{"id":835062,"date":"2024-11-26T11:37:54","date_gmt":"2024-11-26T09:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=835062"},"modified":"2024-11-26T11:37:54","modified_gmt":"2024-11-26T09:37:54","slug":"referendum-en-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html","title":{"rendered":"Refer\u00e9ndum en Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>El 24 de noviembre, d\u00eda de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest tambi\u00e9n fueron llamados a las urnas para un refer\u00e9ndum iniciado por el alcalde Nicu\u0219or Dan. Los inscritos en las listas electorales deb\u00edan responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.<\/p>\n<p>La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcci\u00f3n en la ciudad y los documentos urban\u00edsticos. La \u00faltima pregunta consist\u00eda en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevenci\u00f3n del consumo de estupefacientes en las escuelas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el refer\u00e9ndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el refer\u00e9ndum super\u00f3 el umbral de validaci\u00f3n del 30% y, seg\u00fan los resultados, obtuvo una mayor\u00eda de votos a favor de las tres propuestas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la encuesta CURS, el 97% de los votantes vot\u00f3 S\u00cd a la centralizaci\u00f3n de los permisos de construcci\u00f3n en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% vot\u00f3 a favor del programa de prevenci\u00f3n del consumo de drogas en las escuelas. La votaci\u00f3n debe ser confirmada por el Parlamento.<\/p>\n<p><em>\u00abQuiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al refer\u00e9ndum, por comprender lo mucho que est\u00e1 en juego en este ejercicio democr\u00e1tico para la ciudad\u00bb<\/em>, declar\u00f3 el alcalde Nicu\u0219or Dan en una rueda de prensa.<\/p>\n<p>Afirm\u00f3 que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad est\u00e1 volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos pol\u00edticos de hace 20 a\u00f1os la secuestraron, llevando la organizaci\u00f3n de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirti\u00f3 a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de tr\u00e1mites administrativos.<\/p>\n<p>El alcalde Nicu\u0219or Dan tambi\u00e9n declar\u00f3 tras el anuncio de los resultados que los partidos pol\u00edticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidi\u00f3 que su voluntad se traduzca en legislaci\u00f3n:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abEn el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del refer\u00e9ndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el c\u00f3digo urban\u00edstico, que se incluya el resultado del refer\u00e9ndum y que se modifique el c\u00f3digo fiscal de acuerdo con el resultado del refer\u00e9ndum del primer semestre de 2025\u00bb. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Nicu\u0219or Dan tambi\u00e9n afirm\u00f3 que, tras el refer\u00e9ndum local, el dinero se asignar\u00e1 mejor y que se emitir\u00e1n legalmente autorizaciones para la planificaci\u00f3n urban\u00edstica.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Antonio Madrid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 24 de noviembre, d\u00eda de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest tambi\u00e9n fueron llamados a las urnas para un refer\u00e9ndum iniciado por el alcalde Nicu\u0219or Dan. Los inscritos en las listas electorales deb\u00edan responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":800407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49231],"tags":[144343,141124,144620,48978,158925,158922,144499,158924,149336,49094,158921,158927,146555,49200,158923,152207,132352,153816,158926,158928],"coauthors":[115852],"class_list":["post-835062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tema-del-dia","tag-alcalde","tag-autoridad-electoral-permanente","tag-ayuntamiento","tag-bucarest","tag-censo-electoral","tag-consejo-general","tag-consumo-de-drogas","tag-documentos-urbanisticos","tag-elecciones-presidenciales","tag-gobierno","tag-listas-electorales","tag-mayoria-de-votos","tag-nicusor-dan-es","tag-parlamento","tag-permisos-de-construccion","tag-preguntas","tag-psd-es","tag-referendum-es","tag-umbral-de-validacion","tag-voluntad-de-sus-ciudadanos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 24 de noviembre, d\u00eda de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest tambi\u00e9n fueron llamados a las urnas para un refer\u00e9ndum iniciado por el alcalde Nicu\u0219or Dan. Los inscritos en las listas electorales deb\u00edan responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-26T09:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"Refer\u00e9ndum en Bucarest\",\"datePublished\":\"2024-11-26T09:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html\"},\"wordCount\":558,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg\",\"keywords\":[\"alcalde\",\"Autoridad Electoral Permanente\",\"Ayuntamiento\",\"Bucarest\",\"censo electoral\",\"Consejo General\",\"consumo de drogas\",\"documentos urban\u00edsticos\",\"elecciones presidenciales\",\"Gobierno\",\"listas electorales\",\"mayor\u00eda de votos\",\"Nicusor Dan\",\"Parlamento.\",\"permisos de construcci\u00f3n\",\"preguntas\",\"PSD\",\"referendum\",\"umbral de validaci\u00f3n\",\"voluntad de sus ciudadanos\"],\"articleSection\":[\"Tema del d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html\",\"name\":\"Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-26T09:37:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Foto: Iulia Opran\\\/RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\\\/referendum-en-bucarest-id835062.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tema del d\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/tema-del-dia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Refer\u00e9ndum en Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"El 24 de noviembre, d\u00eda de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest tambi\u00e9n fueron llamados a las urnas para un refer\u00e9ndum iniciado por el alcalde Nicu\u0219or Dan. Los inscritos en las listas electorales deb\u00edan responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2024-11-26T09:37:54+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leyla Cheamil","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"Refer\u00e9ndum en Bucarest","datePublished":"2024-11-26T09:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html"},"wordCount":558,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg","keywords":["alcalde","Autoridad Electoral Permanente","Ayuntamiento","Bucarest","censo electoral","Consejo General","consumo de drogas","documentos urban\u00edsticos","elecciones presidenciales","Gobierno","listas electorales","mayor\u00eda de votos","Nicusor Dan","Parlamento.","permisos de construcci\u00f3n","preguntas","PSD","referendum","umbral de validaci\u00f3n","voluntad de sus ciudadanos"],"articleSection":["Tema del d\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html","name":"Refer\u00e9ndum en Bucarest - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg","datePublished":"2024-11-26T09:37:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/arcul-de-triumf-bucuresti-foto-iulia-opran-rri.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Foto: Iulia Opran\/RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia\/referendum-en-bucarest-id835062.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tema del d\u00eda","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/tema-del-dia"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Refer\u00e9ndum en Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835062"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=835062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}