{"id":977411,"date":"2026-01-30T17:00:43","date_gmt":"2026-01-30T15:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=977411"},"modified":"2026-01-30T15:59:29","modified_gmt":"2026-01-30T13:59:29","slug":"nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html","title":{"rendered":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares"},"content":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 27 y 28 de marzo tendr\u00e1 lugar la cuarta edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos, que reunir\u00e1 a poetas de varios autores internacionales con el objetivo de celebrar la poes\u00eda. El evento se desarrollar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos del Antiguo Hospital Santa Mar\u00eda la Rica, donde se encuentra la sede de la Concejal\u00eda de Cultura de Alcal\u00e1 de Henares, Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>La autora y traductora de origen rumano Elisabeta Bo\u021ban invita al p\u00fablico a asistir a este acto. La charla se puede escuchar aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2256973172&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares\" title=\"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 27 y 28 de marzo tendr\u00e1 lugar la cuarta edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos, que reunir\u00e1 a poetas de varios autores internacionales con el objetivo de celebrar la poes\u00eda. El evento se desarrollar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos del Antiguo Hospital Santa Mar\u00eda la Rica, donde se encuentra la sede de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":977538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111717],"tags":[113179,184626,48949,111826],"coauthors":[116698],"class_list":["post-977411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paseo-cultural","tag-elisabeta-botan","tag-horizontes-poeticos","tag-rumania","tag-rumanos-en-espana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los d\u00edas 27 y 28 de marzo tendr\u00e1 lugar la cuarta edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos, que reunir\u00e1 a poetas de varios autores internacionales con el objetivo de celebrar la poes\u00eda. El evento se desarrollar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos del Antiguo Hospital Santa Mar\u00eda la Rica, donde se encuentra la sede de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Ruman\u00eda Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T15:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Tar\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"headline\":\"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares\",\"datePublished\":\"2026-01-30T15:00:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\"},\"wordCount\":121,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg\",\"keywords\":[\"Elisabeta Botan\",\"horizontes po\u00e9ticos\",\"Rumania\",\"rumanos en Espa\u00f1a\"],\"articleSection\":[\"Paseo\u00a0cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\",\"name\":\"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T15:00:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\\\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina de inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panorama rumano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paseo\u00a0cultural\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/panorama-rumano\\\/paseo-cultural\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Ruman\u00eda Internacional\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a\",\"name\":\"Monica Tar\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/es\\\/author\\\/monica-tarau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","og_description":"Los d\u00edas 27 y 28 de marzo tendr\u00e1 lugar la cuarta edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos, que reunir\u00e1 a poetas de varios autores internacionales con el objetivo de celebrar la poes\u00eda. El evento se desarrollar\u00e1 en el Sal\u00f3n de Actos del Antiguo Hospital Santa Mar\u00eda la Rica, donde se encuentra la sede de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html","og_site_name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","article_published_time":"2026-01-30T15:00:43+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Tar\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monica Tar\u0103u","Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Monica Tar\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html"},"author":{"name":"Monica Tar\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"headline":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares","datePublished":"2026-01-30T15:00:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html"},"wordCount":121,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg","keywords":["Elisabeta Botan","horizontes po\u00e9ticos","Rumania","rumanos en Espa\u00f1a"],"articleSection":["Paseo\u00a0cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html","name":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares - Radio Ruman\u00eda Internacional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg","datePublished":"2026-01-30T15:00:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisabeta-Botan-la-Festivalul-Orizonturi-Poetice-arhiva-personala.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural\/nueva-edicion-del-festival-internacional-horizontes-poeticos-en-alcala-de-henares-id977411.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina de inicio","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panorama rumano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paseo\u00a0cultural","item":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/panorama-rumano\/paseo-cultural"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nueva edici\u00f3n del Festival Internacional Horizontes Po\u00e9ticos en Alcal\u00e1 de Henares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Ruman\u00eda Internacional","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bcfb9bd03936efd8c393a7e62bae417a","name":"Monica Tar\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/author\/monica-tarau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977411"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=977411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}