Apenas ocho meses despu\u00e9s de la llegada a Ruman\u00eda del pr\u00edncipe prusiano de Hohenzollern-Sigmaringen, el palacio real de Bucarest acogi\u00f3, en diciembre de 1866, el primer \u00e1rbol de Navidad de Ruman\u00eda, decorado con espectaculares adornos tra\u00eddos de la patria del soberano.<\/p>\n
La costumbre de decorar el \u00e1rbol de Navidad en la fiesta de la Natividad, una costumbre germ\u00e1nica importada a Ruman\u00eda a trav\u00e9s de la Casa Real, se populariz\u00f3 y extendi\u00f3 por todo el pa\u00eds, primero entre la \u00e9lite urbana y luego en los pueblos.<\/p>\n
Pero, \u00bfpor qu\u00e9 abeto y no otro \u00e1rbol? Fue en virtud de que para los rumanos ya ten\u00eda significados mucho m\u00e1s antiguos, como lo explica la Prof.\u00aa Doina I\u0219f\u0103noni, etn\u00f3loga renombrada de Ruman\u00eda:<\/p>\n
\u00abCabe recordar que para los rumanos el abeto es el \u00e1rbol sagrado. Es el \u00e1rbol de la vida que conecta el cielo y la tierra. Es el \u00e1rbol que, desde el nacimiento hasta la muerte, acompa\u00f1a la vida humana y que se adorna de diferentes maneras seg\u00fan las etapas de la vida. Al nacer, se elige un abeto peque\u00f1o que se deja en el bosque o se traslada m\u00e1s cerca de casa. El \u00e1rbol es una especie de bar\u00f3metro del desarrollo del ni\u00f1o. A medida que el abeto crece, tambi\u00e9n lo hace el ni\u00f1o que mantendr\u00e1 siempre una relaci\u00f3n especial con el \u00e1rbol. Luego est\u00e1 el \u00e1rbol <\/em>de la boda, adornado con papeles de colores, cintas y campanitas. Lo mismo ocurre con el \u00e1rbol funerario. En el caso de los j\u00f3venes solteros, se adorna con borlas negras, un pa\u00f1uelo y una campanilla. Por lo tanto, para los rumanos, el \u00e1rbol de Navidad tiene una connotaci\u00f3n muy compleja\u00bb.<\/em><\/p>\n A estos m\u00faltiples significados conferidos al abeto se a\u00f1aden los cristianos, ya que los rumanos lo transformaron en el elemento central de la celebraci\u00f3n de la Natividad. Sus connotaciones cristianas se ven reforzadas por la elecci\u00f3n de adornos espec\u00edficos. Doina I\u0219f\u0103noni los enumera:<\/p>\n <\/p>\n \u00abLas velas o las lucecitas que se ponen en el \u00e1rbol de Navidad remiten al simbolismo de la vela, que es el sustituto de Jes\u00fas. La cera es el cuerpo y la llama es su esp\u00edritu. Adem\u00e1s, las manzanas que se le a\u00f1ad\u00edan eran algo m\u00e1s que simples adornos. Se prefer\u00edan las manzanas rojas para que fueran lo m\u00e1s visibles posible, pero tambi\u00e9n porque hacen referencia al pecado original de Eva al comer la manzana y a la expulsi\u00f3n de Ad\u00e1n y Eva del para\u00edso. Igualmente se colocan nueces en el \u00e1rbol. Las nueces est\u00e1n envueltas en papel de aluminio para darle m\u00e1s brillo. La nuez est\u00e1 relacionada incluso con las tradiciones del solsticio de invierno y el cristianismo. La nuez es el fruto que resiste el paso del tiempo y es expresi\u00f3n de fecundidad y riqueza. Adem\u00e1s, por llevar el signo de la cruz en su interior, es un complemento m\u00e1s que aumenta el simbolismo del \u00e1rbol de Navidad como celebraci\u00f3n del nacimiento del Salvador. El grano de nuez, por su forma, tambi\u00e9n se asemeja al cerebro y simboliza la iluminaci\u00f3n. Las festividades invernales y especialmente la Navidad, a trav\u00e9s del nacimiento del Salvador, nos brinda la oportunidad de renacer. Es el momento en que las tres hermanas – Esperanza, Amor y Fe \u2013 nos proporcionan fuerzas y energ\u00edas suplementarias. El \u00e1rbol de Navidad est\u00e1 coronado con el \u00e1ngel o la estrella que gui\u00f3 a los Reyes Magos hasta Bel\u00e9n, donde naci\u00f3 el Salvador en el pesebre\u00bb. <\/em><\/p>\n Por desgracia, afirma la Prof.