{"id":963044,"date":"2025-12-16T15:46:40","date_gmt":"2025-12-16T13:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=963044"},"modified":"2025-12-16T15:46:40","modified_gmt":"2025-12-16T13:46:40","slug":"desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html","title":{"rendered":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO"},"content":{"rendered":"<p>En la edici\u00f3n de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro pa\u00eds: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro rumano inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO<br \/>\nRuman\u00eda est\u00e1 adquiriendo un nuevo reconocimiento cultural internacional: la cobza, un instrumento tradicional que define el folclore rumano, ha sido incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, tras una decisi\u00f3n tomada en Nueva Delhi. Esta distinci\u00f3n es el resultado de una solicitud conjunta de Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia y confirma la importancia de la cobza para definir la identidad cultural, el valor del oficio de los lutieres y la continuidad de las tradiciones transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La cobza, el instrumento con mayor tradici\u00f3n en las fiestas de nuestro pa\u00eds, ha sido incluida en la lista del patrimonio de la UNESCO. Este reconocimiento se produjo tras casi tres a\u00f1os de trabajo conjunto entre Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia. Adem\u00e1s, el \u00e9xito de la iniciativa tuvo un beneficio: han surgido nuevas comunidades de cobzadores. \u00abLa cobza es como una espina: no necesita fertilizantes ni agua. Es muy dif\u00edcil controlarla\u00bb, admite Bogdan Simion, un conocido artista y uno de los \u00faltimos de cobza en Ruman\u00eda.<br \/>\nLa cobza se suma as\u00ed a otros elementos rumanos ya incluidos en el patrimonio de la UNESCO, como la \u201cia cu alti\u021b\u0103\u201d, la \u201ctranshuman\u021ba\u201d o la tradici\u00f3n de la \u201ccr\u00eda de caballos lipizzanos\u201d. Aunque recientemente incluidas en la lista internacional, estas pr\u00e1cticas tienen profundas ra\u00edces y una historia centenaria en el territorio rumano.<br \/>\nSeg\u00fan su forma, la cobza parece ser una adaptaci\u00f3n del la\u00fad \u00e1rabe u otomano. El nombre de la cobza puede provenir del turco qopuz. Otra variante de la etimolog\u00eda del nombre es que proviene del persa \u201ckopuz\u201d y fue inventado por el fil\u00f3sofo persa Maniqueo en el a\u00f1o 207 d.C.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2230643525&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"DIN RO IN LUME-16.12.2025\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/din-ro-in-lume-16-12-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN RO IN LUME-16.12.2025<\/a><\/div>\n<p>Este \u00e9xito se debe al esfuerzo conjunto de maestros lutieres, escuelas folcl\u00f3ricas, artistas e instituciones culturales de Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia, quienes han demostrado la importancia y relevancia de la cobza en la cultura contempor\u00e1nea.<br \/>\nEl evento tuvo lugar durante la 20.\u00aa sesi\u00f3n del Comit\u00e9 Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, celebrada en Nueva Delhi del 8 al 13 de diciembre de 2025. El elemento inscrito se titula \u00abCobza: Conocimientos, t\u00e9cnicas y m\u00fasica tradicionales\u00bb y se convierte en el und\u00e9cimo elemento rumano reconocido oficialmente por la UNESCO. Este reconocimiento destaca la singularidad del sonido de la cobza, la maestr\u00eda en su construcci\u00f3n, el arte de la interpretaci\u00f3n y el papel de las comunidades que la han preservado como s\u00edmbolo cultural.<\/p>\n<p>Dumitri\u021ba Gliga, presidenta de la Comisi\u00f3n Parlamentaria para la Relaci\u00f3n con la UNESCO, celebr\u00f3 este logro y enfatiz\u00f3 la necesidad de pol\u00edticas coherentes para proteger el patrimonio y apoyar a quienes perpet\u00faan esta tradici\u00f3n. \u00abEste \u00e9xito nos reconecta con nuestras ra\u00edces y confirma la fuerza de la cultura rumana. Tenemos el deber de proteger y transmitir estos valores\u00bb, declar\u00f3 la mandataria rumana.<\/p>\n<p>La cobza es un instrumento musical de cuerda pulsada de origen popular. Varios tipos de instrumentos de cuerda reciben este nombre. La cobza rumana est\u00e1 extendida en Ruman\u00eda y la Rep\u00fablica de Moldavia y pertenece a la familia del la\u00fad. Tiene una caja de resonancia abovedada en cuyo frente se encuentran estrechas aberturas que crean un sonido seco y caracter\u00edstico. La caja est\u00e1 hecha de arce y el frente, de abeto.<br \/>\nLa cobza tiene cuatro grupos de cuerdas, generalmente dispuestos de dos en dos (tambi\u00e9n existen variantes de tres). Las teclas de madera, tradicionalmente llamadas \u00abclavos\u00bb, se han sustituido en algunos casos por mecanismos de guitarra o mandolina para lograr una afinaci\u00f3n m\u00e1s estable.<\/p>\n<p>La cobza se utiliza principalmente para acompa\u00f1amiento y con menos frecuencia como instrumento solista. El per\u00edodo de las d\u00e9cadas VI-IX del siglo XX fue, sin embargo, uno de grandes b\u00fasquedas musicales, con una generaci\u00f3n de virtuosos de este instrumento. Recordamos, entre los que desarrollaron la cobza como instrumento de acompa\u00f1amiento y solista, a Ion Zlotea, Marin Cotoan\u021b\u0103, Ion \u0218erban, Ion P\u0103turi\u021ba.<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n en la Lista Representativa destaca el valor art\u00edstico y cultural de la cobza, as\u00ed como su funci\u00f3n social. Forjada por artesanos locales y utilizada como instrumento musical fundamental, junto con el viol\u00edn, en comunidades rurales y urbanas por int\u00e9rpretes de diferentes generaciones, la cobza contribuye a la cohesi\u00f3n comunitaria, a la transmisi\u00f3n del repertorio musical tradicional y a la consolidaci\u00f3n de la identidad cultural. El hecho de que cada vez m\u00e1s mujeres y ni\u00f1as toquen este instrumento tambi\u00e9n marca una evoluci\u00f3n significativa en t\u00e9rminos de igualdad de g\u00e9nero y diversidad en el \u00e1mbito art\u00edstico.