{"id":917392,"date":"2025-08-13T11:25:42","date_gmt":"2025-08-13T08:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=917392"},"modified":"2025-08-13T11:42:23","modified_gmt":"2025-08-13T08:42:23","slug":"repunte-inflacionario-en-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html","title":{"rendered":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>En Ruman\u00eda, los precios contin\u00faan aumentando de forma acelerada, y lo que la poblaci\u00f3n ha visto y sentido desde hace m\u00e1s de un mes ha sido confirmado tambi\u00e9n por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica. As\u00ed, la tasa de inflaci\u00f3n del mes pasado lleg\u00f3 a casi un 8%, desde el 5,7% en junio, como consecuencia de la eliminaci\u00f3n del tope a las tarifas de energ\u00eda. Por otra parte, los efectos del incremento, a partir del 1 de agosto, del IVA y de los impuestos especiales se ver\u00e1n reci\u00e9n en septiembre, cuando habr\u00e1 un pico de encarecimientos.<\/p>\n<p>Hablando sobre la evoluci\u00f3n de la inflaci\u00f3n en el informe que presenta peri\u00f3dicamente, el gobernador del Banco Nacional de Ruman\u00eda, Mugur Is\u0103rescu, afirma que las medidas fiscales de reducci\u00f3n del d\u00e9ficit adoptadas por el Gobierno eran necesarias, han devuelto la credibilidad del pa\u00eds y deben continuar con la reducci\u00f3n del gasto p\u00fablico, aunque ser\u00e1 cada vez m\u00e1s dif\u00edcil para los gobernantes aplicarlas. Se\u00f1al\u00f3 que la previsi\u00f3n para finales de 2025 probablemente superar\u00e1 el 9%.<\/p>\n<p>El jefe del Banco Central subray\u00f3 que la influencia calculada sobre la inflaci\u00f3n anual derivada de la eliminaci\u00f3n del tope a los precios de la energ\u00eda, el aumento del IVA y el incremento de los impuestos especiales asciende a entre 4,2 y 4,3 puntos porcentuales.<\/p>\n<p>Mugur Is\u0103rescu declar\u00f3: <strong><em>\u201cTenemos una joroba bastante pronunciada, por as\u00ed decirlo, y es incluso un poco mayor. As\u00ed que en septiembre, cuando probablemente se alcance el pico, este ser\u00e1 de alrededor de 9,6-9,7%, despu\u00e9s de lo cual seguir\u00e1 una absorci\u00f3n gradual de estos choques y, seg\u00fan nuestra previsi\u00f3n, a finales del pr\u00f3ximo a\u00f1o, la inflaci\u00f3n no solo entrar\u00e1 en el rango objetivo, sino que estar\u00e1 incluso por debajo de la proyectada en el informe de inflaci\u00f3n anterior.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El jefe del Banco Central no comparte la opini\u00f3n de los analistas econ\u00f3micos que consideran que Ruman\u00eda ya estar\u00eda en recesi\u00f3n y que la tasa de desempleo est\u00e1 aumentando, pero subraya que este riesgo existe y proviene, m\u00e1s bien, de factores externos. Nuevamente, Mugur Is\u0103rescu se\u00f1al\u00f3: <strong><em>\u201cUna buena parte de la industria rumana depende de lo que ocurra en Europa, y all\u00ed las cosas no pintan bien y, en segundo lugar, esta fuerte reducci\u00f3n del consumo debe compensarse con algo para evitar la recesi\u00f3n, y la apuesta est\u00e1 en la absorci\u00f3n de los fondos europeos.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mugur Is\u0103rescu afirma que las medidas fiscales adoptadas por el Ejecutivo representan un paso importante, pero deben continuar en condiciones de estabilidad pol\u00edtica y manteniendo un equilibrio social. En su opini\u00f3n, estas medidas son dolorosas y generan reacciones, pero pueden llevar, en un m\u00e1ximo de un a\u00f1o, a un crecimiento econ\u00f3mico fuerte y sostenible, como ocurri\u00f3 despu\u00e9s de 2010. En la crisis econ\u00f3mica anterior, que estall\u00f3 en Ruman\u00eda en 2009, las autoridades tomaron medidas severas de austeridad para la recuperaci\u00f3n, que incluyeron recortes salariales.<\/p>\n<p>En otro orden de ideas, el gobernador del Banco Nacional declar\u00f3 que no se podr\u00e1 hablar de un horizonte de ingreso de Ruman\u00eda en la zona euro hasta dentro de 5 a 7 a\u00f1os, una vez realizada la correcci\u00f3n fiscal. Ruman\u00eda renunci\u00f3 a dicho horizonte en el momento en que se tom\u00f3 la decisi\u00f3n pol\u00edtica de abandonar un objetivo fiscal-presupuestario, puntualiz\u00f3 el jefe del\u00a0Banco\u00a0Central.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Valeriu Radulian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Ruman\u00eda, los precios contin\u00faan aumentando de forma acelerada, y lo que la poblaci\u00f3n ha visto y sentido desde hace m\u00e1s de un mes ha sido confirmado tambi\u00e9n por el Instituto Nacional de Estad\u00edstica. As\u00ed, la tasa de inflaci\u00f3n del mes pasado lleg\u00f3 a casi un 8%, desde el 5,7% en junio, como consecuencia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":862826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[143896,145721,145864,48949],"coauthors":[113311],"class_list":["post-917392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-portada","tag-inflacion","tag-medidas-fiscales","tag-previsiones","tag-rumania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-13T08:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T08:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mihai Pelin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\"},\"author\":{\"name\":\"Mihai Pelin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"headline\":\"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda\",\"datePublished\":\"2025-08-13T08:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T08:42:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\"},\"wordCount\":602,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg\",\"keywords\":[\"Inflacion\",\"medidas fiscales\",\"previsiones\",\"Rumania\"],\"articleSection\":[\"En portada\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\",\"name\":\"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-13T08:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T08:42:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\"},\"description\":\"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0433 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\\\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualidad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/actualidad\\\/en-portada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d\",\"name\":\"Mihai Pelin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/mihai-pelin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2025-08-13T08:25:42+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T08:42:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mihai Pelin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mihai Pelin","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Mihai Pelin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html"},"author":{"name":"Mihai Pelin","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"headline":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda","datePublished":"2025-08-13T08:25:42+00:00","dateModified":"2025-08-13T08:42:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html"},"wordCount":602,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg","keywords":["Inflacion","medidas fiscales","previsiones","Rumania"],"articleSection":["En portada"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html","name":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg","datePublished":"2025-08-13T08:25:42+00:00","dateModified":"2025-08-13T08:42:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d"},"description":"La inflaci\u00f3n probablemente superar\u00e1 el 9% a finales de este a\u00f1o, advierte el Banco Nacional de Ruman\u00eda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/finante-grafic-bani-inflatie-foto-Tumisu-pixabay.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0440\u0433 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0454"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada\/repunte-inflacionario-en-rumania-id917392.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualidad","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En portada","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/actualidad\/en-portada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Repunte inflacionario en Ruman\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/c6036c822534c855dc3aad41a484f05d","name":"Mihai Pelin","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/mihai-pelin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917392"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=917392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}