{"id":754176,"date":"2024-04-29T13:00:50","date_gmt":"2024-04-29T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=754176"},"modified":"2024-04-28T09:26:57","modified_gmt":"2024-04-28T06:26:57","slug":"la-miscelanea-mercados-de-pascua-en-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/la-miscelanea-mercados-de-pascua-en-rumania-id754176.html","title":{"rendered":"La miscel\u00e1nea: Mercados de Pascua en Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"

Como es propio de estas fechas los\u00a0mercados de Pascua\u00a0ya tienen su hueco en la plaza de casi \u00a0todas las ciudades.\u00a0Casetas de madera, luces de colores, una amalgama de olores que nos traen recuerdos de la infancia y muchos adornos\u2026 Nadie puede negar que los mercados tienen un encanto especial aunque hay algunos que nos hacen so\u00f1ar m\u00e1s que otros. En la edici\u00f3n de hoy de la Miscel\u00e1nea vamos a conocer algunos de ellos. El primero es el mercado de Pascua organizado en la ciudad de Craoiva (en el sudoeste del pa\u00eds) en el parque Nicolae Romanescu, zona Foi\u015for – Casa Bibescu, abierto del 19 de abril al 12 de mayo. El tema de este a\u00f1o es \u00abBlancanieves y los 7 enanitos\u00bb<\/em>. As\u00ed, las casitas de los enanos alrededor del cenador de la Casa Bibescu, la casa de la princesa en el bosque, el palacio de la bruja y todos los dem\u00e1s elementos del ambiente m\u00e1gico de la infancia ya est\u00e1n listos para recibir a sus invitados. Una novedad de este a\u00f1o es la escena religiosa de la Resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or que introduce a los visitantes en el ambiente bendito de la celebraci\u00f3n. Los que decidan pasar un d\u00eda en el mercado de Pascua dispondr\u00e1n de una gran variedad de talleres interactivos, exposiciones y espect\u00e1culos, podr\u00e1n participar en diversos concursos o contemplar las actividades de los artistas ambulantes que se han instalar\u00e1n en el Campamento de los Caballeros, situado cerca del Castillo Encantado, del 1 al 8 de mayo. La noria gigante, la monta\u00f1a rusa, el zoo, los barcos y los karts el\u00e9ctricos completan el paisaje de un evento para todas las edades, y el ambiente de cuento de hadas se ve realzado por la explosi\u00f3n de color que aportan las decenas de miles de narcisos, jacintos y tulipanes plantados por todo el parque. Los puestos con delicias culinarias, zumos y productos artesanales de la glorieta y la zona de juegos est\u00e1n abiertos todos los d\u00edas de 11.00 a 20.00 horas, y el Parque Nicolae Romanescu, m\u00e1s florido que nunca, permanece abierto todas las tardes hasta medianoche. Para aquellos que quieran evitar la molestia de aparcar el coche, y para los visitantes que quieran hacer un recorrido por las atracciones culturales y tur\u00edsticas m\u00e1s bonitas de Craiova, la RAT Craiova (el mayor operador de transporte p\u00fablico de la ciudad) tambi\u00e9n ha puesto a su disposici\u00f3n el Bus Tur\u00edstico. El autob\u00fas l funciona de 10.00 a 20.00 horas, con salida desde la Sala Polivalenta y tiene las siguientes paradas: Jard\u00edn Bot\u00e1nico – parada Schmit, el Palacio Administrativo – parada English Park, la antigua Casa del Matrimonio – calle C.D. Fortunescu y el Parque Nicolae Romanescu\u00a0 El precio del billete es de 3 leus y puede adquirirse directamente en el autob\u00fas. Varias agencias de viajes ofrecen excursiones de un d\u00eda al Mercado de Pascua de Craiova. En una de ellas, el precio es de 180 leus por persona o 515 leus por dos adultos y un ni\u00f1o, e incluye \u00fanicamente el transporte en autob\u00fas y el gu\u00eda. La salida es desde la Plaza de la Constituci\u00f3n de Bucarest a las 7.30 y el regreso est\u00e1 previsto para las 21.00 horas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sibiu, ciudad ubicada en el centro de Ruman\u00eda, lanza invitaci\u00f3n a todos los que deseen vivir el aut\u00e9ntico esp\u00edritu de las vacaciones de Semana Santa, disfrutar de la comunidad, admirar la artesan\u00eda y darse un capricho culinario. Esperado con impaciencia tanto por los habitantes de la ciudad como por los visitantes nacionales y extranjeros, el mercado de Pascua de Sibiu se celebra del 26 de abril al 7 de mayo y estar\u00e1 abierto todos los d\u00edas de 11.00 a 21.00 horas. En las casetas decoradas tem\u00e1ticamente encontrar\u00e1n a talentosos expositores que muestran con orgullo su artesan\u00eda. Aqu\u00ed podr\u00e1n encontrar adornos de Pascua, huevos pintados, joyas hechas a mano, libros y tarjetas de felicitaci\u00f3n, juguetes, cer\u00e1mica, cuadros hechos a mano con mu\u00f1ecas de macram\u00e9 y mucho m\u00e1s. As\u00ed, quienes busquen regalos de Pascua para sus seres queridos encontrar\u00e1n una gran variedad de opciones entre las que elegir.