<br \/>\nLa inscripci\u00f3n reconoce no solo la sonoridad de la cobza, sino tambi\u00e9n la artesan\u00eda de su fabricaci\u00f3n, las t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n y el papel de las comunidades que la han preservado como s\u00edmbolo de identidad y expresi\u00f3n de profundo significado social.<br \/>\nUtilizada a lo largo de los siglos en danzas, ceremonias y bodas, la cobza recibe hoy el reconocimiento internacional que merece, convirti\u00e9ndose en otro embajador del patrimonio cultural de Ruman\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la edici\u00f3n de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro pa\u00eds: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro rumano inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO Ruman\u00eda est\u00e1 adquiriendo un nuevo reconocimiento cultural internacional: la cobza, un instrumento tradicional que define el folclore rumano, ha sido incluida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":432632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112227],"tags":[158967,146606,144334,182022,182336,147139,150271,182332,182338,182335,168102,182331,182333,136918,182330,171820,48965,160439,48949,182334,182337,158205],"coauthors":[132172],"class_list":["post-963044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-todo-un-poco","tag-antiguo","tag-arte-popular","tag-artesanos","tag-cobza-es","tag-continuidad","tag-distincion","tag-folclore","tag-folclore-rumano","tag-generacion","tag-identidad-cultural","tag-importancia","tag-instrumento-tradicional","tag-lista-representativa-del-patrimonio-cultural-inmaterial-de-la-humanidad-de-la-unesco","tag-nueva-delhi","tag-nuevo-reconocimiento-cultural-internacional","tag-pueblo-rumano","tag-republica-de-moldavia","tag-resultado","tag-rumania","tag-simbolo-nacional","tag-tradiciones-rumanas","tag-valor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la edici\u00f3n de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro pa\u00eds: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro rumano inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO Ruman\u00eda est\u00e1 adquiriendo un nuevo reconocimiento cultural internacional: la cobza, un instrumento tradicional que define el folclore rumano, ha sido incluida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T13:46:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simona Sarbescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simona Sarbescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Simona Sarbescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\"},\"author\":{\"name\":\"Simona Sarbescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273\"},\"headline\":\"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO\",\"datePublished\":\"2025-12-16T13:46:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\"},\"wordCount\":951,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg\",\"keywords\":[\"antiguo\",\"arte popular\",\"artesanos\",\"cobza\",\"continuidad\",\"distinci\u00f3n\",\"folclore\",\"folclore rumano\",\"generaci\u00f3n.\",\"identidad cultural\",\"importancia\",\"instrumento tradicional\",\"Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO\",\"Nueva Delhi\",\"nuevo reconocimiento cultural internacional\",\"pueblo rumano\",\"Rep\u00fablica de Moldavia\",\"resultado\",\"Rumania\",\"s\u00edmbolo nacional\",\"tradiciones rumanas\",\"valor\"],\"articleSection\":[\"De todo un poco\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\",\"name\":\"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T13:46:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\\\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De todo un poco\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/de-todo-un-poco\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273\",\"name\":\"Simona Sarbescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/simona-sarbescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"En la edici\u00f3n de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro pa\u00eds: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro rumano inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO Ruman\u00eda est\u00e1 adquiriendo un nuevo reconocimiento cultural internacional: la cobza, un instrumento tradicional que define el folclore rumano, ha sido incluida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2025-12-16T13:46:40+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simona Sarbescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Simona Sarbescu","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Simona Sarbescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html"},"author":{"name":"Simona Sarbescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273"},"headline":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO","datePublished":"2025-12-16T13:46:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html"},"wordCount":951,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg","keywords":["antiguo","arte popular","artesanos","cobza","continuidad","distinci\u00f3n","folclore","folclore rumano","generaci\u00f3n.","identidad cultural","importancia","instrumento tradicional","Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO","Nueva Delhi","nuevo reconocimiento cultural internacional","pueblo rumano","Rep\u00fablica de Moldavia","resultado","Rumania","s\u00edmbolo nacional","tradiciones rumanas","valor"],"articleSection":["De todo un poco"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html","name":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg","datePublished":"2025-12-16T13:46:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cobza-foto-fb-com-muzeul-taranului-roman.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco\/desde-rumania-hacia-el-mundo-la-cobza-nuevo-tesoro-rumano-en-la-lista-del-patrimonio-mundial-de-la-unesco-id963044.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De todo un poco","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/de-todo-un-poco"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Desde Ruman\u00eda hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1e5b68c542aa18216bc645b5072f1273","name":"Simona Sarbescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/simona-sarbescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963044"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=963044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}