facebook-rumano-superviv.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia\/rumano-de-supervivencia-leccion-no-52-del-23-09-2023-id712994.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rumano de supervivencia","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/aprende-rumano\/rumano-de-supervivencia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rumano de supervivencia &#8211; Lecci\u00f3n no. 52 del 23.09.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c68a2b04d46a2f384fe57cc5351e35d2","name":"Gabriela Ristea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/gabriela-ristea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712994"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=712994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}