\u00aa Doina I\u0219f\u0103noni, hoy en d\u00eda muchas personas desconocen las m\u00faltiples connotaciones del \u00e1rbol de Navidad, que deja as\u00ed de ser un s\u00edmbolo y se convierte en un mero adorno.<\/p>\n <\/p>\n \u00abSi preguntamos a la gente qu\u00e9 significa el \u00e1rbol de Navidad, recibiremos respuestas muy diferentes y comprobaremos que nadie se refiere al \u00e1rbol c\u00f3smico, ni hablar\u00e1 de sus ornamentos como mezcla sincr\u00e9tica de cristianismo y precristianismo. Por lo tanto, es el deber de los especialistas resemantizarlos, devolverles toda esta riqueza sem\u00e1ntica y destacar que cada gesto tiene un significado, un valor y una motivaci\u00f3n; todo tiene un sentido\u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n En cuanto al \u00e1rbol de pl\u00e1stico, que algunos tienden a sustituir al natural …<\/p>\n <\/p>\n \u00abSustituir el \u00e1rbol vivo por uno de pl\u00e1stico, para m\u00ed es una blasfemia, porque as\u00ed no se trae la vida a la casa. Eso no tiene ning\u00fan valor. Esta es mi opini\u00f3n. En general, en lo que respecta a la tradici\u00f3n, los especialistas intentamos, en la medida de lo posible, devolverle a la gente el valor y la importancia de la tradici\u00f3n y de los gestos\u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n El \u00e1rbol de Navidad re\u00fane a la familia y a los seres queridos en torno a \u00e9l donde se ofrecen y reciben regalos. Luego se sientan a la mesa repleta de platos selectos, algunos especialmente preparados para esta \u00e9poca del a\u00f1o. No sin antes dar la bienvenida a los cantantes de villancicos, que proclaman el nacimiento de Jes\u00fas.<\/p>\n Al menos en la Ruman\u00eda rural, en la fiesta de la Natividad a\u00fan se conservan antiguas tradiciones. De hecho, se las honra. Por eso, seg\u00fan la Prof.\u00aa Doina I\u0219f\u0103noni, Ruman\u00eda sigue siendo uno de los pa\u00edses m\u00e1s privilegiados del sudeste de Europa dado que, en nuestro pa\u00eds, la Navidad sigue siendo el paso hacia lo sagrado que comienza la v\u00edspera del 25 de diciembre y termina el 6 de enero, fiesta del Bautismo del Se\u00f1or.<\/p>\n <\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Victoria Sepciu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Apenas ocho meses despu\u00e9s de la llegada a Ruman\u00eda del pr\u00edncipe prusiano de Hohenzollern-Sigmaringen, el palacio real de Bucarest acogi\u00f3, en diciembre de 1866, el primer \u00e1rbol de Navidad de Ruman\u00eda, decorado con espectaculares adornos tra\u00eddos de la patria del soberano. La costumbre de decorar el \u00e1rbol de Navidad en la fiesta de la Natividad, […]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":845626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112307],"tags":[49287,160660,145936,144432,160662,150582,160664,49286,160663,159583,160661,160658,49174,158205,160659],"coauthors":[115219],"class_list":["post-845476","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","tag-abeto","tag-angel","tag-arbol","tag-casa-real","tag-doina-isfanoni","tag-estrella","tag-motivacion","tag-navidad","tag-ornamentos","tag-regalos","tag-reyes-magos","tag-simboolismo","tag-tradiciones","tag-valor","tag-velas","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\n