El 1 de diciembre de 1918, en Alba Iulia, miles de rumanos aprobaron el acta de uni\u00f3n con el Reino de Ruman\u00eda. Con este voto, Transilvania, Banato, Bucovina, Besarabia y el Reino de Ruman\u00eda sentaron las bases del Reino de la Gran Rumania.<\/p>\n
El archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusi\u00f3n Rumana posee un documento sonoro muy especial. Se trata de la voz del cardenal Iuliu Hossu, obispo greco-cat\u00f3lico en aquel entonces, quien ley\u00f3 las resoluciones de la Asamblea a la multitud reunida en Alba Iulia.<\/p>\n
M\u00e1rtir y superviviente de las c\u00e1rceles comunistas, Iuliu Hossu naci\u00f3 en 1885 y falleci\u00f3 en 1970. El documento resume las aspiraciones pol\u00edticas, econ\u00f3micas, sociales y c\u00edvicas de los rumanos de la \u00e9poca. La grabaci\u00f3n se realiz\u00f3 en secreto en 1969, un a\u00f1o antes del fallecimiento de esta importante figura de la naci\u00f3n rumana. Para el cardenal Hossu, la dimensi\u00f3n religiosa fue la contribuci\u00f3n m\u00e1s importante a este grandioso acto.<\/p>\n
\u00ab\u00a1Hermanos! Ha llegado la hora del cumplimiento. Cuando Dios todopoderoso, a trav\u00e9s de su pueblo fiel, proclama su justicia, sedienta desde hace siglos. Hoy, por nuestra decisi\u00f3n, se hace realidad la Gran Ruman\u00eda, una e indivisible, y todos los rumanos de estas tierras proclaman felices: \u201e\u00a1Nos unimos para siempre a la madre patria, Ruman\u00eda!\u201d. Yo, siervo de Dios, obispo Iuliu Hossu de Cluj-Gherla, he pronunciado estas palabras con voz m\u00e1s baja, pero con amor en tu amor y en tu misericordia, Se\u00f1or, que derrames sobre nuestro pueblo y nuestra tierra, y los protejas de todo peligro. Para que se eleve en justicia y verdad\u00bb.<\/em><\/p>\n Las palabras de Iuliu Hossu, un cl\u00e9rigo y pol\u00edtico de gran peso, reflejaban los deseos de todos aquellos que cre\u00edan en la fundaci\u00f3n de la Gran Ruman\u00eda.<\/p>\n \u00abLa Asamblea Nacional de todos los rumanos de Transilvania, Banato y el Pa\u00eds de los H\u00fangaros, reunida a trav\u00e9s de sus representantes leg\u00edtimos en Alba Iulia el 1 de diciembre de 1918, decreta la uni\u00f3n de estos territorios con Ruman\u00eda. La Asamblea Nacional proclama, en particular, el derecho inalienable de la naci\u00f3n rumana sobre todo el Banato situado entre los r\u00edos Mure\u015f, Tisa y Danubio. La Asamblea Nacional otorga a estos territorios una autonom\u00eda provisional hasta la celebraci\u00f3n de la Asamblea Constituyente, basada en el voto universal. En relaci\u00f3n con esto, como principios fundamentales para la constituci\u00f3n del nuevo Estado rumano, la Asamblea Nacional proclama lo siguiente: plena libertad nacional para todos los pueblos cohabitantes; cada pueblo se instruir\u00e1, administrar\u00e1 y juzgar\u00e1 en su propia lengua, a trav\u00e9s de individuos elegidos de entre sus miembros. Cada pueblo tendr\u00e1 derecho a estar representado en los \u00f3rganos legislativos y en el Gobierno del pa\u00eds en proporci\u00f3n al n\u00famero de personas que lo componen. Se garantizar\u00e1 la igualdad de derechos y la plena libertad aut\u00f3noma para todas las confesiones religiosas del Estado. Se llevar\u00e1 a cabo la plena realizaci\u00f3n de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico limpio en todos los \u00e1mbitos de la vida p\u00fablica, con sufragio universal, directo, igualitario, secreto y proporcional por municipios para ambos sexos a partir de los 21 a\u00f1os en la representaci\u00f3n