\u00a0 \u00abEste a\u00f1o se registraron casi 80 inscripciones de las que se eligieron 50 expositores, de modo que no se repitan los productos. Hay expositores de distintas partes del pa\u00eds, para que sea interesante tambi\u00e9n para los ciudadanos de Sibiu. Como cada a\u00f1o, los visitantes tienen la oportunidad de degustar delicias tradicionales tra\u00eddas por los expositores, como pasteles, tartas, cremas gourmet, helados artesanos, zumos, jarabes y diversas cestas tradicionales de Pascua. Cabe destacar que este a\u00f1o, el Mercado de Pascua apoya dos causas sociales ofreci\u00e9ndoles dos casetas. Una estar\u00e1 dedicada a la Direcci\u00f3n General de Asistencia Social y Protecci\u00f3n de la Infancia (DGASPC) y la otra acoger\u00e1 a representantes de Ucrania, que presentar\u00e1n productos y actividades de temporada. Los ucranianos tambi\u00e9n estuvieron el a\u00f1o pasado. Es un grupo de j\u00f3venes que organizan peque\u00f1os talleres ad hoc para ni\u00f1os, pintura de caras, confecci\u00f3n de tarjetas de felicitaci\u00f3n, etc. Los de la DGASPC traer\u00e1n artesan\u00eda hecha por ni\u00f1os\u00bb<\/em>, explica Andrei Dr\u0103gan R\u0103dule\u021b, organizador del mercado de Pascua de Sibiu. Adorado por los m\u00e1s peque\u00f1os, el mercado de Pascua es un aut\u00e9ntico parque infantil lleno de divertidas actividades. Entre las atracciones que regresan este a\u00f1o se encuentran el carrusel, el corral de conejos, el tren sobre ra\u00edles, el jumping, el castillo hinchable, la pista de carros y el tren tur\u00edstico. El mercado de Pascua de Sibiu es ya algo m\u00e1s que un evento, es una tradici\u00f3n, iniciada en 2009, y los organizadores est\u00e1n deseosos de compartir la experiencia con quienes pasen por all\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un a\u00f1o m\u00e1s Timisoara invita a los rumanos a disfrutar del mercado de Pascua que se abri\u00f3 el 31 de marzo, d\u00eda en que los cristianos cat\u00f3licos celebraron la Pascua de Resurrecci\u00f3n y finalizar\u00e1 el 6 de mayo. El evento tiene lugar en tres lugares emblem\u00e1ticos de la ciudad: la plaza Libert\u0103\u021bii, la plaza Sfantul Gheorghe y la plaza Traian, aportando cada espacio su contribuci\u00f3n \u00fanica al ambiente festivo. El mercado de Pascua de Timisoara es un punto de encuentro entre tradici\u00f3n y modernidad, un lugar donde la m\u00fasica y las actividades de entretenimiento se mezclan armoniosamente para crear un ambiente festivo accesible a todos los miembros de la comunidad. Los comerciantes venden boller\u00eda, tartas, pasteles, k\u00fcrt\u0151skal\u00e1cs y l\u00e1ngos (pasteles h\u00fangaros), tortitas, donuts, dulces caseros, jarabes, productos ap\u00edcolas, vino, caf\u00e9, zumos, comida r\u00e1pida, quesos y productos c\u00e1rnicos tradicionales, chocolate, salsas y conservas caseras. El mercado tambi\u00e9n cuenta con productos artesanales y hechos a mano, huevos pintados, iconos en vidrio y madera, esculturas en madera y piedra, arreglos florales, art\u00edculos de decoraci\u00f3n, cer\u00e1mica, artesan\u00eda y cristaler\u00eda. Un concierto extraordinario de la orquesta sinf\u00f3nica \u00abLira\u00bb y Alaiul Primaverii abrieron el mercado de Pascua de Timisoara el 31 de marzo. Hasta el 6 de mayo, hu\u00e9spedes de todas las edades est\u00e1n invitados a disfrutar de m\u00e1s de 70 eventos preparados por los organizadores. \u00abMe alegro de que el centro est\u00e9 muy lleno, y no s\u00f3lo en la plaza Libert\u0103\u021bii, donde est\u00e1 el mercado, sino tambi\u00e9n en las dem\u00e1s plazas y en los parques. Queremos atraer a todos los habitantes de Timisoara y a los visitantes al mercado de Pascua. Tenemos m\u00e1s de 70 eventos. A partir del 20 de abril tambi\u00e9n tenemos una peque\u00f1a feria en la plaza Traian, porque queremos llevar la alegr\u00eda a los barrios. Creo que este a\u00f1o tambi\u00e9n estamos experimentando un poco con otras formas de exposici\u00f3n aqu\u00ed en la plaza de San Jorge. En Uszoda, habr\u00e1 un peque\u00f1o arreglo floral, para que podamos reforzar la reputaci\u00f3n de Timisoara como la ciudad de las flores, que trae alegr\u00eda al mundo. Hay varios puestos de comida, artesan\u00eda y un peque\u00f1o parque infantil. Por primera vez abrimos la antigua florister\u00eda de la Plaza de la Victoria para diferentes talleres creativos, en los que los ni\u00f1os pueden pintar huevos de Pascua\u00bb<\/em>, declar\u00f3 el alcalde Dominic Fritz, presente en la inauguraci\u00f3n del mercado de Pascua. En la plaza de San Jorge se ha colocado un cerezo artificial que se ilumina de noche y en la calle Alba Iulia hay 100 mariposas resplandecientes que ya preceden a los tradicionales paraguas de colores. En total, la Casa de Cultura pag\u00f3 por la decoraci\u00f3n del mercado Pascua de este a\u00f1o unos 552.000 leus, es decir, unos 100.000 euros. Es probablemente la mayor cantidad destinada a este fin desde que existe este evento en Timisoara.<\/p>\n

\u00a1Feliz Pascua de Resurrecci\u00f3n a todos nuestros oyentes ortodoxos!<\/p>\n