{"id":967772,"date":"2026-01-02T17:08:46","date_gmt":"2026-01-02T15:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=967772"},"modified":"2026-01-02T17:11:46","modified_gmt":"2026-01-02T15:11:46","slug":"recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html","title":{"rendered":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares"},"content":{"rendered":"<p>Los actos tienen lugar el 2\u00ba jueves de cada mes, excepto vacaciones y festivos, de 19:00 a 20:30 horas, y fue creado en colaboraci\u00f3n con la Concejal\u00eda de Cultura de Alcal\u00e1 y los Servicios de Bibliotecas de Alcal\u00e1, Espa\u00f1a.<br \/>\nLas reuniones pretenden ser un di\u00e1logo po\u00e9tico entre culturas y crear nuevas conexiones a trav\u00e9s de la palabra, seg\u00fan destaca la autora y traductora rumana <strong>Elisabeta Bo\u021ban<\/strong>, iniciadora de este proyecto.<br \/>\nHe aqu\u00ed lo que nos cuenta sobre estos di\u00e1logos mensuales en una entrevista difundida por el programa Paseo cultural. La escritora de origen rumano ha hablado tambi\u00e9n sobre sus actividades literarias en Espa\u00f1a y Ruman\u00eda. La charla se puede escuchar aqu\u00ed:<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2240422949&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares\" title=\"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los actos tienen lugar el 2\u00ba jueves de cada mes, excepto vacaciones y festivos, de 19:00 a 20:30 horas, y fue creado en colaboraci\u00f3n con la Concejal\u00eda de Cultura de Alcal\u00e1 y los Servicios de Bibliotecas de Alcal\u00e1, Espa\u00f1a. Las reuniones pretenden ser un di\u00e1logo po\u00e9tico entre culturas y crear nuevas conexiones a trav\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":967759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[113179,183158,136832,48949,111826],"coauthors":[116698],"class_list":["post-967772","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-elisabeta-botan","tag-recital-fronteras-liricas","tag-rri-es","tag-rumania","tag-rumanos-en-espana","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los actos tienen lugar el 2\u00ba jueves de cada mes, excepto vacaciones y festivos, de 19:00 a 20:30 horas, y fue creado en colaboraci\u00f3n con la Concejal\u00eda de Cultura de Alcal\u00e1 y los Servicios de Bibliotecas de Alcal\u00e1, Espa\u00f1a. Las reuniones pretenden ser un di\u00e1logo po\u00e9tico entre culturas y crear nuevas conexiones a trav\u00e9s de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-02T15:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T15:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares\",\"datePublished\":\"2026-01-02T15:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T15:11:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\"},\"wordCount\":143,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg\",\"keywords\":[\"Elisabeta Botan\",\"Recital Fronteras L\u00edricas\",\"RRI\",\"Rumania\",\"rumanos en Espa\u00f1a\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\",\"name\":\"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-02T15:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T15:11:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Los actos tienen lugar el 2\u00ba jueves de cada mes, excepto vacaciones y festivos, de 19:00 a 20:30 horas, y fue creado en colaboraci\u00f3n con la Concejal\u00eda de Cultura de Alcal\u00e1 y los Servicios de Bibliotecas de Alcal\u00e1, Espa\u00f1a. Las reuniones pretenden ser un di\u00e1logo po\u00e9tico entre culturas y crear nuevas conexiones a trav\u00e9s de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2026-01-02T15:08:46+00:00","article_modified_time":"2026-01-02T15:11:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares","datePublished":"2026-01-02T15:08:46+00:00","dateModified":"2026-01-02T15:11:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html"},"wordCount":143,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg","keywords":["Elisabeta Botan","Recital Fronteras L\u00edricas","RRI","Rumania","rumanos en Espa\u00f1a"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html","name":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg","datePublished":"2026-01-02T15:08:46+00:00","dateModified":"2026-01-02T15:11:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Afis-Recital-Fronteras-Liricas.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/recital-fronteras-liricas-un-proyecto-desarrollado-en-alcala-de-henares-id967772.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Recital Fronteras L\u00edricas, un proyecto desarrollado en Alcal\u00e1 de Henares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=967772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}