La Bienal de Venecia abrir\u00e1 pronto sus puertas, el 20 de abril, convirti\u00e9ndose de nuevo en la capital mundial del arte durante m\u00e1s de siete meses.<\/p>\n
<\/p>\n
En su 60\u00aa edici\u00f3n, el certamen bienal re\u00fane a m\u00e1s de 330 artistas, en su mayor\u00eda procedentes de Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica, Oriente Pr\u00f3ximo y Asia, al tiempo que presenta 88 candidaturas nacionales en los hist\u00f3ricos Pabellones Nacionales de los Giardini y el Arsenale o en el centro de Venecia.<\/p>\n
<\/p>\n
La Bienal se inaugurar\u00e1 con una exposici\u00f3n central titulada \u00abExtranjeros en todas partes\u00bb<\/em>, comisariada por Adriano Pedrosa, el primer comisario sudamericano de la Bienal. Seg\u00fan \u00e9l, la expresi\u00f3n extranjeros en todas partes<\/em> tiene varios significados. \u00abEn primer lugar, significa que vayas donde vayas y est\u00e9s donde est\u00e9s, siempre encontrar\u00e1s extra\u00f1os: est\u00e1n\/estamos en todas partes. En segundo lugar, no importa d\u00f3nde est\u00e9s, siempre eres realmente, y en el fondo, un extra\u00f1o\u00bb<\/em>, explica Adriano Pedrosa.<\/p>\n <\/p>\n La propuesta de Ruman\u00eda se titula \u00ab\u00bfQu\u00e9 es el trabajo?\u00bb<\/em>, est\u00e1 firmada por \u0218erban Savu y comisariada por Ciprian Mure\u0219an. El proyecto que explora la relaci\u00f3n entre trabajo y ocio se expondr\u00e1 en el Pabell\u00f3n Nacional inaugurado en 1938 por el historiador Nicolae Iorga, pero tambi\u00e9n en el coraz\u00f3n de Venecia, en la Nueva Galer\u00eda del Instituto Rumano de Cultura e Investigaci\u00f3n Human\u00edstica.<\/p>\n <\/p>\n En el Pabell\u00f3n de Ruman\u00eda, los visitantes podr\u00e1n contemplar m\u00e1s de 40 cuadros, una visi\u00f3n de la pr\u00e1ctica de Savu en los \u00faltimos quince a\u00f1os. Seg\u00fan el Instituto Cultural Rumano (ICR), la exposici\u00f3n examina la iconograf\u00eda del trabajo, inspir\u00e1ndose en el realismo hist\u00f3rico y el arte propagand\u00edstico de los pa\u00edses que formaron parte del llamado Bloque del Este. En lugar de desafiar o desmantelar directamente estos discursos, Savu los cuestiona, con el objetivo de representar momentos de pausa y suspensi\u00f3n en los que la frontera entre el trabajo y el ocio se difumina, se\u00f1ala el ICR.<\/p>\n <\/p>\n Estos momentos de incertidumbre surgen como reflejo de transformaciones y crisis sociales m\u00e1s amplias. \u0218erban Savu, por su parte, se declara interesado por \u00abel mundo entre mundos, entre lo rural y lo urbano, entre el trabajo y el ocio, un mundo h\u00edbrido e indefinido o que empieza a tomar forma, es el mundo de las periferias que contiene todas las posibilidades del futuro. Muchos de mis personajes descansan durante las horas de trabajo y trabajan en su tiempo libre, en un estado de suspensi\u00f3n an\u00e1rquica, fuera del sistema productivo\u00bb<\/em>, explica el artista.<\/p>\n <\/p>\n Los personajes de \u0218erban Savu est\u00e1n, como \u00e9l mismo afirma, en ant\u00edtesis con la idea y la representaci\u00f3n del obrero en el arte oficial del r\u00e9gimen comunista, no son ni heroicos ni monumentales. Al mismo tiempo, hablan del fracaso de un proyecto sociopol\u00edtico en quiebra, pero sobre todo de la vida actual, en la que intenta encontrar su lugar y su sentido.<\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Antonio Madrid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Bienal de Venecia abrir\u00e1 pronto sus puertas, el 20 de abril, convirti\u00e9ndose de nuevo en la capital mundial del arte durante m\u00e1s de siete meses. En su 60\u00aa edici\u00f3n, el certamen bienal re\u00fane a m\u00e1s de 330 artistas, en su mayor\u00eda procedentes de Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica, Oriente Pr\u00f3ximo y Asia, al tiempo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":748906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[146129,146125,146127,144367,146128,146132,146124,146133,49273,146130,146126,146131,145116],"coauthors":[115852],"class_list":["post-748832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia","tag-que-es-el-trabajo","tag-adriano-pedrosa","tag-arsenale","tag-arte-es","tag-bienal-de-venecia","tag-ciprian-muresan-es","tag-extranjeros-en-todas-partes","tag-icr-es","tag-instituto-cultural-rumano","tag-nueva-galeria-del-instituto-rumano-de-cultura-e-investigacion-humanistica","tag-pabellones-nacionales-de-los-giardini","tag-serban-savu-es","tag-venecia"],"acf":[],"yoast_head":"\n