municipal, provincial o parlamentaria. Habr\u00e1 libertad total de prensa, asociaci\u00f3n y reuni\u00f3n, y se permitir\u00e1 la libre propaganda de todas las ideas humanas. Se llevar\u00e1 a cabo una reforma agraria radical con el registro de todas las propiedades, en especial las grandes. Se har\u00e1 posible que el campesino tenga una propiedad, al menos lo suficiente para que \u00e9l y su familia puedan trabajar. El principio rector de esta pol\u00edtica agraria es, por un lado, la nivelaci\u00f3n social y, por otro, el aumento de la producci\u00f3n. Los trabajadores industriales tendr\u00e1n los mismos derechos y beneficios legislados en los estados industriales m\u00e1s avanzados de Occidente\u00bb.<\/em><\/p>\n El cardenal Iuliu Hossu comprendi\u00f3 claramente ese momento astral en relaci\u00f3n con la \u00e9poca que viv\u00eda el mundo entonces.<\/p>\n \u00abLa Asamblea Nacional desea que el Congreso de la Paz logre la comuni\u00f3n de las naciones libres para garantizar la justicia y la libertad de todas ellas, grandes y peque\u00f1as por igual, y que se elimine la guerra como medio para regular las relaciones internacionales en el futuro. Los rumanos reunidos en esta Asamblea Nacional saludan a sus hermanos de Bucovina, liberados del yugo de la monarqu\u00eda austroh\u00fangara y unidos a la madre patria, Ruman\u00eda. La Asamblea Nacional saluda con amor y entusiasmo la liberaci\u00f3n de las naciones hasta ahora sometidas a la monarqu\u00eda austroh\u00fangara: checoslovaca, austroalemana, yugoslava, polaca y rutena. Decide que este saludo se d\u00e9 a conocer a todas esas naciones. La Asamblea Nacional rinde homenaje con humildad a la memoria de los valientes rumanos que derramaron su sangre en esta guerra para hacer realidad nuestro ideal, muriendo por la libertad y la unidad de la naci\u00f3n rumana. Asimismo, la Asamblea Nacional expresa su gratitud y admiraci\u00f3n a las potencias aliadas que, mediante brillantes combates librados con tenacidad contra un enemigo preparado durante muchas d\u00e9cadas para la guerra, han salvado a la civilizaci\u00f3n de las garras de la barbarie\u00bb.<\/em><\/p>\n Las palabras del m\u00e1rtir Iuliu Hossu han llegado hasta los rumanos de hoy como testimonio de la legitimidad de lo que se hizo entonces para conseguir un presente y un futuro dignos de los sacrificios realizados por las generaciones que lucharon por la Uni\u00f3n. Reafirman el hecho de que la felicidad del ser humano se alcanza cuando se vive en libertad con los semejantes y con las minor\u00edas. No es el humillado y oprimido, sino el que elige personalmente su destino.<\/p>\n Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: Victoria Sepciu<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 1 de diciembre de 1918, en Alba Iulia, miles de rumanos aprobaron el acta de uni\u00f3n con el Reino de Ruman\u00eda. Con este voto, Transilvania, Banato, Bucovina, Besarabia y el Reino de Ruman\u00eda sentaron las bases del Reino de la Gran Rumania. El archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusi\u00f3n Rumana posee […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112285],"tags":[159229,145700,181300,147534,181301,181302],"coauthors":[113318],"class_list":["post-957453","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-es","tag-1-de-diciembre-de-1918","tag-alba-iulia-es","tag-asamblea-nacional","tag-centro-de-historia-oral","tag-el-cardenal-iuliu-hossu","tag-la-union","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"yoast_head":"\n