El r\u00e9gimen comunista se instal\u00f3 en Ruman\u00eda el 6 de marzo de 1945 con el apoyo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica ocupante, y los cambios que comenz\u00f3 a implementar fueron radicales y duros. Desde la estructura del estado hasta el tratamiento aplicable a los ciudadanos y sus derechos, nada qued\u00f3 fuera del control de la ideolog\u00eda marxista-leninista y del modelo sovi\u00e9tico. Todo estaba sometido a la prohibici\u00f3n, la violencia, el control estricto de la censura, los castigos ejemplares, mientras la propaganda dec\u00eda lo contrario. As\u00ed, se volvi\u00f3 algo evidente que todo lo que hab\u00eda existido en Ruman\u00eda antes de 1945 deb\u00eda ser denigrado o escondido ante los ojos de las personas. La censura oper\u00f3 con fuerza contra las publicaciones de los a\u00f1os de la Ruman\u00eda democr\u00e1tica, apareciendo as\u00ed en las instituciones culturales, en bibliotecas y archivos, algo nunca visto hasta entonces: los fondos secretos de impresos. Uno de estos fondos fue el de la Biblioteca de la Academia Rumana, el dep\u00f3sito m\u00e1s importante de impresos en Ruman\u00eda.<\/p>\n
El Fondo Especial o Fondo Secreto de la Biblioteca de la Academia Rumana surgi\u00f3 unos meses despu\u00e9s del 23 de agosto de 1944, cuando Ruman\u00eda se uni\u00f3 a la alianza antifascista y las tropas sovi\u00e9ticas ocuparon el pa\u00eds. En diciembre de 1944, el Ministerio de Asuntos Exteriores envi\u00f3 la Carta n.\u00ba 2323 a trav\u00e9s de la cual invitaron a la Academia Rumana a enviar un delegado a una conferencia relacionada con la aplicaci\u00f3n del art\u00edculo 16 del Convenio de Armisticio con las Naciones Unidas. Este establec\u00eda textualmente que La impresi\u00f3n, importaci\u00f3n y difusi\u00f3n en Ruman\u00eda de publicaciones peri\u00f3dicas y no peri\u00f3dicas, la presentaci\u00f3n de espect\u00e1culos teatrales y pel\u00edculas, el funcionamiento de oficinas de correos, tel\u00e9grafos y tel\u00e9fonos se realizar\u00e1n de acuerdo con el Alto Mando Aliado (Sovi\u00e9tico).<\/em> Por parte de la Academia, enviaron a la reuni\u00f3n al bibliotecario Traian Popovici. El orden del d\u00eda constaba de tres puntos: la prohibici\u00f3n completa de publicaciones antisovi\u00e9ticas y profascistas, el establecimiento de una comisi\u00f3n que supervisara el contenido de las publicaciones autorizadas a circular y los m\u00e9todos de destrucci\u00f3n de las obras antisovi\u00e9ticas y pronazis, as\u00ed como la eliminaci\u00f3n de ciertos pasajes de las publicaciones autorizadas. Fue el comienzo de lo que, al a\u00f1o siguiente, se convertir\u00eda en el \u00edndice de publicaciones prohibidas. Durante los 45 a\u00f1os de funcionamiento del r\u00e9gimen comunista, clasificaron 363 libros y 182 revistas de la Biblioteca de la Academia Rumana como secretos.<\/p>\n En esas condiciones extremadamente duras, los funcionarios de la Biblioteca de la Academia Rumana realizaron enormes esfuerzos para que las publicaciones incluidas en el \u00edndice no desaparecieran.<\/p>\n Nicolae Noica, director de la Biblioteca de la Academia Rumana, al presentar la historia de la instituci\u00f3n en los a\u00f1os 1948-1989, esboz\u00f3 un paisaje que parece sacado de una pintura renacentista que representa el infierno.<\/p>\n \u00ab<\/em>Teniendo en cuenta los tiempos, sobre todo en los primeros a\u00f1os del poder comunista, se puede decir que, mediante la constituci\u00f3n de este fondo, la actitud de quienes se ocuparon del destino de la Biblioteca fue m\u00e1s bien protectora hacia estos libros, que se hab\u00edan vuelto inc\u00f3modos para el nuevo poder pol\u00edtico. En otras bibliotecas del pa\u00eds, quemaron y fundieron los libros y las revistas. Como era natural, con el paso del tiempo, el fondo secreto experiment\u00f3 algunas mejoras. Despu\u00e9s de 1958, los libros prohibidos se reunieron en un almac\u00e9n especial. Seg\u00fan las instrucciones sobre el manejo de publicaciones en la biblioteca, los trabajos sujetos a censura eran etiquetados seg\u00fan su tema. Hab\u00eda <\/em>publicaciones prohibidas y <\/em>publicaciones reservadas y exist\u00eda una sala especial donde se le\u00eda \u00fanicamente bajo control<\/em>\u00bb<\/em>.