{"id":896513,"date":"2025-06-07T17:59:53","date_gmt":"2025-06-07T14:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=896513"},"modified":"2025-06-07T19:43:31","modified_gmt":"2025-06-07T16:43:31","slug":"rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html","title":{"rendered":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ruman\u00eda participa en la 84\u00aa edici\u00f3n de la Feria del Libro de Madrid, que tiene lugar del 30 de mayo al 15 de junio en el Parque de El Retiro.<\/strong> La amplia serie de actividades ha sido organizada bajo el lema: \u00abEspacios reales. Espacios imaginarios\u00bb por el Instituto Cultural Rumano, a trav\u00e9s del Centro Nacional del Libro y el Instituto Cultural Rumano de Madrid, con el apoyo de la Embajada de Ruman\u00eda en el Reino de Espa\u00f1a. En la edici\u00f3n 2025 hay 366 casetas y m\u00e1s de 433 editoriales participantes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan han informado los organizadores, en la caseta n\u00famero 386 \u2013 27C, Zona Internacional, los lectores pueden adquirir una selecci\u00f3n de t\u00edtulos de autores rumanos traducidos al espa\u00f1ol y tambi\u00e9n libros en rumano. Adem\u00e1s, hay tambi\u00e9n una larga programaci\u00f3n de eventos literarios relacionados con la literatura rumana.<\/p>\n<p><strong>Ha comenzado tambi\u00e9n la 15\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Rumano en Espa\u00f1a. <\/strong>Hasta del 31 de diciembre, los aficionados al cine pueden ver una selecci\u00f3n de producciones cinematogr\u00e1ficas recientes de Ruman\u00eda. El evento ha sido organizado por el Instituto Cultural Rumano y Cineteca Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Ruman\u00eda en el Reino de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Maria Pop<\/strong>, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos dos acontecimientos en esta edici\u00f3n del programa Paseo cultural.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2109392703&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/63c34831-c6ca-4d79-840e-81e1a6f8bc07\" title=\"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruman\u00eda participa en la 84\u00aa edici\u00f3n de la Feria del Libro de Madrid, que tiene lugar del 30 de mayo al 15 de junio en el Parque de El Retiro. La amplia serie de actividades ha sido organizada bajo el lema: \u00abEspacios reales. Espacios imaginarios\u00bb por el Instituto Cultural Rumano, a trav\u00e9s del Centro Nacional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":896490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[171645,111782,146886,171643,162705,171646,111855,171644],"coauthors":[116698],"class_list":["post-896513","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-autores-rumanos","tag-feria-del-libro-de-madrid","tag-icr-madrid-es","tag-libros-en-rumano","tag-maria-pop","tag-muestra-de-cine-rumano-es","tag-paseo-cultural","tag-traducciones-al-rumano","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruman\u00eda participa en la 84\u00aa edici\u00f3n de la Feria del Libro de Madrid, que tiene lugar del 30 de mayo al 15 de junio en el Parque de El Retiro. La amplia serie de actividades ha sido organizada bajo el lema: \u00abEspacios reales. Espacios imaginarios\u00bb por el Instituto Cultural Rumano, a trav\u00e9s del Centro Nacional [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-07T14:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-07T16:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid\",\"datePublished\":\"2025-06-07T14:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-07T16:43:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\"},\"wordCount\":258,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Afis-ICR-Madrid.jpg\",\"keywords\":[\"autores rumanos\",\"Feria del Libro de Madrid\",\"ICR Madrid\",\"libros en rumano\",\"Maria Pop\",\"Muestra de Cine Rumano\",\"Paseo cultural\",\"traducciones al rumano\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\",\"name\":\"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Afis-ICR-Madrid.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-07T14:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-07T16:43:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Afis-ICR-Madrid.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Afis-ICR-Madrid.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1464},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Ruman\u00eda participa en la 84\u00aa edici\u00f3n de la Feria del Libro de Madrid, que tiene lugar del 30 de mayo al 15 de junio en el Parque de El Retiro. La amplia serie de actividades ha sido organizada bajo el lema: \u00abEspacios reales. Espacios imaginarios\u00bb por el Instituto Cultural Rumano, a trav\u00e9s del Centro Nacional [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2025-06-07T14:59:53+00:00","article_modified_time":"2025-06-07T16:43:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1464,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid","datePublished":"2025-06-07T14:59:53+00:00","dateModified":"2025-06-07T16:43:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html"},"wordCount":258,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg","keywords":["autores rumanos","Feria del Libro de Madrid","ICR Madrid","libros en rumano","Maria Pop","Muestra de Cine Rumano","Paseo cultural","traducciones al rumano"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html","name":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg","datePublished":"2025-06-07T14:59:53+00:00","dateModified":"2025-06-07T16:43:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Afis-ICR-Madrid.jpg","width":1024,"height":1464},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/rumania-participa-en-la-feria-del-libro-de-madrid-2-id896513.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ruman\u00eda participa en la Feria del Libro de Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896513"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=896513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}