<\/em><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 inclu\u00eda el Fondo Especial de la Biblioteca de la Academia Rumana? Libros firmados por autores representativos de la cultura rumana, encabezados por el poeta Mihai Eminescu y el historiador Nicolae Iorga. Tambi\u00e9n hab\u00edan desaparecido los testimonios escritos, los diarios, la correspondencia, los discursos y cualquier otra manifestaci\u00f3n p\u00fablica de los soberanos de Ruman\u00eda. Los textos de autores emblem\u00e1ticos de la democracia rumana, como los miembros de la familia Br\u0103tianu, as\u00ed como de muchos otros, ya no eran accesibles para cualquiera. Tambi\u00e9n, los ocultaron a los autores extranjeros que hab\u00edan elogiado a Ruman\u00eda en el Fondo Especial. Los historiadores ten\u00edan acceso dr\u00e1sticamente restringido a los textos de los autores fascistas, y la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica estaba gravemente distorsionada.<\/p>\n Nicolae Noica nos ofrece m\u00e1s detalles:<\/p>\n \u00a0<\/em>\u00ab<\/em>Entre los libros que se encuentran en el fondo secreto se encuentra tambi\u00e9n una serie de art\u00edculos pol\u00edticos de Eminescu. Luego, en este fondo secreto, vemos tambi\u00e9n un libro firmado por Gheorghiu-Dej, <\/em>Cinco a\u00f1os de liberaci\u00f3n de Ruman\u00eda. Asimismo, debe a\u00f1adirse el hecho de que, con el cambio de perspectiva y de tratamiento en el plano pol\u00edtico a partir de 1960, regres\u00f3 a las estanter\u00edas p\u00fablicas de la Biblioteca una serie de libros que hab\u00edan sido prohibidos, entre ellos muchos del historiador Iorga. Adem\u00e1s de libros y publicaciones peri\u00f3dicas, en el fondo secreto se incluyeron tambi\u00e9n muchas fotograf\u00edas con personalidades relacionadas con la historia de la monarqu\u00eda o de los partidos hist\u00f3ricos. Por \u00faltimo, hubo tambi\u00e9n una serie de mapas, como el mapa del sur de Ruman\u00eda de 1864, el mapa de los condados de Ruman\u00eda 1862-1868, el mapa de la frontera entre Ruman\u00eda y Hungr\u00eda previsto por el Tratado de Trianon<\/em>\u00bb<\/em>. <\/em><\/p>\n La historia del Fondo Especial o del Fondo Secreto de la Biblioteca de la Academia Rumana es una del r\u00e9gimen comunista que trat\u00f3 con brutalidad y desprecio todo lo que le hab\u00eda precedido. En nombre de una ideolog\u00eda intolerante y criminal que pretend\u00eda actuar seg\u00fan los principios humanistas m\u00e1s elevados, dicho r\u00e9gimen libr\u00f3 una lucha irracional contra las personas y la naturaleza humana, lucha que perdi\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Mihaela Stoian<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El r\u00e9gimen comunista se instal\u00f3 en Ruman\u00eda el 6 de marzo de 1945 con el apoyo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica ocupante, y los cambios que comenz\u00f3 a implementar fueron radicales y duros. Desde la estructura del estado hasta el tratamiento aplicable a los ciudadanos y sus derechos, nada qued\u00f3 fuera del control de la ideolog\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":804269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[153205,178490,178489,143582,150621,178486,178484,49285,142562,178485,178487,178016,154325,157344,143579,144096,178491,178482,178483,146065,178488,112431,158551],"coauthors":[113318],"class_list":["post-941335","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es","tag-academia-rumana","tag-articulos-politicos","tag-autores","tag-biblioteca-es","tag-cambios","tag-castigos","tag-censurar","tag-comunismo","tag-cultura-es","tag-folletos","tag-fondo-especial","tag-fondo-secreto","tag-fotografias","tag-ideologia","tag-libros","tag-mae-es","tag-nicolae-noica-es","tag-prohibicion","tag-publicaciones","tag-regimen-comunista","tag-testimonios","tag-union-sovietica","tag-violencia","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\n